ترجمة "rich set" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rich - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. | الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل. |
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. | الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل. |
| While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries. | فعلى الرغم من أن التكامل الاقتصادي ساعد في تحقيق مجموعة أعرض من الأهداف في أوروبا، إلا أن العولمة الاقتصادية ساهمت في أماكن أخرى من العالم في توسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء داخل البلدان وبين الدول الغنية والدول الفقيرة. |
| Indeed, it is not reasonable to expect that any country, rich or poor, should set or agree to 50 year targets. | الحقيقة أنه من غير المعقول أن نتوقع من أي بلد، سواء كان غنيا أو فقيرا ، أن يحدد أو يوافق على أهداف تمتد لخمسين عاما . |
| The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts. | وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها. |
| The Kyoto Protocol was the first attempt at such a system, but it applied only to rich countries and set only modest objectives. | كان بروتوكول كيوتو بمثابة المحاولة الأولى للتوصل إلى مثل هذا النظام، إلا أنه لم ينطبق إلى على الدول الغنية ولم يحدد سوى أهداف متواضعة. |
| While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. | وما دام هذا التفاوت الجسيم بين الأغنياء والفقراء مستمرا فلا نستطيع أن نزعم أننا قد أحرزنا القدر الكافي من التقدم نحو تحقيق الطموحات التي وضعها العالم نصب عينيه منذ ستين عاما . |
| The rich and only the rich built what they have. | فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم. |
| In today s world, too, there is much that is not working well. While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries. | إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات. فعلى الرغم من أن التكامل الاقتصادي ساعد في تحقيق مجموعة أعرض من الأهداف في أوروبا، إلا أن العولمة الاقتصادية ساهمت في أماكن أخرى من العالم في توسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء داخل البلدان وبين الدول الغنية والدول الفقيرة. |
| In modern mathematical economics, many people in the rich world decided that we had finally devised a set of scientific tools that could really predict human behavior. | في ظل النظم الاقتصادية الحسابية الحديثة، قرر العديد من الناس في بلدان العالم الغني أننا قد نجحنا أخيرا في ابتكار مجموعة من الأدوات العلمية القادرة حقا على التنبؤ بالسلوك البشري. |
| The standard clauses set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt rich Crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length. | ألف تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق 4 لنظام التنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت في المنطقة واستكشافها ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة. |
| I'm rich. | أنا ثري. |
| You're rich. | أنت غني |
| Feeling Rich | الشعور بالثراء |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي. |
| I'm Rich Baraniuk. | أنا ريتشارد بارانيك. |
| You are rich. | إن ك غني . |
| You are rich. | أنت غني . |
| You are rich. | أنت غني |
| She became rich. | هي صارت غنية . |
| The Risky Rich | الثراء المحفوف بالمخاطر |
| He became rich. | هو صار غني . |
| Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters. | وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال. |
| How the Rich Rule | كيف يحكم الأثرياء |
| You are very rich. | إنك فاحش الثراء. |
| You are very rich. | إنك ثري جدا. |
| He was born rich. | ولد ثريا. |
| My uncle is rich. | عمي غني. |
| My father is rich. | أبي غني |
| It made him rich. | ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع. |
| Poor oil rich Russia. | إن روسيا الغنية بالنفط تثير الشفقة. |
| And rich carpets spread . | وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة . |
| to a rich man , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| And rich carpets spread . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| to a rich man , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| The rich and very rich have gotten very much richer, while everyone else s incomes have stagnated. | فقد أصبح الأغنياء وأصحاب الثراء الفاحش أكثر ثراء، في حين أصاب الركود دخول كل من عداهم. |
| Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries. | وحتى هنا، لا تشتمل الأهداف الإنمائية للألفية على أهداف رقمية للمساعدات المالية أو أي جانب آخر من المساعدات التي تقدمها الدول الغنية، على النقيض من الأهداف المحددة المرتبطة بالفقر والموضوعة للدول النامية. |
| He wanted to be rich. | هو اراد ان يكون غنيا. |
| She married a rich man. | تزوج ت من رجل غني. |
| I want to look rich. | أريد أن أبدو غنيا |
| I don't like rich people. | لا أحب الأغنياء. |
| I'm neither rich nor famous. | لست لا غني ا ولا مشهور ا. |
| America s Socialism for the Rich | اشتراكية أميركية من أجل الأغنياء |
| Yet rich countries also fail. | ولكن الدول الغنية تفشل أيضا. |
| Nor are rich countries immune. | والبلدان الغنية ليست بمنأى عن مثل هذه الأحداث. |
Related searches : Rich Data Set - Set Set Set - Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Filthy Rich - Rich Red