ترجمة "severely obese" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Obese - translation : Severely - translation : Severely obese - translation :
الكلمات الدالة : بشدَّة معاق تضررت بجروح بقسوة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The family's obese.
تعاني الأسرة من السمنة المفرطة.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.
وبالوصول للنهاية، ستشاهدون مجموعات من المصابين بالس منة وغير المصابين بها داخل الشبكة.
Almost no state was over 20 obese.
تقريبا لا توجد أي ولاية وصلت السمنة فيها إلى20
One in seven kids go to kindergarten obese.
واحد من كل سبع أطفال يذهب إلى الروضة مصابا بالسمنة
By 2002, we start seeing over 30 obese.
مع مطلع 2002 نرى أن النسبة زادت إلى أكثر من 30
The rest of the country over 30 obese.
بقية الولايات نسبتها فوق 30 من السمنة
She's obese before she even gets to primary school.
تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية.
And this brings us back to those obese toddlers.
وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة.
The rest of the country, on average, 46 obese.
معدل السمنة في بقية البلاد يبلغ 46
But all define the obese as an object for intervention.
ولكن الجميع يعتبرون الشخص البدين موضوعا يستحق التدخل.
By 2008, Colorado is the only state under 20 obese.
مع عام 2008، تعتبر كولورادو الولاية الوحيدة التي نسبتها أقل من 20
And so that's where the word obese really comes from.
وهذا هو أصل كلمة سمين
A billion of us are obese, while a further billion starve.
مليار منا بدينون, و في ذات الوقت مليار آخرون جائعون
When we watch people become obese, where do men get fat?
عندما نشاهد الناس يصبحون بدناء أين يصبح الرجال بدناء
He's severely dyslexic.
يصارعها حتى اليوم. وهو عسر قراءة شديد.
So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image.
لذا، إذا نظرتم لهذه الصورة على الفور، قد يمكنكم رؤية أن هناك ثلاث مجموعات من الناس السمان و غير السمان في هذه الصورة.
Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?
والأسوأ من ذلك ، ماذا لو أن إلقاء اللوم على المرضى الذين يعانون من السمنة يعني إلقاء اللوم على الضحايا
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
فيقدر عدد الاشخاص المصابون بالسمنة بنحو مليار شخص والجياع هم مليار ايضا
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
ثلثي هذه القاعة، اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائيا .
Most patients are older, obese, sedentary, and have a degree of insulin resistance.
معظم المرضى من كبار السن، ومن الأشخاص السمينة، الخمول، وعلى درجة من مقاومة الانسولين.
According to 2003 WHO data, 22 of the Croatian adult population is obese.
ووفقا لمنظمة الصحة العالمية بحسب بيانات 2003 أن 22 من السكان البالغين يعانون من السمنة المفرطة.
Fast forward to 1998, and over ten states are now over 20 obese.
نتقدم سريعا إلى 1998 أكثر من 10 ولايات تجاوزت نسبة 20 من السمنة
by those who reprove severely ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Trespassers will be severely punished!
و المعتدون سوف ينالهم عقابا شديدا .
Violators will be severely punished.
و من يخالف هذا سوف يتعرض لعقوبات رادعة.
And finally, if you're above 30, let's say you're out here, then you're obese.
وأخير ، إن كنت أعلى من 30، على سبيل المثال لنقل أنك هنا.. ستكون سمين أ.
So if I was 227 pounds, given my height, I would be considered obese.
إذ ا كان وزني 227 باوند ا وطولي معطى فإنني سأعتبر سمين ا.
But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese.
لكن أتعرفون ماذا والدها، الذي كان بدينا ، مات بين يديها. ثم ثاني أهم رجل في حياتها، عمها، مات جراء السمنة. والآن والدها بالتبني يعاني من السمنة.
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Guidance on the term severely restricted
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.
41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
إذا اخذنا الفأر السمين و أعطيناه مانع لتولد الأوعية, يخسر بعض الوزن
We know that 30 million obese Americans in the United States don't have insulin resistance.
إننا نعلم أن هناك 30 مليون أمريكي يعاني من السمنة وفي نفس الوقت غير مصابين بمقاومة الإنسولين.
We are the most in debt ... obese ... addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
نحن الأكثر مديونية ، بدانة ، إدمان وإحتياج العلاج
Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow.
لدينا كل زائر يحمل علامة كونه تاجر متوسط البريطانية أمرا مألوفا ، البدانة ، أبهى ، وبطيئة.
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
وينص على أن، إذا كان أصدقائك مصابين بالس منة، فان مخاطر الإصابة بالس منة أعلى بنسبة 45 .
I got scolded severely by that teacher.
وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.
وبختني تلك المعلمة كثير ا.
The severely burned children are unfortunately numerous.
إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
C. Guidance on the term severely restricted
جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
The flow of information was severely limited.
وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The complainant claims he was severely tortured.
ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
Was severely tortured. (JP, 28 March 1994)
تعرض لتعذيب شديد. )ج ب، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤(

 

Related searches : Obese People - Obese State - Obese Children - Obese Patients - Clinically Obese - Become Obese - Morbidly Obese - Get Obese - Obese Subject - Obese Women - Obese Population - Are Obese