ترجمة "reel off" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Reel - translation : Reel off - translation :
الكلمات الدالة : بكرة البكرة اسحبها السنارة صيد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Natalie MacMaster fiddles in reel time
نتالي ماكماستير تعزف على الكمان مع رقصة اسكتلندية مباشرة
The silk filaments are then wound on a reel.
ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers.
لقد أدى التطور التكنولوجي إلى انفجار معلوماتي، وأصبحت عامة الجماهير أكثر حساسية تجاه الحملات الدعائية.
In Australia, the film made its premiere at the Reel Anime Festival in September 2010.
في أستراليا، ع رض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريل للأنمي في سبتمبر 2010.
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت .
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت .
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.
إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
فيشربوا ويترنحوا ويتجننوا من اجل السيف الذي ارسله انا بينهم
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.
ان هذا الشريط هو فيديو ترويجي كان يعرض في دور السينما في عام 1961 في منطقة ديترويت .. في الحقيقة كانت معروضة في فلم الفرد هيتشكوك المعق د نفسيا.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.
ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again.
ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .
وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
Master control off. The hell with it. Way off.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
Power Off
أطفئ
Eight Off
ابعد ثمانية
Hands off.
لا تلمسني.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones
المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
F uk off
ابتعد عني
Hands Off Syria?
هل ت رف ع الأيدي عن سوريا
who show off
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
who show off ,
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
tear off menu item
افص ل عنصر القائمة
Turn off the TV.
أطفأ التلفاز.
Take off your socks.
انزع جوربيك.
Take off your socks.
انزعي جوربيك .
Turn off the light.
أطفئ الضوء.
He was laid off.
تم طرده
Turn off the alarm.
أوقف المنبه.
The lights turned off.
الأنوار مطفاة.
Take off your clothes.
اخلع ملابسك!
You ticked them off.
لقد اغضبتهم انت .
Tomorrow's your day off.
غدا عطلتك.

 

Related searches : Off The Reel - Pay-off Reel - Reel To Reel - Highlight Reel - Inertia Reel - Cord Reel - Wire Reel - Spinning Reel - Demo Reel - Reel Diameter - Paper Reel - Virginia Reel