ترجمة "refrigerated centrifuge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Centrifuge | طارد مركزي |
| This is a high speed centrifuge. | هذه نابذة عالية السرعة. |
| Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. | سيلك. وضعت منتجا لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات. |
| Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved. | يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. |
| These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. | وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة. |
| Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated. | لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا. |
| And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. | وبالتالي هذا قد يكون يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس. |
| The cold water or brine from the chiller is used to cool air or a refrigerated space. | المياه الباردة أو مياه من المبردات تستخدم لتبريد الهواء أو مسافة مبردة. |
| Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. | وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. |
| Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. | يقول زعيم الدولة الجنرال برويز مشرف إن تصدير د. خان لتكنولوجيا الطرد المركزي لم يكن معلوما للحكومات المتعاقبة في باكستان. |
| The NovoLog FlexPen can be used for up to 28 days without being refrigerated once it has been used. | يمكن استخدام NovoLog FlexPen لفترة تصل حتى 28 يوما بدون أن يتم تبريده حالما يتم استخدامه. |
| We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons. | نحن نعلم أن إيران حققت تقدما فيما يتصل بتكنولوجيا الطرد المركزي التي تشكل الأساس لإنتاج اليورانيوم المخصب اللازم لتصنيع الأسلحة النووية. |
| These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. | ولقد تناولت تلك الأوراق البحثية السبل الفنية لتمكين الأجزاء الدوارة في معدات الطرد المركزي من الدوران بسرعة تقترب من سرعة الصوت دون أن تتحطم ـ وهو ما يلزم بشكل أساسي لتصنيع اليورانيوم المستخدم في القنابل. |
| According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities. | وطبقا لما صرحت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية فقد بدأت إيران في تخصيب اليورانيوم في منشأة تجريبية للطرد المركزي في أغسطس الماضي، كما تقوم بإنشاء مرافق أكثر ضخامة تحت الأرض لتخصيب اليورانيوم. |
| And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific. | و كان السؤال, هنا نقوم بذلك عن طريق أخذ عينة. نضعها في الجهاز الطارد. نجعلها تدور, فنحصل على الخلايا جانبا. رائع. |
| And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. | ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك. |
| But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well. | ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية. |
| But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well. | ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية. |
| We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. | هه، كنا ننتظر سي ارة كبيرة لنقل الخضار، نصعد في برادها الخلفي، ثلاثة وتسعون شخصا نتكد س مشبعين بكل معنى الكلمة. |
| It also had to verify the origin of the enriched uranium particles found at a number of locations, and find out how the Islamic Republic of Iran had come into possession of a P 2 uranium enrichment centrifuge technology. | ولا يزال يتعين عليها أيضا التحقق من مصدر آثار اليورانيوم المخصب التي تم اكتشافها في مواقع كثيرة، والكشف عن كيفية حيازة إيران لمخططات لجهاز طرد مركزي من نوع P 2 ي ستخدم في تخصيب اليورانيوم. |
| The tea leaf paradox describes a phenomenon where tea leaves in a cup of tea migrate to the center and bottom of the cup after being stirred rather than being forced to the edges of the cup, as would be expected in a spiral centrifuge. | مفارقة ورقة الشاي tea leaf paradox، تصف ظاهرة تحرك أوراق الشاي في كوب الشاي إلى وسط وقاع الكوب بعد التقليب بدلا من تجمعها على الحواف، كما هو مفترض أن يحدث عن طريق قوة الطرد المركزي. |
| At 11 30, as a victorious Sophia trades her karate uniform for something better suited for her sister s graduation, Sam receives a text message confirming that a small temperature controlled pod has delivered the appetizers for Sally s party in the secure, refrigerated drop box at the house. | وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، عندما تغير صوفيا الفائزة زي الكاراتيه وترتدي شيئا أكثر ملائمة لمناسبة تخرج أختها، يتلقى سام رسالة نصية تؤكد أن حاوية صغيرة مضبوطة الحرارة سلمت المقبلات اللازمة لحفل سالي إلى صندوق الاستلام الآمن المبرد في المنزل. |
| 65. Welcomes the support of the Committee on Fisheries for the convening of an expert consultation to further develop the concept of a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, supply vessels and beneficial ownership, as described in the feasibility study prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 65 ترحب بالدعم المقدم من لجنة مصائد الأسماك لعقد مشاورة على مستوى الخبراء لتعزيز تطوير المفهوم المتعلق بإنشاء سجل عالمي شامل لسفن صيد الأسماك وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد والمالك المستفيد، حسبما ورد في دراسة الجدوى التي أعدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
Related searches : Centrifuge Tube - Screen Centrifuge - Centrifuge Rotor - Centrifuge Feed - Laboratory Centrifuge - Basket Centrifuge - Peeler Centrifuge - Pusher Centrifuge - Centrifuge Bowl - Decanter Centrifuge - Disc Centrifuge - Centrifuge Pump