ترجمة "selling costs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The flight of human capital costs the government over 38 billion annually, two times the revenues received from selling oil. | وهذا الهروب لرأس المال البشري يكلف الحكومة أكثر من 38 مليار دولار سنوي ا، وهو ما يعادل ضعف الإيرادات المحصلة من بيع النفط. |
| This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits. | ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح. |
| Tourism enterprises of developing countries could gain autonomy and save costs by promoting and selling products directly to consumers provided they have an effective website. | 20 وتستطيع مؤسسات السياحة في البلدان النامية أن تكتسب استقلالية وأن تقلص التكاليف عن طريق الترويج لمنتجاتها وبيعها مباشرة للزبائن شريطة أن يكون لديها موقع فعال على شبكة الإنترنت. |
| Selling America | بيع أميركا |
| At home, meanwhile, small, distinctively French businesses cheese makers, patisseries, or restaurateurs get hammered by heavy taxes and social welfare costs while supermarkets flourish selling products from Asia. | أما في الداخل فإن الأعمال التجارية الصغيرة ذات الطابع الفرنسي المتميز ـ صناعة الجبن، أو المعجنات، أو المطاعم ـ تنوء تحت وطأة الضرائب الثقيلة وتكاليف الرعاية الاجتماعية، في حين تزدهر المتاجر الكبرى بفضل بيع المنتجات الواردة من آسيا. |
| If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks. | إذا كنت مهتما بالتكاليف فلن أبيعها اليوم ولكن هذه الوحدة مع كل الإلكترونيات التي تحويه إذا كنت تود شراء واحدة فثمنها نحو ألف دولار |
| Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. | ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف. |
| If they think they cannot sell that many, to ensure viability they could Try to reduce the fixed costs (by renegotiating rent for example, or keeping better control of telephone bills or other costs) Try to reduce variable costs (the price it pays for the tables by finding a new supplier) Increase the selling price of their tables. | 1) محاولة للحد من التكاليف الثابتة (عن طريق إعادة التفاوض بشأن الإيجار على سبيل المثال، أو إبقاء سيطرة أفضل على فواتير الهاتف أو غيرها من التكاليف2) محاولة للحد من التكاليف المتغيرة (الثمن الذي يدفع مقابل المناضد من خلال إيجاد مورد جديد)3) زيادة سعر بيع المناضد. |
| From Radiology to Selling Shoes | عالم أشعة ثم بائع أحذية |
| You are selling him short. | أنت تستخف به . |
| You are selling him short. | أنت تستهين به. |
| Sami was buying and selling cars. | كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات. |
| Dealing or selling for personal consumption | العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي |
| Amy Lockwood Selling condoms in the Congo | أيمي لكوود تسويق الواقيات الجنسية في الكنغو |
| The company refused to consider selling Buell. | رفضت الشركة النظر في بيع بويل. |
| You couldn't really make any money selling marijuana. | وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. |
| Selling 2 trillion of reserves will take years. | إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات. |
| Why are Afghan families selling off their daughters? | لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها |
| Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible. | كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس. |
| Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert. | في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا. |
| So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. | وعلى هذا فلم يكن هناك ما يمنع البنوك من بيع السندات المعيبة . |
| supplying, selling or transferring arms and related materiel to | توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى |
| You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. | ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. |
| This thing's selling still about a million copies a month. | مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . |
| Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. | وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. |
| John F. Kennedy was good at selling the American dream. | وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي. |
| But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food. | ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم. |
| By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011. | بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011. |
| If the study is the result of an expensive input of staff and consultant time, selling it is a means not only of disseminating the data or information gathered, but also of recouping at least part of the costs of its preparation. | 5 أنشئ في الفترة 2000 2001، صندوق متجد د للمنشورات المخصصة للبيع، من الإيرادات المتأتية من بيع المنشورات أثناء فترة السنتين. |
| Ultimately, the Limited Edition release ranked as the fourth best selling DVD in Japan in the first six months of 2008, selling an estimated 263,395 copies in that time. | وأخيرا ، ص ن ف إصدار النسخة المحدودة كرابع أفضل دي في دي مبيعا في اليابان في الأشهر الستة الأولى من 2008، بمبيعات تقديرية ب263,395 نسخة في ذلك الوقت. |
| Every week the number one best selling DVD in America changes. | كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا. |
| The implications go beyond not over selling any particular research result. | إن الآثار المترتبة تذهب إلى ما هو أبعد من ضرورة عدم الإفراط في الترويج لنتائج بحث بعينه. |
| Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold | ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه |
| Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas. | يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها. |
| It was the top selling DVD in Australia in August 2006. | وكان دي في دي الأعلى مبيعا في أستراليا في أغسطس 2006. |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية. |
| BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. | بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه. |
| Even Russia s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets. | وحتى أعضاء حكومة الق لة في روسيا يرهنون الآن يخوتهم ويبيعون طائراتهم النفاثة الخاصة. |
| They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. | فديونها ضخمة للغاية، وهي الديون التي كانت تسددها من خلال إعادة تقسيم الأراضي وبيعها. |
| Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. | ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. |
| Another message to United Kingdom Please stop selling weapons to Saudi Arabia. | ورسالة أخرى للمملكة المتحدة أرجوكم توقفوا عن بيع الأسلحة للمملكة العربية السعودية. |
| A sales process is an approach to selling a product or service. | تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... |
| And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening? | والسؤال هنا .. لم يكن أحد يشتري او يبيع الكتاب او يضارب عليه .. فكيف حدث ما حدث |
| It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds. | كما أصبح الصندوق مفوضا بجمع الأرصدة المالية الإضافية من خلال بيع سنداته الخاصة. |
Related searches : Selling Approach - Selling Unit - Selling Entity - Selling Effort - Selling Shareholder - Hard Selling - For Selling - Selling Power - Selling Short - Good Selling - Fastest Selling - Selling Season - Team Selling