ترجمة "sort things" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sort - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض |
| And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. | ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت. |
| And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. | سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا |
| It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. | إنها تساهم بشكل فعال لجعلنا نشعر بوجودنا الشعور بالعلاقات مع الاشياء المحيطة حتى الجانب الحسي حتى الجانب الاجتماعي الغرائزي وهو مهم جدا |
| So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? | اذا, فالمقاربة التي انطلقنا منها, هي أن نسأل هل حقا من العملي عمل أشياء من هذا القبيل |
| Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out. | الآن تتمنى برلين وباريس وغيرهما من العواصم الأوروبية أن ينجح أوباما رغم كل ذلك في تسوية الأمور. |
| (Descartes describes the difference between imagination as a sort of vision, or image, and intellect as conceptualizing things by symbolic manipulation. | (يصف ديكارت الفرق بين الخيال كنوع من الرؤية، أو صورة، والفكر كما تصور الأشياء من خلال التلاعب رمزية. |
| So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. | اذا، باستخدام أغراض كبيرة المقياس يمكنن صنع نوع من الدراما لأنك لا ترى أشعة اكس لأشياء كبيرة بالعادة. |
| One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. | أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا . |
| And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story. | وقبل حتى أن أقرر جعل رواية القصص مهنتي، أستطيع الآن أن أرى أمورا محورية حصلت في شبابي قامت بالفعل بفتح عيني نوعا ما على أمور معينة بخصوص القصة. |
| It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. | إنه مثل هذا النوع من القصص الشخصية. تعلمون، تقرأون مدونات عن السياسة، عن الإعلام، والإشاعات وكل هذه الأشياء. |
| There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things. | و هناك كل أنواع البرمجيات الصغيرة التي تمكنك من إلتقاط حركات, سواء في الغابات أو العالم الواقعي حركات كالرجفات, سرعة المشي طول الخطوة و هكذا. |
| JA Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments. | جوليان حسنا , لأن هذا النوع من الأشياء يوضح ماهية حقيقة الأحوال لنقل , الحكومات العربية , الإنتهاكات الفعلية لحقوق الإنسان في تلك الحكومات. |
| Rice University scientist Wade Adams says, All those things are what a lot of people in nanotechnology have been working toward as sort of Holy Grails. | أحد علماء جامعة رايس وايد آدمز يقول كل هذه الأمور هي ما يعمل عليه العديد من الأشخاص في مجال تقنية النانو لإيجاد نوع من الكؤوس المقدسة . |
| Sort Albums | رت ب الألبومات |
| Sort Images | رت ب صور |
| I am going to say something which may be a tautology, but sometimes things which are obvious can act as a sort of call for attention to things which are obvious but in certain circumstances may be ignored. | وسأقول شيئا قد يعتبر حشوا ، لكن الأمور البديهية قد تؤدي أحيانا دور المنبه على أشياء بديهية لكنها قد تغفل. |
| One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework. | واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غل ف اطار عملي نوعا ما. |
| Sort of cute. | نوع من الذكاء. |
| Sort images by | رت ب صورsort images by date |
| First, they can simply nationalize the broken financial system and have the Treasury sort things out and re privatize the functioning and solvent parts as rapidly as possible. | يتلخص الخيار الأول في تأميم النظام المالي المحطم وإطلاق العنان لوزارة المالية في إعادة الأمور إلى نصابها ـ بشرط التعجيل بقدر الإمكان بإعادة خصخصة الأقسام العاملة بصورة طيبة من النظام المالي. |
| Particularly important for Sarkozy a politician who wants to get things done is that the German model can be implemented in France with the right sort of political leadership. | إنه لأمر في غاية الأهمية بالنسبة لساركوزي ـ رجل السياسة الراغب في الإنجاز حقا ـ أن يدرك أن النموذج الألماني قابل للتطبيق في فرنسا بشرط تبني النمط السليم من الزعامة السياسية. |
| Sort order for images | رت ب صور |
| And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object. | و هنا نشاهد ڴالوا بادئا بتطوير لغة لمعاينة جوهر الأشياء الخفية، المفهوم التجريدي للتماثل الذي يوجد وراء الشكل المادي. |
| And this sort of whole phenomenon of having short bursts of time to get things done reminds me of another thing that doesn't work when you're interrupted, and that is sleep. | وهذا نوع من الظاهرة ككل وجود رشقات نارية قصيرة في وقت لإنجاز عمل يذكرني بشيء آخر لا تستطيع عمله عند المقاطعه إنه النــوم |
| And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design. | وعلمت نفسي التصميم بهذه الطريقة وكان هذا ما شكل سنواتي الأولى واستعملت هذه الأشياء بطرق غريبة على أغلفة الاسطوانات وفي تصاميمي |
| And the bus is taken with a cargo scanning X ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things. | والحافلة مأخوذة بماسح لأشعة اكس للحمولات التي على ظهر السفن، وهي نوع من الماكينات التي توجد على الحدود، التي تتفقد الأشياء المهر بة والمخدرات والقنابل. |
| And part of the work that I hope for is that there is a sort of disorienting entropy where you can't find any discernible formula in how these things they sort of awkwardly jump from government to science to religion to security and you can't completely understand how information is being distributed. | وجزء من العمل الذي آمل من أجله هو أن هناك نوعا من إرتباك في الكون حيث لا يمكنك العثور على أي صيغة يمكن تمييزه في كيفية هذه الأشياء انها نوع من القفز من الحكومة ممدودة للعلوم إلى الدين إلى الأمن ولا يمكنك أن تفهم تماما كيف يتم توزيع المعلومات. |
| Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. | في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي |
| It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right. | و هذا مستخدم في أشياء مثل ماكدونلدز مونوبولي حيث اللعبة ليست لعبة المونوبولي التي تلعبها لكنه نوع الصناعات المنزلية التي تشكل للمحاولة في إيجاد بوردواك ، حسنا |
| So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. | بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة التي كنت أعمل عليها في بداية حياتي المهنية. |
| We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here. | ونحن نستخدم هذه العبارة الحلول الوقتية كثيرا نوع من النظر من حولنا. كنت أبحث في الواقع في TED ومجرد مشاهدة جميع هذه الأمور تحدث أثناء وجودي هنا. |
| And the idea that you could see things inside of a crystal ball and predict the future or a television set, where it's sort of like a magic box where anything can appear. | وفكرة أنه يمكنك أن ترى أشياء داخل كرة بلورية والتنبوء بالمستقبل أو جهاز تلفزيون ،حيث أنه نوع مثل الصندوق السحرى حيث يمكن أن يظهر أي شيء. |
| I work on aircraft for Airbus, the whole thing I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired by nature dreams home. I'm going to finish on two things. | أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملا أعمل على كل هذه الأشياء محاولا أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين |
| And so the first projects were sort of humble, but they took technology and maybe made it into things that people would use in a new way, and maybe finding some new functionality. | كان اول اعمالنا متواضع لحد ما، لكننا قما باستخدام التكنلوجيا وجعل الناس تستفيد منها بطريقة مبتكرة، وذلك بايجاد مشاريع تؤدي مهاما جديدة. |
| It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures. | لذلك يمكن أن تتعلم منكم أيض ا عن جودة نكاتها وتلبية الأشياء على غرار Netflix على المدى الطويل للمجتمعات المختلفة أو للجماهير الأطفال مقابل البالغين ، والثقافات المختلفة. |
| That destroys all things by the command of its Lord so at morning none could be seen except their empty houses this is the sort of punishment We mete out to the guilty . | ت د م ر تهلك كل شيء مرت عليه بأمر ربها بإرادته ، أي كل شيء أراد إهلاكه بها ، فأهلكت رجالهم ونساءهم وصغارهم وأموالهم بأن طارت بذلك بين السماء والأرض ومزقته وبقي هود ومن آمن معه فأصبحوا لاي رى إلا مساكنهم كذلك كما جزيناهم نجزي القوم المجرمين غيرهم . |
| That destroys all things by the command of its Lord so at morning none could be seen except their empty houses this is the sort of punishment We mete out to the guilty . | تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . |
| It's sort of like sobering up. | إنه نوع من التنبه. |
| Nothing of the sort is happening. | بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل. |
| It s sort of journalism and more. | هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام. |
| And I think we have to sort of redefine and rethink how we define structure and materials and assembly things, so that we can really share the information on how you do those things in a more profound way and build on each other's source code for structure. | وأعتقد أنه يجب علينا نوعا ما أن نعيد تعريف والتفكير في كيف نعرف البنية والمواد وتجميع الأشياء، بحيث يمكننا فعلا مشاركة المعلومات حول كيف تقوم بتلك الأشياء في طريقة أكثر عمقا وتبني في شفرة مصدر بنية كل منا. |
| And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. | وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. |
Related searches : Sort Things Out - Things - Card Sort - Sort Key - Sort Number - Sort It - Sort Ascending - Sort Program - Sort After - Sort Criteria - Sort Term - Unique Sort - Sort Items