ترجمة "reconstituted tobacco" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Tobacco - translation :

الكلمات الدالة : المعاد تكوين تشكيله يعاد توحدت التبغ تبغ والتبغ للتبغ تبغاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) Tobacco	(ج) التبغ
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ.
Harvest contaminated tobacco.	المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
The culprit? Tobacco.	من هو ذلك المجرم السفاح إنه التبغ.
Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States.	بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Tobacco aimed at teens?	تسويق التبغ للمراهقين
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.	الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003.	وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.	وأهم سلع التصدير هي الأسماك والقشريات والو ق د المعدنية والزيوت والشمع والتبغ وبدائل التبغ المصنعة والسيارات.
In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted.	في أفغانستان يتمثل الخطر في احتمالات إعادة بناء ملاذ آمن للإرهابيين.
At its fifty sixth session (2004) the Commission reconstituted the Study Group.	3 أعادت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين (2004) تشكيل الفريق الدراسي.
From France tobacco spread to England.	وانتشر التبغ من فرنسا إلى إنجلترا.
WHO Framework Convention on Tobacco Control.	اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media.	359 واستثمرت أونتاريو في استراتيجية شاملة لمكافحة التبغ ستقلص تعاطي التبغ من خلال التشريعات والبرامج ووسائط الإعلام.
Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco free.	وتتضمن المناهج الدراسية معلومات عن مخاطر التبغ وتم إعلان العديد من المدارس بوصفها خالية من التبغ.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.	والآن لابد من إعادة تشكيل جيش مالي، وتدريب قوات الشرطة لديها، وإعادة بناء حكومتها.
Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities.	كما أن ميزانيتها يجب أن ت طهر من التبديد.
One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants.	و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ.
We know how to control tobacco use.	فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة.
Another is the control of tobacco smoking.	ويتمثل مثال آخر في ضبط تدخين التبغ.
During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.	25 ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001 2002 تراجع من 239 طنا في عام 2001 إلى 172 طنا بعد عام (منها 130 طنا من ورق التبغ و42 طنا من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة.
in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.	هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing.	وقد أصبحت ميانمار طرفا في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في تشرين الأول أكتوبر 2003، وفرضت القيود على ترويج وتسويق التبغ.
British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province.	195 وتضم استراتيجية مقاطعة كولومبيا البريطانية المتعلقة بالتبغ التشريعات والإجراءات القانونية وتثقيف الجماهير ومجموعة من برامج الوقاية والإقلاع وهدفها تقليص استهلاك التبغ في المقاطعة.
28. Tobacco tax to reduce heart disease and cancer	28) فرض ضريبة على التبغ من أجل تقليص مخاطر الإصابة بأمراض القلب والسرطان
Rather than cultivating sugar, it was tobacco that had drawn Warner to the island, and it was the island's tobacco crop that first supported the settlement.	بدلا من زراعة السكر، والتبغ التي كانت قد وجهت إلى الجزيرة، بداء محصول التبغ في الجزيرة دعم أول مستوطنة.
It was an early example of reverse engineering where a product is analysed, and then reconstituted.	وقد كان ذلك بمثابة المثال المبكر الهندسة العكسية حيث يتم تحليل المنتج، ثم إعادة بنائه.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	وفي العديد من البلدان انخفضت الضرائب على التبغ في الواقع الفعلي.
He is also well known for popularising tobacco in England.	يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003	اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003	الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003	اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003
The Working Group on the long term programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman.	5 أ عيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل، وبقي السيد بيليه رئيسا لـه.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	إلا أن الدول النامية لم تتخذ أية إجراءات فع الة للسيطرة على التبغ حتى الآن.
Depending on its manufacturing conditions, tomato paste can be the basis for making ketchup or reconstituted tomato juice.	اعتمادا على ظروف التصنيع، يمكن استخدام هذا المعجون لصناعة الكتشب أو عصير الطماطم المكثف.
A reconstituted air arm was reformed in the following year, but initially only as an internal security force.	تم إصلاح وإعادة تشكيل الذراع الجوية في السنة التالية، ولكن في البداية فقط وقوة الأمن الداخلي.
It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established.	وبالتالـي فمن غير المستصوب الشـروع في العملية إلى أن يـعـاد تكوين اللجنة.
My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him.	عمي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him.	خالي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.	وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة.
The tobacco was introduced from the US in 1912, transplanted from Virginia.	دخل التبغ إلى المقاطعة من الولايات المتحدة في سنة وبالتحديد من فيرجينيا.
In a confidential 1978 report, the tobacco industry described increasing public concerns about second hand smoke as the most dangerous development to the viability of the tobacco industry that has yet occurred.	في تقرير سري صدر في عام 1978، وصفت شركات صناعة التبغ تزايد المخاوف العامة بشأن التدخين السلبي بأنها أهم المتغيرات خطورة على استمرارية صناعة التبغ حتى الآن.
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.	وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد.
During its eighteenth session, on 28 September 2004, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2005.2	31 خلال الدورة الثامنة عشرة المنعقدة في 28 أيلول سبتمبر 2004، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية 30 أيلول سبتمبر 2004(2).

Display this page in English