ترجمة "slumber" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Slumber - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978). | رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978). |
| Little of the night would they slumber , | كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . |
| Little of the night would they slumber , | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| Little of the night they were wont to slumber . | كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . |
| Little of the night they were wont to slumber . | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. | انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . |
| Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. | انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. |
| Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. | لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. |
| The bear is the country s enslaved people. They rise up from slumber. | فالدب هو شعب البلاد المستعبد، الذي قام من غفوته. |
| I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids | لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني |
| I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, | لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني |
| A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber. | وكان من المتوقع من البلدين، العملاقين النائمين ، أن يفيقا من سباتهما عند مرحلة ما. |
| 5aled_DH I hope this is the spark that wakes up the nation from its slumber | أتمنى أن تكون شرارة توقظ الشعب من الس بات الربيعة_يهدي_رهام_ايباد. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel. | ولكن بعد أن استفاق الرأي العام العالمي بعد موسم العطلات فمن المرجح أن يتحول ضد إسرائيل. |
| The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into. | استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها. |
| He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. | لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك . |
| He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber. | لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك . |
| After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity. | بعد قرون من العزلة والسبات الاستعماري، انتبهت المنطقة الآن إلى الفوائد المحتملة التي قد تترتب على بناء وحدة أعظم. |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | فعند نقطة ما، سوف تفيق الولايات المتحدة من غفوتها الجيوسياسية، وهناك من المؤشرات ما يدل بالفعل على أنها فتحت إحدى عينيها. |
| His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. | مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. |
| His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. | مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. |
| In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. | وهم في الطمع يت جرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس. |
| Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them. | نعست رعاتك يا ملك اشور اضطجعت عظماؤك تشت ت شعبك على الجبال ولا من يجمع. |
| Thy shepherds slumber, O king of Assyria thy nobles shall dwell in the dust thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them. | نعست رعاتك يا ملك اشور اضطجعت عظماؤك تشت ت شعبك على الجبال ولا من يجمع. |
| And of His signs is your slumber by night and by day , and your seeking of His bounty . Lo ! herein indeed are portents for folk who heed . | ومن آياته منامكم بالليل والنهار بإرادته راحة لكم وابتغاؤكم بالنهار من فضله أي تصرفكم في طلب المع يشة بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون سماع تدبر واعتبار . |
| And of His signs is your slumber by night and by day , and your seeking of His bounty . Lo ! herein indeed are portents for folk who heed . | ومن دلائل هذه القدرة أن جعل الله النوم راحة لكم في الليل أو النهار إذ في النوم حصول الراحة وذهاب التعب ، وجعل لكم النهار تنتشرون فيه لطلب الرزق ، إن في ذلك لدلائل على كمال قدرة الله ونفوذ مشيئته لقوم يسمعون المواعظ سماع تأمل وتفكر واعتبار . |
| (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear ) unto this day. | كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. |
| None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken | ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم. |
| None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken | ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم. |
| For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, I need to speak to you privately. | لعيد ميلادي الثالث عشر ، خططت لحفلة مبيت مع كل من صديقاتي، ولكن باسبوعين قبل الموعد والدتي اخذتني جانبا ، وقالت أريد أن أتحدث إليك في امر خاص |
| China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence. At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | من السذاجة والحماقة أن يرتكن زعماء الصين إلى صعودهم السلمي الهادئ إلى التفوق العالمي. فعند نقطة ما، سوف تفيق الولايات المتحدة من غفوتها الجيوسياسية، وهناك من المؤشرات ما يدل بالفعل على أنها فتحت إحدى عينيها. |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. | ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي، ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء. |
Related searches : Deep Slumber - Slumber Party - Sleeping Beauty Slumber
