ترجمة "recurrent revenue" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Recurrent - translation :

متكرر

Recurrent revenue - translation :

الإيرادات المتكررة

Revenue - translation :

إيرادات

الكلمات الدالة : الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The revenue would include CI 149.0 million in recurrent revenue and CI 9.1 million in Government loans. 23	ويشمل اﻹيراد ٠,٩٤١ مليون دوﻻر كايماني كإيرادات متكررة و١,٩ مﻻيين دوﻻر كايماني قروض حكومية)٣٢(.
Recurrent revenue was estimated at EC 42.8 million, recurrent expenditure at EC 42.5 million and capital expenditure at EC 43.2 million.	وقدرت اﻹيرادات المتكررة بمبلغ ٤٢,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدرت النفقات المتكررة بمبلغ ٤٢,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدر اﻹنفاق الرأسمالي بمبلغ ٤٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي.
It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing.	وستمول من العائد المتكرر البالغ 102 مليون دولار وفائض سنة 2004 والاقتراض.
Recurrent revenue was estimated at approximately US 62.59 million (revised estimates for 1992 were US 60.5 million).	قدرت اﻻيرادات الجارية بما يقارب ٦٢,٥٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )كانت التقديرات المنقحة لسنة ١٩٩٢، ٦٠,٥ مليون دوﻻر(.
Other non tax revenue was estimated at US 13.6 million, or 22 per cent (24 per cent for the 1992 revised revenue). Recurrent expenditure for 1993 was estimated at US 59.3 million.	وقدرت اﻻيرادات غير الضريبية اﻷخرى ﺑ ١٣,٦ مليون دوﻻر، أو ٢٢ في المائة )٢٤ في المائة من التقديرات المنقحة لعام ١٩٩٢( وقدرت المصروفات الجارية لسنة ١٩٩٣ ﺑ ٥٩,٣ مليون دوﻻر.
The economy of the British Virgin Islands is based on tourism and offshore financial services, which account for 75 per cent of the Government's recurrent revenue.	15 يعتمد اقتصاد جزر فرجن البريطانية على السياحة والخدمات المالية الخارجية وهما يمثلان نسبة 75 في المائة من الإيرادات الحكومية المتكررة.
Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean?	نفقات أوغندا المتكررة بالمتكررة ماذا أعني
(i) Recurrent publications	'1 المنشورات المتكررة
Proposed recurrent growth	النمو المتكرر المقترح
Non recurrent items	البنود غير المتكررة
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
(b) Non recurrent publications	)ب( منشورات غير متكررة
C. Revenue analysis	جيم تحليل الإيرادات
It merely documents recurrent patterns.	فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
Recurrent requirements in 1994 1995	اﻻحتياجات المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
(b) Non recurrent publications on	)ب( منشورات غير متكررة عن
The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool	وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.	تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
Local administrations and revenue	ألف الإدارات المحلية والإيرادات
Sample sources of revenue	عينات عن مصادر الإيرادات
1993 Zambia Revenue Authority	1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Prime sources of revenue	ألف المصادر الأساسية للإيرادات
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
IAS 18 Revenue Recognition	معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات
You know, revenue stream.	تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.	(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
(i) Recurrent publications CEPAL Review (6)	'1 المنشورات المتكررة المجلة الاقتصادية للجنة (6)
These revenues cover recurrent local costs.	وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
(a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4)	)أ( المنشورات المتكررة مستخلصات نظام المعلومات الكاريبي للتخطيط CARISPLAN)٤(
Non recurrent provisions in 1992 1993	اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )٢٠٠ ٨٣٣ ١٥٥(
Non recurrent provisions in 1994 1995	اعتمادات غير متكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٢٠٠ ٠٨٦ ١٠٢
(i) Recurrent publications 130 54 46	apos ١ apos المنشورات المتكررة
15. Djibouti suffers from recurrent droughts.	١٥ تعاني جيبوتي من حاﻻت جفاف متكررة.
Published material (non recurrent) during 1993	المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently.	بيد أن تعريفي المتكرر و غير المتكرر ليسا واضحين دائما ولا يطبقان تطبيقا موحدا .
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.	دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
42. As reported previously (see A AC.109 1164, paras. 31 34), in the 1990 91 fiscal year, the last year for which data are available, revenue totalled 90.8 million and recurrent expenditures amounted to 67.3 million.	٤٢ كمـا ذكـر سابقـا )انظـر A AC.109 1164، الفقـرات ٣١ ٣٤(، فإن مجمـوع اﻻيرادات للسنة الماليـة ١٩٩٠ ١٩٩١، وهي آخر سنة تتاح بشأنها البيانات، بلغ ٩٠,٨ مليون جنيه استرليني وبلغت النفقات المتكررة ٦٧,٣ مليون جنيه استرليني.
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
OF GROSS AND NET REVENUE	إجمالي وصافي اﻹيرادات التقديرات المعتمــدة
Net revenue 994.6 929.3 (65.3)	وجنيف( المجموع الفرعي، ألف

Display this page in English