ترجمة "rubber bullets" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri) | عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri ) |
| Rubber bullets used against protesters (posted by AleradaNews) | الرصاص المطاطي المستخدم إتجاه المتظاهرين (تصوير AleradaNews ) |
| Border Police responded with tear gas and rubber bullets. | وردت شرطة الحدود بقذف علب الغاز المسيل للدموع وإطﻻق القذائف المطاطية. |
| Border Policemen responded with rubber bullets and tear gas. | وقد ردت شرطة الحدود بإطﻻق رصاصات مطاطية وغازات مسيلة للدموع. |
| Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla) | صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla ) |
| One resident was reportedly injured by IDF shooting in Jabalia in January 1994 and three were injured by rubber bullets in Gaza City. Another resident was injured by rubber bullets in Hebron. | وأفادت التقارير عن جرح أحد السكان من جراء اطﻻق جيش الدفاع اﻻسرائيلي للنار في جباليا في شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤ وجرح ثﻻثة بطلقات مطاطية في مدينة غزة. |
| These casualties were attributable to beatings, tear gas inhalation, rubber bullets and live ammunition. | وع زيت هذه الخسائر البشرية إلى الضرب، واستنشاق الغازات المسيلة للدموع، والرصاصات المطاطية والذخيرة الحية. |
| These casualties were attributable to beatings, tear gas inhalation, rubber bullets and live ammunition. | وعزيت هذه اﻹصابات إلى الضرب، واستنشاق الغازات المسيلة للدموع، والرصاصات المطاطية والذخيرة الحية. |
| Soldiers responded by firing rubber bullets. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 May 1994) | ورد الجنود على ذلك بإطﻻق عيارات مطاطية. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ أيار مايو ١٩٩٤( |
| Stones were thrown and IDF soldiers fired rubber bullets during riots that erupted after the incident. | وقذفت الحجارة وقام جنود قوات الدفاع اﻻسرائيلية بإطﻻق اﻷعيرة المطاطية أثناء أعمال الشغب التي اندلعت بعد الحادث. |
| Youths threw bottles and stones at the police, who responded by firing tear gas canisters and rubber bullets. | وألقى شبان زجاجات وحجارة على الشرطة التي ردت بإطﻻق قنابل مسيلة للدموع وطلقات مطاطية. |
| Police responded by firing rubber bullets. No injuries were reported. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 22 May 1994) | وردت الشرطة بإطﻻق القذائف المطاطية ولم يذكر حدوث أية إصابات. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٢ أيار مايو ١٩٩٤( |
| Four Palestinians were reportedly injured during the dispersal of the stone throwers with tear gas and rubber bullets. | وذكر أن أربعة فلسطينيين قد أصيبوا أثناء تفريق قاذفي الحجارة بواسطة استخدام الغاز المسيل للدموع وإطﻻق القذائف المطاطية. |
| Stone throwing incidents were reported in the territories two Palestinians were injured by rubber bullets in Hebron and Ramallah. | وأبلغ عن وقوع حوادث إلقاء حجارة في اﻷراضي وأصيب فلسطينيان برصاصات مطاطية في الخليل ورام الله. |
| In Hebron, soldiers used tear gas and rubber bullets to keep some 400 youths from attacking Beit Hadassah (a Jewish neighbourhood). | وفي الخليل، استخدم الجنود القنابل المسيلة للدموع والعيارات المطاطية ليحولوا دون مهاجمة حوالي ٤٠٠ شاب لبيت هداسا )وهو حي يهودي(. |
| The IDF used rubber bullets and tear gas canisters against stone throwers, injuring three. (Al Tali apos ah, 5 May 1994) | واستخدم جيش الدفاع اﻻسرائيلي العيارات المطاطية والغاز المسيل للدموع ضد راشقي الحجارة، مما تسبب في إصابة ثﻻثة منهم. )الطليعة، ٥ أيار مايو ١٩٩٤( |
| Two Palestinians were injured by rubber bullets during clashes in the Hebron area. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 21 July 1994) | وأصيب فلسطينيان برصاصات مطاطية أثناء اشتباكات وقعت في الخليل. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢١ تموز يوليه ١٩٩٤( |
| With rubber bullets, fire bombs, a wall, a human chain of young Egyptians decided to hold hands to protect a museum. | بالرصاص المطاطي، والقنابل الحارقة، جدار من سلسلة بشرية من الشباب المصريين قررت أن تحمل المسئولية لحماية المتحف. |
| The police responded by firing rubber bullets and tear gas canisters, and at least one youth was hit by a rubber bullet and slightly injured. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 16 March 1994) | وردت الشرطة بإطﻻق عيارات مطاطية وقنابل مسيلة للدموع، وقد أصيب شاب واحد على اﻷقل بطلقة مطاطية فأدت الى إصابته بجروح طفيفة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٦ آذار مارس ١٩٩٤( |
| According to Bedoon Rights, the security forces used rubber bullets, smoke bombs, tear gas, sound bombs, and for the first time shotguns. | ووفقا لما ذكره موقع حقوق البدون، استعملت قوات الأمن الرصاص المطاطي، وقنابل الدخان، والقنابل المسيلة للدموع، والقنابل الصوتية، ولأول مرة بنادق الخرطوش. |
| On 27 June 1994, Palestinian sources reported that two residents of Ramallah were injured by rubber bullets during clashes with the army. | ٢٠٣ في ٢٧ حزيران يونيه ١٩٩٤، أفادت المصادر الفلسطينية أن إثنين من سكان رام الله جرحا بالرصاص المطاطي في صدامات مع الجيش. |
| A thousand riot police used rubber bullets and tear gas on the workers, and hundreds were injured, but they did not back down. | ولقد استخدم ألف من أفراد شرطة مكافحة الشغب الطلقات المطاطية والغاز المسيل للدموع لتفريق العمال، الأمر الذي أسفر عن إصابة المئات بجراح، ولكن المحتجين لم يتراجعوا. |
| Two or three local residents were slightly wounded in Ramallah by rubber bullets and tear gas during the dispersal of a demonstration there. | وأصيب اثنان أو ثﻻثة من السكان المحليين بجروح في رام الله نتيجة طلقات مطاطية وغاز مسيل للدموع أثناء تفريق مظاهرة هناك. |
| In East Jerusalem, youths threw stones and bottles at the police, who responded with the firing of canisters with tear gas and rubber bullets. | وفي القدس الشرقية، ألقى شبان حجارة وزجاجات على الشرطة التي ردت بإطﻻق قنابل مسيلة للدموع وطلقات مطاطية. |
| According to Palestinian sources, two residents were injured by IDF shooting (rubber bullets) in Khan Younis. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 11 May 1994) | ووفقا للمصادر الفلسطينية، أصيب اثنان من السكان بجراح نتيجة لطلقات )عيارات مطاطية( من جانب جيش الدفاع اﻻسرائيلي في خان يونس. )هآرتس، جروسالم بوست، ١١ أيار مايو ١٩٩٤( |
| IDF guards fired tear gas and rubber bullets while some Fatah affiliated prisoners reportedly began hitting, kicking and tying up the PFLP and DFLP inmates. | وأطلق حرس جيش الدفاع اﻹسرائيلي الغاز المسيل للدموع والعيارات المطاطية بينما أفادت التقارير أن بعض السجناء التابعين لمنظمة فتح قد بدأوا في ضرب، ورفس، وربط السجناء التابعين للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين. |
| PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively. | وقد سج لت الجمعية ما مجموعه 663 3 حالة وفاة منذ اندلاع الانتفاضة الثانية وإصابة 757 7 فلسطينيا و 482 6 فلسطينيا بجراح بسبب تعرضهم للذخائر الحي ة وللأعيرة المطاطية والبلاستيكية على الترتيب. |
| Local residents indicated that three other Palestinians were slightly wounded when troops fired rubber bullets and percussion grenades at 30 to 40 youths who were throwing stones. | وأشار سكان محليون أن ثﻻثة فلسطينيين آخرين قد أصيبوا بجراح طفيفة عندما أطلقت القوات طلقات مطاطية وقنابل يدوية قدحية على ٣٠ إلى ٤٠ شابا كانوا يرشقون حجارة. |
| Clashes erupted in Ramallah, Hebron and Bethlehem four residents were reportedly injured by rubber bullets fired by the army. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 29 June 1994) | ونشبت اشتباكات في رام الله والخليل وبيت لحم وأفيد أن أربعة من السكان جرحوا بالرصاص المطاطي الذي أطلقه أفراد من الجيش. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤( |
| Several incidents were reported in the territories during which two residents were wounded by rubber bullets, in Ramallah and in Hebron. (Ha apos aretz, 16 August 1994) | وأفيد عن وقوع عدة حوادث في اﻷراضي أصيب أثناءها اثنان من السكان بعيارات مطاطية في منطقة رام الله والخليل )هآرتس، ١٦ آب أغسطس ١٩٩٤( |
| Rubber | الفقاقيع |
| On Monday, a bigger protest took place in Taimaa, where protesters gathered, in which police used tear gas, rubber bullets, water cannons, and smoke bombs to disperse them. | ووقعت مظاهره أكبر في تيماء يوم الاثنين الماضي، حيث تجمع المتظاهرون واستخدمت الشرطة الغازات المسيلة للدموع، الرصاص المطاطي، مدافع المياه، وقنابل الدخان لتفريق المتظاهرين. |
| Palestinian sources reported that two residents were injured by rubber bullets in Hebron and that stone throwing incidents took place in Ramallah, where two other persons were wounded. | وقد أفادت المصادر الفلسطينية أن ثمة مقيمين قد أصيبا برصاصات مطاطية في الخليل، وأنه قد وقعت حوادث إلقاء حجارة في رام الله، حيث جرح شخصان آخران. |
| Reports placed the number of injuries from beatings and tear gas inhalation at 121 and that from rubber bullets at 5. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 30 December 1993) | وتفيد التقارير أن عدد الذين أصيبوا من جراء الضرب واستنشاق الغاز المسيل للدموع كان ١٢١ شخصا ومن جراء العيارات المطاطية خمسة أشخاص. )هآرتس، جروسالم بوست، ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(. |
| Rubber dummies! | ألعاب مطاطية |
| Rubber dummies! | دمى مطاطية |
| Big Bullets | كبير نقاطComment |
| Auto Bullets | تنقيط آلي |
| 2 bullets! | هل تحب السحر |
| Saving bullets? | توفير الرصاص |
| It's just rubber. | إنه مجرد مطاط |
| Rubber pipes, 10. | أنبوب مطاط، 50 |
| Bullets, I'm afraid. | الرصاص، أخشى. |
| Three bullets left. | باقى ثلاث رصاصات |
| As from bullets. | كتلك التي تسببها طلقات الرصاص |
Related searches : Dodging Bullets - In Bullets - Bullets Points - Live Bullets - Text Bullets - Gun Bullets - Use Bullets - Rounds Of Bullets - Bullets And Numbering - So Few Bullets - Hail Of Bullets - Rubber Print - Cellular Rubber
