ترجمة "she brings up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. | هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. |
| It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا. |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع. |
| In fact, he brings up a good point Palestinian women are currently suffering. | في الواقع أنه أثار نقطة جيدة، إذ قال إن النساء الفلسطينيات يعانين الأم ر ين حاليا. |
| Sasa, meanwhile, posts catches up with the rumour mill and brings us the latest | بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة واخيرا يجب القول |
| She sneaked up behind me. | لقد تسللت من خلفي. |
| What she brings to this task is openness and an eagerness to construct a new architecture for Sino US relations. | إن ما تضيفه هيلاري كلينتون إلى هذه المهمة يتلخص في الانفتاح والرغبة في بناء هيكل جديد للعلاقات الصينية الأميركية. |
| Muscat Confidential, an Oman based blog, also brings up the U.S. in its assessment of the situation | مسقط السرية مدونة تنشر من ع مان تضم ن الولايات المتحدة أيضا في تقييمها للموقف |
| But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
| She grew up in Sunnyvale, California. | نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا. |
| She is used to staying up late. | إنها معتادة على السهر. |
| She woke up in the early morning. | استيقظت في الصباح الباكر |
| She largely lived up to the promise. | ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير. |
| In a follow up tweet, she explains | شارحة في تغريدة أخرى |
| She grew up in Ohio and Jordan. | ترعرعت في أوهايو والأردن. |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and ( Who ) brings up the heavy cloud . | هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . |
| He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and ( Who ) brings up the heavy cloud . | هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم . |
| Then she looks up, she's looking up, and she says, And I'm 81 years old, and I don't drive a car anymore. | ونظرت إلي ، وما زالت تنظر، وقالت، وعمري 81 سنة، ولم أعد أقود السيارة، |
| When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider. | عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه |
| She called me up very late last night. | اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية. |
| Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. | فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست . |
| She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. | تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات |
| Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. | ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل. |
| What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. | عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه |
| She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly. | لقد عاشت في آيسلندا لمدة سبع سنوات و تقول بأنها أتقنت اللغة الآيسلندية بسرعة كبيرة. |
| And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. | ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل. |
| Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. | مما يوصلنا الى التناقض الثاني التنبه عن صغر حجمنا والحفاظ على الايمان في عظمتنا في آن واحد |
| And she looked up and said, Now that's better. | نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل . |
| She came up to me and asked my name. | أتتني وسألتني عن اسمي. |
| She was advised by him to give up smoking. | تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين. |
| The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. | ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا. |
| Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. | ديف سترودويك هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا التلميذ نعم. |
| Instead she ended up in prison for over ten years. | فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. |
| Should she take up an important role at this stage? Or should she pursue happiness as a woman? | ان الانسه واتانابي مترددة فهل تتولى منصبا مهما في هذه المرحلة أم هل تسعى وراء السعادة كأمرأة |
| For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما |
| He brings two chairs. | تفضل. |
| Nalini Nadkarni challenges our perspective on trees and prisons she says both can be more dynamic than we think. Through a partnership with the state of Washington, she brings science classes and conservation programs to inmates, with unexpected results. | ناليني نادكرني تتحدى وجهة نظرنا عن الأشجار والسجون وتقول أن بامكان كليهما أن يكونا أكثر ديناميكية مما نعتقد. من خلال شراكة مع ولاية واشنطن، قدمت دراسات علمية وبرامج صيانة لنزلاء السجن، و حصلت على نتائج غير متوقعة. |
| Apparently she took up a more threatening position in her bed. | كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها |
| She walked fast so as to catch up with the others. | مشت بسرعة كي تلحق بالآخرين. |
| She basically signed up and said, this is the start date. | س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة. |
| She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. | حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. |
| Her plan fails and she wakes up in Villete, a mental hospital in Slovenia, where she is told she has only a few days to live. | فشلت خطتها، لتستيقظ في مستشقى للأمراض العقلية في سلوفينيا، حيث قيل لها ان لديها أسبوع واحد للعيش. |