ترجمة "she threw up" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : رمى رميت تقيأت رميتها رمت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Then Moses threw down his staff , and lo , it swallowed up their conjurations .
فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses threw down his staff , and lo , it swallowed up their conjurations .
فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع.
A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers.
ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية.
Then Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it swallowed up all the falsehoods which they showed !
فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses threw down his staff , and it swallowed up all that they had conjured into being .
فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses threw his rod , when , behold , it straightway swallows up all the falsehoods which they fake !
فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it swallowed up all the falsehoods which they showed !
فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Then Moses threw down his staff , and it swallowed up all that they had conjured into being .
فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Then Moses threw his rod , when , behold , it straightway swallows up all the falsehoods which they fake !
فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room.
وبعد ذلك أقحموا زجاجات في مؤخرتيهما، وضربوهما بالهراوات.
Sami threw things.
كان سامي يرمي أشياءا.
This allegation came despite the fact that Alaa waited outside the police station where his sister was detained on November 26 all evening until she was picked up by friends after police threw her and her colleagues in the desert.
يأتي هذا الإدعاء برغم من حقيقة انتظار علاء خارج قسم الشرطة حيث احتجزت أخته طوال ليلة 26 نوفمبر تشرين الثاني حتى تم نقلها من قبل أصدقاء بعد أن ألقت بها الشرطة وزملائها في الصحراء.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
Thereafter , Moses threw down his rod and behold , it went about swallowing up all the false devices they had contrived .
فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Thereafter , Moses threw down his rod and behold , it went about swallowing up all the false devices they had contrived .
فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.
وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا
She sneaked up behind me.
لقد تسللت من خلفي.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو
He threw the ball.
رمى الكرة.
But Open, she says, open up!
لكن أفتح , قالت هي , فتح !
She grew up in Sunnyvale, California.
نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Sami threw money like water.
كان سامي يبذ ر المال.
threw themselves down in prostration
وأ لقي السحرة ساجدين .
threw themselves down in prostration
وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado.
لذا وضعوا الخريطه وصوبوا السهم و رسا على دار للمسنين بكلورادو.
She is used to staying up late.
إنها معتادة على السهر.
She woke up in the early morning.
استيقظت في الصباح الباكر
She largely lived up to the promise.
ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير.
In a follow up tweet, she explains
شارحة في تغريدة أخرى
She grew up in Ohio and Jordan.
ترعرعت في أوهايو والأردن.
Then she looks up, she's looking up, and she says, And I'm 81 years old, and I don't drive a car anymore.
ونظرت إلي ، وما زالت تنظر، وقالت، وعمري 81 سنة، ولم أعد أقود السيارة،
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Layla threw Sami under the bus.
خدعت ليلى سامي.
Layla threw Sami under the bus.
ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
Layla threw Sami under the bus.
ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.
Sami threw himself out the window.
ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة.
We threw everything with the garbage.
كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة
She called me up very late last night.
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women.
تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.
ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم .