ترجمة "signed in triplicate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Three protocols to the convention are specific to three types of movable equipment Aircraft Equipment (aircraft and aircraft engines signed in 2001), railway equipment (signed in 2007) and space assets (signed in 2012). | ثلاثة بروتوكولات للاتفاقية هي محددة لثلاثة أنواع من المعدات المنقولة معدات طائرات (الطائرات ومحركات الطائرات الموقعة في عام 2001) ومعدات السكك الحديدية (وقعت في عام 2007) والأصول الفضائية (وقعت في عام 2012). |
| Signed | التوقيع |
| Signed | توقيع |
| Instruments signed | ثانيا الصكوك الموقع عليها |
| (Signed) S. | (توقيع) غ. |
| (Signed) K. | (توقيع) س. |
| (Signed) T. | (توقيع) ك. |
| (Signed) I. | الرئيس |
| In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş. | في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش. |
| Certificate self signed | شهادة موقعة ذاتيا |
| (Signed) Philippe Séguin | (توقيع) فيليب سيغان |
| (Signed) Reşat Çağlar | (توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم |
| (Signed) Adamantios Th. | (توقيع) أدامانتيوس ث. |
| (Signed) Riyad Mansour | (توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Andrey Denisov | (توقيع) أندرياي دينيسوف |
| (Signed) Javier Solana | (توقيع) خافـيـيـر سولانـا |
| (Signed) Philippe Séguin | (توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات |
| (Signed) Philippe Séguin | (توقيع) شوكت أ. |
| (Signed) John Dauth | (التوقيع) جون داوث |
| (Signed) Jianxi Wang | الحواشي (تابع) |
| (Signed) Fuad Siniora | (توقيع) فؤاد السنيورة |
| (Signed) Ileka Atoki | (توقيع) إليكا أتوكي السفير الممثل الدائم |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | (توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائـــب الممثـــل الدائـم القائم بالأعمال بالنيابة |
| (Signed) Marcello Spatafora | (توقيع) مارسيلو سباتافورا |
| (Signed) Javier Solana | (توقيع) خافيير سولانا |
| (Signed) Andrey Denisov | (توقيع) أندريه دينيسوف |
| (Signed) Zdzisław Rapacki | زادزيسلاف راباكي (توقيع) |
| (Signed) Adamantios Th. | (توقيع) أدامانتيوس فاسيلاكس |
| (Signed) Lauro L. | (توقيع) لاورو ل. |
| (Signed) Joel Salek | (توقيع) جويل ساليك |
| (Signed) John Dauth | (توقيع) جون دوث |
| (Signed) Philippe Séguin | (توقيع) فيليب سيغان |
| (Signed) Jan Eliasson | (توقيع) يان إلياسون |
| (Signed) Ugo Sessi | (توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات |
| (Signed) Aymeric Chauprade | (توقيع) إيميريك شامبراد |
| (Signed) Kairat ABUSSEITOV | (توقيع) كيرات أبوسيتوف |
| (Signed) Kofi A. | (توقيع) كوفي أ. |
| (Signed) A. Denisov | (توقيع) أندريه دينيسوف |
| (Signed) Alexander Yakovlev | (توقيع) ألكسندر ياكوفليف |
| (Signed) Jan Eliasson | (توقيع) جون إلياسون |
| (Signed) Ahmed A. | (توقيع) أحمد أ. |
| (Signed) Andrey Denisov | (توقيع) أندريه دنيسوف |
| (Signed) Andrei Dapkiunas | (توقيع) أندريه دابكيوناس |
| (Signed) Jan Eliasson | (توقيع) جون الياسون |
| (Signed) Paddy Ashdown | (توقيع) بادي أشداون |
