ترجمة "responsible for taxes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Responsible - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. | يتولى أصحاب الامتياز المسؤولية عن الامتثال للأنظمة وحساب الضرائب المستحقة عليهم. |
| Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order. | كانت سلطات قادة البرج متعددة في المدينة، فهم عادة يتولون مهمة حماية المدينة وفرض الضرائب وتطبيق القانون والحفاظ على النظام. |
| Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development. | وللسلطات المحلية مصادر تمويلها الخاصة، بما أن لها القدرة على جمع الضرائب، كما أنها مسؤولة عن التنمية. |
| When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes. | حين تفكر أي حكومة مسئولة ماليا في شن حرب فإنها تبادر إلى تخفيض معدلات الإنفاق المحلي ورفع الضرائب. |
| Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
| Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. | والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان. |
| 2270 Taxes and charges for sensitive product categories | 2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة |
| 2370 Taxes and charges for sensitive product categories | 2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو. |
| Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts. | تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب. |
| After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. | ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء. |
| Smart Taxes | ضرائب ذكية |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | ومن المؤكد أن زيادة الضرائب وفرض المزيد من التنظيمات لن يصب في مصلحة النمو. |
| I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
| Who is responsible for equality? | من المسؤول عن المساواه |
| Responsible for Fifth Committee issues | مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة |
| 8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | (8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو. |
| Taxes are raised. | ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال. |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| 2320 Excise taxes | 2320 مكوس |
| Taxes and tipping | الضرائب والبقشيش |
| Exemption from taxes | الإعفــاء مـن الضرائب |
| Exemption from taxes | 4 الإعفاء من الضرائب |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة. |
| You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى. |
| You aren't responsible for that mess. | أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى. |
| Sami is responsible for that pregnancy. | سامي هو من تسب ب بذلك الحمل. |
| I'm the one responsible for that. | انا الوحيد المسؤال عن هذا |
| We are all responsible for equality. | نحن مسؤولون عن المساواه |
| Responsible for the following judicial jobs | مسؤول في المناصب القضائية التالية |
| NEOMAP was in particular responsible for | وكان الفريق الاستشاري مسؤولا بوجه خاص عن الأمور التالية |
| Doing so merely rewards banks for their past excesses and taxes savers. | وذلك لأنه قيامه بهذا لن يسفر إلا عن مكافأة البنوك عن تجاوزات الماضي ـ وفرض ضريبة على المدخرين. |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا. |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول. |
| Death and Tobacco Taxes | الموت وضريبة التبغ |
| Germany can cut taxes. | فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. |
| Residents don t pay taxes. | والسكان لا يدفعون الضرائب. |
| Reimbursement of national taxes | 2 تسديد الضرائب الوطنية |
| 2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
| Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems. | إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية. |
| And Germany should cut taxes temporarily rather than raising taxes, as planned in order to increase disposable income and stimulate German demand for the periphery s goods and services. | كما يتعين على ألمانيا أن تخفض الضرائب مؤقتا ـ بدلا من زيادة الضرائب كما هو مخطط ـ من أجل زيادة الدخل المتاح للإنفاق وتحفيز الطلب الألماني على السلع والخدمات القادمة من بلدان المحيط الخارجي للمنطقة. |
| Who was responsible for that stupid idea? | من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة |
| Sami is responsible for the whole clinic. | سامي مسؤول على العيادة كل ها. |
| You are responsible for what you do. | أنت مسؤول عم ا تفعل. |
Related searches : Taxes For - Responsible For - Credit For Taxes - Liabilities For Taxes - Accruals For Taxes - Provision For Taxes - Provisions For Taxes - Liability For Taxes - Deduction For Taxes - Taxes - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For
