ترجمة "reset value" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reset setting to the default value | أعد الضبط إلى القيمة المبدئية |
| Eventually, the only way out is to reset the value of liabilities via restructuring or inflation. | فالسبيل الوحيد لخروج اليونان من أزمتها في نهاية المطاف يتلخص في إعادة تقييم الديون من خلال إعادة الهيكلة أو التضخم. |
| Reset | أع د التعيين |
| Reset | إستعادة |
| Reset | استعد |
| Reset | إعادة تعيين |
| Reset menu | أعد ضبط القائمة |
| Reset to defaults | أعد الضبط إلى المبدئيات |
| Obama s Doomed Reset | أوباما وفشل إعادة الضبط |
| Egypt s Revolutionary Reset | إعادة ضبط مسار الثورة في مصر |
| What Reset Button? | عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون |
| Reset Tag Icon | إعادة تعيين الش ارة أيقونة |
| Reset Album Icon | إستعادة أيقونة دفتر الصور |
| Reset Turkey EU Relations | إعادة ضبط العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي |
| A Reset in the Caucasus | إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز |
| Russia Hits the Reset Button | روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط |
| Reset current channel levels' values. | إعادة تعيين الحالي القناة. |
| Reset current channel curves' values. | إعادة تعيين الحالي القناة. |
| (reset bit to 0) .BIT. | (إعادة تحديد بت إلى 0) BIT. |
| A Reset Button for Europe s Backyard | زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا |
| Reset all settings to the system defaults | إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام |
| Reset your CompizConfig Profile to the global defaults | أعد ضبط ملف CompizConfig إلى المبدئيات العمومية |
| You don't reset, or recharge your battery every time. | لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه |
| Reset color channels' gains settings from the currently selected channel. | إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة. |
| Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. | ومن الواضح أن العلاقة بين تركيا والاتحاد الأوروبي تحتاج إلى إعادة ضبط . |
| The reset of relations with Russia can succeed only if it is reciprocal. | ولكن لن يتسنى النجاح لجهود إعادة ضبط العلاقات مع روسيا إلا إذا كانت هذه العملية متبادلة. |
| We must do everything within our power to realize Donilon s proposal to Putin to, in essence, reset the reset and bridge the gap between the two countries concerning the future disposition of their nuclear arsenals. | يتعين علينا أن نبذل كل ما بوسعنا لتنفيذ الاقتراح الذي طرحه دونيلون على بوتن، لإعادة ضبط العلاقات، وردم الهوة بين البلدين فيما يتصل بالتخلص من ترساناتهما النووية في المستقبل. |
| The reset must occur in the context of efforts to solve real problems together. | فإعادة الضبط لابد أن تتم في سياق من الجهود التعاونية الرامية إلى حل مشاكل حقيقية. |
| President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. | قام الرئيسباراك أوباما للتو برحلة إلى موسكو من أجل إعادة ضبط العلاقات المتوترة بين روسيا والولايات المتحدة. |
| Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. | كان أوباما محقا حين حاول إعادة ضبط العلاقات مع الكرملين وإشراك روسيا الرجعية. |
| Education (traditional or from the outside) whitewashed our thoughts, reset our minds, it didn t work for us. | التعليم ( التقليدي أو الغربي) يشوه أفكارنا، ويعيد ضبط وعينا، ونحن لا نقبل ذلك. |
| In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. | ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. |
| Without a fundamental reset, relations between Russia and Europe will continue to decay, eventually becoming characterized by benign neglect. | ومن دون إعادة ضبط جوهرية فإن العلاقات بين روسيا وأوروبا سوف تستمر في الاضمحلال والذبول، لكي تصل في النهاية إلى مرحلة الإهمال الحميد. |
| Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan. | ولا تشكل فكرة المحور الآسيوي الرائجة حاليا، ولا فكرة إعادة ضبط العلاقات مع روسيا قبل أربع سنوات، أي بداية لخطة كبرى في هذا الصدد. |
| If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values. | إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي. |
| If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. | إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي. |
| ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
| In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point? No one knows. | وبعبارة أخرى، هل تتجه قيم الأصول المرتفعة نتيجة لأسعار الخصم المنخفضة نحو الانخفاض عند نقطة ما لا أحد يدري. |
| The first problem is resolved by the use of circuit breakers devices that can be reset after they have broken current flow. | تم حل المشكلة الأولى عن طريق استخدام القواطع الأجهزة التي يمكن إعادة تعيينها بعد أن يتم قطع تدفق التيار. |
| Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. | قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. |
| The value of freedom. It's a value of community. | إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع |
| STOCKHOLM One year after the war in Georgia of last August, pushing the reset button on diplomatic relations is a popular endeavor nowadays. | ستوكهولم ـ لقد تحول الضغط على زر إعادة ضبط العلاقات الدبلوماسية إلى مسعى شائع في هذه الأيام. |
| The last two Secular Forums projected that, after the global financial crisis, the world economy would not reset in its traditional, cyclical manner. | كان المنتديان الأخيران قد أظهرا أن الاقتصاد العالمي، بعد الأزمة المالية العالمية، لن يعيد تشكيل أو ضبط طريقته الدورية التقليدية. |
| The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. After all, practice makes perfect. | ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولة مجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريب المتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال . |
| Call it a reset button like the one then Secretary of State Hillary Clinton gave to Lavrov in 2009 or whatever one wants. | ولنطلق على هذا زر إعادة الضبط ــ كذلك الذي قدمته وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون آنذاك لوزير الخارجية الروسي لافروف في عام 2009 ــ أو أي مسمى آخر. |
Related searches : Power Reset - Reset Date - Reset Switch - Reset Form - Master Reset - Reset Function - Is Reset - Reset Key - Auto Reset - Remote Reset - Reset Signal - Manual Reset - Reset Preferences