ترجمة "مبردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال. | The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. |
يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة. | Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved. |
هذه ثلاجات مبردة لا تحتاج للكهرباء، إنه تصميم وعاء داخل وعاء. | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
المياه الباردة أو مياه من المبردات تستخدم لتبريد الهواء أو مسافة مبردة. | The cold water or brine from the chiller is used to cool air or a refrigerated space. |
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. | Construction of five PHWRs is progressing on schedule. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
وتفيد المعلومات بوجود مجزر ضخم في بيليت وين مجهز بمرافق تخزين مبردة تتسع لتخزين 000 2 ذبيحة من الأغنام الموجهة للتصدير من الصومال. | Information indicates that there is a large slaughterhouse in Beletweyne that has cold storage facilities with capacity for storing up to 2,000 lamb carcasses to be exported from Somalia. |
2 2 2 1(ب) ت حذف الجملة تنقل تحت ضغط لا يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20ºس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي . | 2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which . |
١٠٥ يدرج اعتماد لشراء أربع حاويات قياس ٢٠ قدما بمواصفات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي لكل من الكتائب اﻟ ٢٠ لكي تستخدم في تخزين اﻷغذيــة مبردة. | Provision is made for four 20 ft ISO containers for each of 20 battalions to be used for refrigerated food storage. |
واﻻحتياج لهذا النوع من المعدات منخفض بدرجة كبيرة حاليا، حيث أن متعهد الحصص التموينية سيوفر غرفا مبردة ومجمدات لتخزين اﻷغذية للوحدات العسكرية حتى مستوى الكتيبة. | The requirement for this type of equipment is now reduced considerably, since the ration contractor will provide cool rooms and freezer food storage for the military units down to the battalion level. |
واﻻحتياج لهذا النوع من المعدات منخفض بدرجة كبيرة حاليا، حيث أن متعهد الحصص التموينية سيوفر غرفا مبردة ومجمدات لتخزين اﻷغذية للوحدات العسكرية حتى مستوى الكتيبة. | The requirement for this type of equipment is now considerably reduced, since the ration contractor will provide cool rooms and freezer food storage for the military units down to the battalion level. |
ففي غضون 24 ساعة من وقوعها، قدمت منظمة الصحة العالمية إمدادات طبية طارئة واسطوانات أكسجين، ووحدات تخزين مبردة، وضروب من الدعم النفسي والاجتماعي للمستشفيات في بغداد. | Within 24 hours of the tragedy, the World Health Organization (WHO) provided emergency medical supplies, oxygen cylinders, cold storage units, and psycho social support to Baghdad hospitals. |
الدكتور آغوس بالضبط. هناك سبب أن تروبيكانا (شركة عصير)، عندما يبيعون لك عصير البرتقال،توضع في حاوية الورق المقوى الذي يعزل عن أي ضوء وأنها مبردة. | There's a reason Tropicana, when they sell you orange juice, it's in a cardboard container that gets no light in and it's refrigerated. |
وفــي نفــس الوقــت أعطــت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التزاما بأنها ستعلق من جانب واحد تنفيذ انسحابها من معاهدة عدم اﻻنتشار، وبأنها ستستبــدل بمفاعﻻتهـا المبردة بالغرافيت مفاعﻻت مبردة بالماء الخفيف. | At the same time, the Democratic People apos s Republic of Korea gave a commitment that it would unilaterally suspend implementation of its withdrawal from the NPT and would replace its graphite moderated reactors with light water moderated reactors. |
يمكن لشاحنات التبريد أن تكون مبردة بالجليد، ومجهزة بواحدة من مجموعة متنوعة من نظم التبريد الميكانيكية مدعومة من محركات ديزل صغيرة، أو استخدام ثنائي أكسيد الكربون (سواء الثلج الجاف، أو في شكل سائل) كعامل للتبريد. | Refrigerator trucks can be ice cooled, equipped with any one of a variety of mechanical refrigeration systems powered by small displacement diesel engines, or utilize carbon dioxide (either as dry ice or in liquid form) as a cooling agent. |
عمليات البحث ذات الصلة : شاحنة مبردة - مقطورة مبردة - أن تكون مبردة