ترجمة "so it looks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nancy looks so tired. | علا وجه نانسي التعب. |
| Nancy looks so tired. | بدا التعب على نانسي. |
| So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. | إذا فالرئيس ينظر في هذا و يقول، ثلاثة في المائة مقابل100 ألف دولار أنسى الأمر. |
| But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it. | لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه أحببت الشكل الذي تبدو به لذا احتفظت بها. |
| Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. | ربما يبدو البدء بتنفيذ استثمارات ضخمة الآن، ثم اتخاذ القرار في وقت لاحق بشأن كيفية تمويلها، سلوكا غير مسؤول ــ وهو كذلك حقا. ولكن عدم التحرك بتاتا هو التصرف الأبعد عن المسؤولية على الإطلاق. |
| So to explain that, let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. | دعوني اشرح هذا علي اولا ان اتحدث عن الكيفية التي يبدو عليها تعليم الحساب اليوم في العالم وفي النظام التعليمي |
| It looks delicious. | يبدو لذيذا. |
| It looks really yucky. | هذا يبدو مقرفا بالفعل. |
| When we're children, everything around us looks so big. | عندما كنا أطفالا، كل ما حولنا بدا كبيرا. |
| And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response. | آر . إس . و لذا، ليس حت ى سن سبعة حتى نحصل على إستجابه تبدو وكأنها إستجابة شخص بالغ . |
| So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. | وعلى هذا فيبدو أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي أصبح الآن في الحضيض، وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي في تراجع مستمر، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في موقف سيئ. |
| IM It looks good, yeah? | إسحق يبدو جيدا، لا |
| It looks like an apple. | تبدو كتفاحة. |
| It looks yucky to me. | هذا يبدو لي مقرفا. |
| It looks yucky to me. | هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي. |
| Indeed, the so called end of the crisis looks more like a reconstruction of the mechanisms that caused it. | والواقع أن النهاية المزعومة للأزمة تبدو أقرب إلى عملية إعادة هيكلة للآليات التي أحدثتها في المقام الأول. |
| So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same. | لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس |
| It looks like Illustrator it can, like, draw. | كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها |
| It looks like Tom's been busy. | يبدو أن توم كان مشغولا. |
| It looks like an interrogation report. | يبدو أنه محضر تحقيق. |
| In practice, however, it looks different. | غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. |
| Commentator Two It looks like he's stabilized. | المعلق الثانى يبدو أنه مستقر. |
| It looks like a post office truck. | إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد. |
| It looks like you are from India. | كأن ك من الهند. |
| It looks like you are from India. | يبدو أنك من الهند. |
| It looks like you are from India. | تبدو هنديا. |
| It looks like this car is his. | كأن هذه السيارة له. |
| It looks like it'll be clearing up. | يظهر أن الجو سيصير صحو ا. |
| Right now, it looks even more dangerous. | بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته. |
| So if you want to know what's going on underneath those beautiful brown eyes, I think it actually looks something like this. | لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا. |
| It is no accident that the current era looks so much like what followed dozens of deep financial crises in the past. | وليس من قبيل المصادفة أن يبدو العصر الحالي شديد الشبه بما أعقب عشرات الأزمات المالية العميقة في الماضي. |
| No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا . |
| Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | الآن , تستطيع أن تصنع أخطاء تصميمية . مثل هذا المبنى في نيويورك. عندما نراه من هذا الجانب , يبدو و كأن البلوكنات مائلة إلى الأعلى و عندما تمشي حوله من الجانب الآخر يبدو أن البلوكنات مائلة إلى الأسفل . لذلك هناك بعض الحالات لديها أخطاء في التصميم ممزوجة بالأوهام |
| It looks like a hair dryer from Mars. | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. |
| It looks like we fell into a trap. | يبدو أننا وقعنا في الفخ. |
| It looks like he's trying to annoy me. | يبدو أن ه يحاول أن يقلقني. |
| It looks like she only has one breast. | يبدو ان لديها ثدى واحد فقط . |
| So it looks increasingly difficult for the UK s central bank to promote economic growth, which has been stagnant for the two last quarters. | لذا فقد أصبح من الصعب للغاية على حين فجأة أن تتمكن المملكة المتحدة من تعزيز النمو الاقتصادي، الذي ظل راكدا طيلة الربعين الأخيرين. |
| So if you give undergraduates five dollars, it looks like coffee to them and they run over to Starbucks and spend it as fast as they can. | إذن إن أعطيت طلابا خمسة دولارات ، فإنها تبدو كالقهوة لهم فيسارعون لستاكبس و ينفقونها في أقصر وقت ممكن |
| This is how it looks pretty much every day. | هكذا يكون الاستوديو كل يوم |
| It looks like this house is a total mess. | يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل. |
| Otherwise it looks much like the other rare earths. | وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى. |
| So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. | إذا ، اذا رغبت في، لنرى كيف يبدو كون بيل كلينتون. |
| So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great. | لذا، فرغم أن البيانات الاقتصادية قد تبدو سيئة، إلا أن الزعامة السياسية للبلاد تبدو في أفضل حال. |
| Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخا إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمرا خطيرا إلى هذا الحد لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو. |
