ترجمة "referencing report" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Referencing - translation : Referencing report - translation : Report - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot (a) Identifying where cross referencing can be used in report writing
quot )أ( تحديد المواضع التي يمكن فيها استخدام اﻹسناد الترافقي في كتابة التقارير
Training in technological changes in translation, referencing and text processing
التدريب على التغييرات التكنولوجية في الترجمة التحريرية والمراجع وتجهيز النصوص
Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from,
وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار،
They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing.
تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية.
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead.
(أ) التكلفة لا تشمل عمليات أساسية بالنسبة للترجمة من قبيل التحرير، وتحديد المراجع، ورسوم الشحن، والتكاليف الإدارية الثابتة.
Where corporate governance disclosures are not consolidated, there should be sufficient cross referencing to different disclosures to improve accessibility to the information.
وفي الحالات التي لا تكون فيها الكشوفات المتعلقة بإدارة الشركة موحدة، ينبغي أن يكون هناك قدر كاف من الإشارات المرجعية إلى مختلف الكشوفات من أجل تيسير الوصول إلى المعلومات.
Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from, I was in the shower at the time I was alone.
وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار، فقد كنت أستحم حين جائتني الفكرة. كنت بمفردي.
A geologic period is one of several subdivisions of geologic time enabling cross referencing of rocks and geologic events from place to place.
العصر الجيولوجي هو أحد الأقسام الفرعية للزمن الجيولوجي لتحديد زمن تشكل الصخور والأحداث الجيولوجية من مكان إلى آخر.
Spanish blogger Bilbaobilonia, referencing a recent speech in which Moroccan King Mohammed VI stated that anyone supporting the Sahara's independence is a traitor, expressed support of Haidar
أما المدون الاسباني Bilbaobilonia ، و استشهد بخطاب حديث للعاهل المغربي محمد السادس يصرح فيه بأن كل واحد يدعم استقلال الصحراء هو خائن ، و مظهرا المدون دعمه لحيدر
Vertical synchronization seeks to match the capacity of each and every stage of downstream processing, including editing, referencing, translation, text processing, reproduction and distribution, to its expected output.
فالتزامن العمودي يسعى إلى المطابقة بين قدرة كل مرحلة من مراحل التجهيز النهائية، بما في ذلك التحرير وتحديد المراجع والترجمة وتجهيز النصوص والطباعة والتوزيع، وناتجها المتوقع.
In practice, the procurement units rely on their experience to judge the financial standing and viability of suppliers and only occasionally use the services of credit referencing agencies.
ومن الناحية العملية، تعتمد وحدات المشتريات على خبراتها في الحكم على الوضع المالي للموردين ومدى صﻻحيتهم وﻻ تستخدم خدمات وكاﻻت تقديم المعلومات اﻻئتمانية إﻻ من حين ﻵخر.
Similarly, electronic referencing tools and computer assisted translation had had the result of enhancing consistency and accuracy, but the intellectual core functions of the translator could not be automated.
وعلى غرار ذلك، فإن أدوات العودة الإلكترونية إلى المراجع، والترجمة بمساعدة الحاسوب أدتا إلى تعزيز الاتساق والدقة من دون أن يعني ذلك أن بالإمكان أتمتة المهام الجوهرية الفكرية التي يؤديها المترجم التحريري.
If the child data type were different, it would be in a different table, but there would still be a foreign key referencing the EmpNo column of the employees table.
وإذا افترضنا أن بيانات التابع كانت مختلفة، فقد يمثلها جدول مختلف، ولكن مع وجود مفتاح خارجي يرجع إلى العمود EmpNo بجدول الموظفين.
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes.
ويجري العمل الآن على وضع ن ظم للمعلومات الإدارية ومشروع تسجيل لاجئي فلسطين اللذين من شأنهما أن يقويا الصلات فيما بين مختلف الإدارات، إضافة إلى سماحهما في الوقت نفسه بدمج البيانات واستقصائها بشكل تقاطعي فيما بين مختلف البرامج.
Three months later, Poe wrote her an entirely new poem, To Helen, referencing the moment from several years earlier where Poe first saw her in the rose garden behind her house.
ولكن بعد ثلاثة أشهر ، تذكرت ويتمان انها رأت بو في حديقة الزهور خلف منزلها من سنوات ، وانه قام بكتابة شعر جديد تماما إلى هيلين ويتمان وهو الذى أرسله .
OHRM will continue upgrading its roster capability, cross referencing to reflect the diverse experiences of staff members and facilitate the identification of candidates eligible for placement in posts in various occupational groups.
سيواصل مكتب تنظيم الموارد البشرية رفع مستوى قدرته في مجال القوائم الوظيفية واﻹسناد الترافقي، بما يجسد تنوع خبرات الموظفين وييسر تحديد المرشحات المؤهﻻت للتنسيب في وظائف شتى المجموعات المهنية.
Using a base map in conjunction with a computer allowed geographical referencing of a large array of Earth observation and satellite data and provided the accurate information needed in many areas of development.
ويتيح استخدام خريطة أساسية إلى جانب الحاسوب الإسناد الجغرافي لمجموعة كبيرة من بيانات رصد الأرض والبيانات الساتلية، ويوفر المعلومات الصحيحة اللازمة في العديد من مجالات التنمية.
Now you might say, well, that's an extremely unusual example, and I wouldn't want to be guilty of the same kind of cherry picking and selective referencing that I'm accusing other people of.
ربما تقول الآن، حسنا ، هذا مثال غير اعتيادي تماما لم أرد أن أكون مذنبا بنفس صنف انتقاء و المراجع المنتقاه
UNHCR indicated that it might consider referencing the already available information related to corporate governance and that it would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant.
22 وأفادت المفوضية بأنها قد تنظر في إدراج إشارات إلى ما هو متاح بالفعل من المعلومات المتصلة بالإدارة المؤسسية، وأنها ستنظر في تضمين البيانات المالية البنود التي سيعتبرها مجتمع الأمم المتحدة مناسبة.
UNHCR indicated that it might consider referencing the already available information related to corporate governance and that it would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant.
22 وأفادت المفوضية بأنها قد تنظر في إدراج إشارات إلى ما هو متاح بالفعل من المعلومات المتصلة بالإدارة المؤسسية، وأنها ستنظر في تضمين البيانات المالية البنود التي سيعتبرها مجتمع الأمم المتحدة مناسبة.
With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait.
111 وفيما يتعلق بالمشروع التجاري الثاني، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يقدم أدلة كافية تثبت وجوده في 2 آب أغسطس 1990، بما أن المستندات المقدمة بخصوص المشروع التجاري جميعها مؤرخة بعد تحرير الكويت.
Initial report Second periodic report Third periodic report
التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث
I refer to your letter of 18 November requesting authorization from the United Nations for the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme to continue in operation until the end of March 2006 and referencing your discussion with the Permanent Representative of Iraq in this regard.
أ شير إلى رسالتكم المؤرخة 18 تشرين الثاني نوفمبر التي تطلبون فيها الإذن من الأمم المتحدة بمواصلة عمل لجنة التحقيق المستقلة في برنامج النفط مقابل الغذاء حتى نهاية آذار مارس 2006، وتشيرون فيها إلى مباحثاتكم مع الممثل الدائم للعراق في هذا الخصوص.
A report embedded in another report
A تقرير بوصة تقرير
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
This report is our main public report.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا
report
A تقرير
Report
تقريرtooltip
Report....?
خبر
Report.
. التقرير
First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25.
(23) التقرير الأول، الفقرة 72 والتقرير الثاني، الفقرات 20 22 والتقرير الثالث، الفقرتان 24 25.
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.
ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم.
First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23.
(16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23.
Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu.
التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو.
The present report constitutes his report to the Commission.
ويرد تقريره المقدم إلى اللجنة في ما يلي.
Report it. You have to report things like this.
.قاضها. عليك رفع دعوى قضائيه لشيء مثل هذا
The present report is the Team's second report. The third report is due by 30 June 2005.
والتقرير الحالي هو ثاني تقرير يصدر عن الفريق، وسيحل موعد تقديم التقرير الثالث في 30 حزيران يونيه 2005.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
This is particularly true of the formal limit of 10,700 words which is apparently applicable in every language for studies. This limit is a great constraint not only on substantive studies based on studies of comparative law but also on important standard setting ones, which establish principles that require a minimum amount of referencing and commentary.
فهذا الحد يشكل عائقا بالنسبة للدراسات الموضوعية التي تستند إلى بحوث في القانون المقارن، وكذلك بالنسبة للأعمال الهامة في مجال وضع المعايير ، التي تنطوي على وضع مبادئ تقتضي حدا أدنى من المراجع والتعليقات.
Building report...
ي ع د التقرير...
Crash report
بلاغ انهيار
View report
اعرض البلاغ
log report
تقرير التسجيل
Validation Report
تقرير المصادقةValidation status
Report ignored.
تم تجاهل التقرير.

 

Related searches : By Referencing - Referencing System - Referencing Process - Social Referencing - For Referencing - Price Referencing - Referencing Style - Automatic Referencing - Correct Referencing - Referencing Information - Referencing Procedure - Credit Referencing - Referencing Conditions