Bennetta Jules Rosette and David B. Coplan, scholars at Wits University in Johannesburg, argues that it is Nkosi Sikelel iAfrika's appeal to our emotional core as humans that makes it universal