ترجمة "sagging breasts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : الصدور ثدييها أثداء صدر ثديين الثدي التجاعيد المترهل تَبْدأُ الترهلات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.	وإذا ما أضفنا إلى ذلك البنية الأساسية العامة المتدهورة، والعجز عن اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية، يصبح الموقف الاقتصادي أشد قتامة وكآبة.
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair.	وفي ذات الوقت، فقد دفع اقتصاد مصر الراكد، ومعدل البطالة المرتفع، والفساد المستشري، بالعديد من شباب المصريين إلى اليأس والقنوط.
who whispers in the breasts of men	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Who whispereth Unto the breasts of mankind ,	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Who whispers in the breasts of mankind ,	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
And that within the breasts is obtained ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
who whispers in the breasts of men	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
Who whispereth Unto the breasts of mankind ,	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
Who whispers in the breasts of mankind ,	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
And that within the breasts is obtained ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
and maidens with swelling breasts , like of age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
who puts temptations into the breasts of humans ,	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
Who whispers evil into the breasts of mankind	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
and maidens with swelling breasts , like of age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
who puts temptations into the breasts of humans ,	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
Who whispers evil into the breasts of mankind	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
In fact, this summer s asset price correction reinforced a view many of us already had that the US economy was slowing, led by sagging productivity and a deteriorating housing market.	الحقيقة أن ما شهدناه هذا الصيف من تصحيح أسعار الأصول يعزز من النظرية التي يتبناها العديد منا بالفعل والتي تؤكد أن اقتصاد الولايات المتحدة كان في تباطؤ، نتيجة لتدني معدلات الإنتاجية وتدهور سوق الإسكان.
But God knows what they harbour in their breasts .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And all what lies in the breasts is opened	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the secrets of the breasts are made known ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and what is concealed in the breasts is divulged ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And what is in the breasts is made apparent ?	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And all what lies in the breasts is opened	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
And the secrets of the breasts are made known ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
and what is concealed in the breasts is divulged ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
And what is in the breasts is made apparent ?	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
This leads to a policy dilemma rising unemployment rates are forcing politicians in the US and other countries to consider additional fiscal stimulus programs to boost sagging demand and falling employment.	وهذا يقودنا إلى معضلة سياسية. ذلك أن ارتفاع معدلات البطالة يرغم الساسة في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان على التفكير في تبني برامج تحفيز إضافية لتعزيز الطلب وتوفير فرص العمل.
But, she said, but they did not touch my breasts.	ولكن قالت ولكنهم لم يلمسوا ثديي .
For women without dense breasts, mammography is the best choice.	فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها
and that which is in the breasts is brought out	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and that which is in the breasts is brought out	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal .	يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه .
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal .	يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات ، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر .
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
Thy two breasts are like two young roes that are twins.	ثدياك كخشفتين توأمي ظبية.
But here in Ceará, those with big breasts are more in demand.	ولكن هنا في سيارا، من يملك الصدر الكبير، مطلوب بكثرة.
And thy Lord knows what their breasts conceal and what they publish .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal .	يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب .
And your Lord knows what their breasts conceal , and what they reveal .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
And thy Lord knoweth what their breasts conceal , and what they publish .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
He knows the treachery of the eyes , and what the breasts hide .	يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب .

Display this page in English