ترجمة "reachable goal" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Goal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal. | إن السبيل الوحيد للخروج من هذه المعضلة يتلخص في تحديد هدف واقعي وقابل للتحقيق. |
| All sides acknowledged progress toward eliminating Iran s capacity to achieve a nuclear breakout, which would enable it to begin weapons production within a year. The goal of forestalling a breakout, which depends to a great extent on mathematical, technical, and political calculations, seems reachable. | وقد اعترفت الأطراف كافة بإحراز تقدم نحو إزالة قدرة إيران على تحقيق الاختراق النووي، والذي من شأنه أن يمكنها من البدء في إنتاج الأسلحة النووية في غضون سنة. ويبدو هدف إحباط هذا الاختراق، والذي يعتمد إلى حد كبير على حسابات رياضية وفنية وسياسية، في المتناول. |
| Next is Xtify, founded by long time entrepreneur Andrew Weinreich, which is focused on time of day pricing targeted at people who are nearby and reachable on their mobile phones. | الشركة الثانية هي شركة Xtify ، والتي أسسها رجل الأعمال المخضرم أندرو فاينرايش ، وهي تركز على التسعير يوما بيوم وتستهدف الأشخاص القريبين والذين يمكن الوصول إليهم عن طريق هواتفهم المحمولة. |
| The majority of the United Nations Member States realized some time ago that, although a 100 per cent consensus on those matters would be desirable, it simply is not reachable. | وقد أدركت أغلبية الدول الأعضاء بالأمم المتحدة منذ بعض الوقت أنه، لئن كان توافق الآراء بنسبة 100 في المائة مرغوبا فيه، فإنه ببساطة بعيد المنال. |
| It is these closed item sets that are taken as the states of the parser, although only the ones that are actually reachable from the begin state will be included in the tables. | مجموعات البند المغلقة هذه هي التي سوف نتخذها لحالات المحلل، على الرغم من أن فقط الوحدات التي بالفعل يمكن الوصول إليها من أو حالة البدء سوف تكون متضمنة في الجداول. |
| Goal! | هدف! |
| Goal Type | نوع الهدف |
| Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
| The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5). |
| An i goal | هدف i |
| Ukraine s Own Goal | أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها |
| The overall goal | الهدف العام |
| Is the goal achieved? | هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه |
| They reached their goal. | ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م. |
| They achieved their goal. | ل ق د ح ق قوا ه د ف ه م. |
| Tom scored a goal. | أحرز توم هدف ا. |
| The Emperor s New Goal | الإمبراطور وهدفه الجديد |
| The goal was simple | كان الهدف بسيط |
| Other goal 8 issues | قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8 |
| First of all, the goal. | أولا الهدف. |
| This is America's declared goal. | وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة. |
| NATO itself embodies that goal. | وتجسد منظمة حلف شمال الأطلسي ذاتها هذا الهدف. |
| Goal 4 Reduce child mortality | الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال |
| Goal 5 Improve maternal health | الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية |
| Goal 7 Ensure environmental sustainability | الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية |
| Raising awareness of goal 7 | 1 زيادة الوعي بالهدف 7 |
| Goal 1 reducing feminized poverty | 1 الهدف 1 الحد من تأنيث الفقر |
| It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. | وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك |
| Gender Equality as a Development Goal | المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية |
| This time my goal is Paris. | هذه المرة، هدفي هو باريس. |
| At last he achieved his goal. | و أخيرا حقق هدفه. |
| My goal is to be happy. | هدفي هو أن أكون سعيدا . |
| The goal now is regional stability. | إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي. |
| This goal is now within reach. | ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول. |
| Yeltsin aimed for the same goal. | كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية. |
| He scored a goal against Peru. | سجل هدفا ضد البيرو. |
| That goal is now within reach. | وذلك الهدف في متناول اليد الآن. |
| Goal 2 Achieve Universal Primary Education | الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع |
| Goal 2 ending violence against women | 2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة |
| There is surely no worthier goal. | بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك. |
| The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. | المشروع الحالي لا يتضمن هدف ا خاص ا بالتلوث، غير أنه ورد ضمن أهداف الصحة. |
| Cissé described the goal as the best of his career, and was subsequently chosen as the BBC's Goal of the Season. | وصف سيسي الهدف باعتباره أفضل هدف في حياته المهنية، واختير في وقت لاحق من بي بي سي كهدف الموسم. |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما. |
| Keynes minimized the obstacles to his goal. | لقد استخف كينز بالعقبات التي قد تحول دون تحقق هدفه. |
| How close are we to that goal? | ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف. |
Related searches : Reachable - Reachable For - Is Reachable - Always Reachable - Stay Reachable - Easily Reachable - Hardly Reachable - Well Reachable - Reachable From - Best Reachable - Not Reachable - Reachable Distance - Easy Reachable - Only Reachable