ترجمة "ratings and specifications" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Imported ratings
السحوبات
Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
Assigning image ratings. Please wait...
الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Table 1 Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
For details on these ratings and the specific associated OpenVMS versions and ratings, see the NCSC and Common Criteria pages, and the associated product listings.
ولمزيد من التفاصيل حول هذه التصنيفات وإصدارات OpenVMS المترابطة الخاصة وتصنيفاتها، يمكنك الإطلاع على مركز أمن الحاسوب القومي وصفحات المعايير المشتركة ، وقوائم المنتجات المرتبطة.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
Set all ratings to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain.
ولكن حتى لو لم تعد التقديرات مطلوبة أو لم يعد القانون يشجعها فإن الطلب على التقديرات ـ والحاجة إلى تحسين جدارتها بالثقة ـ سوف يظل باقيا .
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.
فقد كانت وكالات التصنيف مدفوعة في عملها بالحافز إلى تقديم تقييمات جيدة للأوراق المالية ذات المخاطر العالية التي تنتجها البنوك الاستثمارية التي كانت تدفع لها.
Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down.
فقد اتفق الخبراء السياسيون على أن مستويات الشعبية الرئاسية ترتبط ارتباطا شديدا بأسعار البنزين فعندما ترتفع الأسعار تنخفض مستويات شعبية الرئيس في استطلاعات الرأي.
Another is that US ratings agencies helped fool the world by giving triple A ratings to their American clients, while aggressively downgrading foreign borrowers.
وتزعم فرضية أخرى أن وكالات التصنيف في الولايات المتحدة ساعدت في استغفال العالم حين منحت عملاءها الأميركيين تصنيف ( AAA )، في حين خفضت تصنيف المقترضين الأجانب بشراسة.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.
11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?
ولكن كيف لوكالات تصنيف ــ وبنوك استثمارية ــ بهذه السمعة أن يبلغ تقديرها للأمور هذا الحد من السوء
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن .
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
President Dmitri Medvedev s approval ratings are only slightly lower.
وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.
Sovereign debts, junk ratings protests take to the street
دماء ودموع وصفة التقشف
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers.
وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
ويراقب رؤساء هذه البلدان الآن مستويات شعبيتهم وهي تتهاوى، على الرغم من كفاءتهم التي لا ينكرها أحد.
Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.
إن الهيئات التنظيمية، والمصرفيين، ووكالات التصنيف تتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عن الأزمة.
His ratings have dipped below 50 for the first time.
فللمرة الأولى انخفضت شعبيةساركوزي إلى أدني من 50 .
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings.
وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
'5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة.
Finally, the investors who bought MBS s and CDO s were greedy and believed the misleading ratings.
وأخيرا ، كان المستثمرون الذين اشتروا السندات المالية المدعومة بالرهن العقاري والتزامات الدين الجانبية يتسمون بالجشع فضلا عن اعتقادهم في صدق هذه الأسعار المضللة.
dropped in ratings dramatically during its third and fourth seasons, and ended in early 2007.
) انخفض في التقييمات بشكل كبير في موسميه الثالث والرابع وانتهىمبكرا في عام 2007.
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.
(د) أن يضع مواصفات الشبكات اللازمة للسجلات وسجلات المعاملات التكميلية، ويهيئ الشبكات الخارجية، ويدبر الأمور المتعلقة بالأمن وشهادات التصديق.
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا
Test methods are published by regulators or can be included in specifications or contracts.
وتنشر الجهات التنظيمية طرق الاختبار أو من الممكن تضمينها في المواصفات أو العقود.
The show was a ratings success and second and third seasons followed in 2008 and 2009.
العرض كان ناجحا التقييم والثانية والثالثة التي اتبعت في مواسم 2008 و 2009.
2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that
2 7 (ب) وحرصا على تبني نظام وطني للمواصفات والمقاييس وفقا للممارسات الدولية المتبعة, وتأكيد توافر الحماية الصحية والبيئية والسلامة العامة للمواطنين من خلال التأكد من أن المنتجات مطابقة للقواعد الفنية, فقد نصت الفقرة (أ) من المادة (16) من هذا القانون على
But to make ratings work, the raters need to be rated.
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
وترد في الجدول 1 مراتب التقدير المستخدمة، قرين دوائر مراجعة الحسابات التي تستخدمها.
It was on top of their ratings for over three years.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
General specifications Gnutella features Notes Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
مظاهر عامة ملاحظات Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
Deviation in any of these specifications can result in firearm damage and, in some instances, injury or death.
قد تؤدي أية اختلافات معاكسة لتلك المواصفات إلى إتلاف السلاح الناري وفي أخطر الحالات قد تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings.
والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة فقد تم تخفيض تقييم سنداتها مرة أخرى. فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
All ratings of financial products raise the same incentive problems and could benefit from reform.
والواقع أن كل تقديرات المنتجات المالية تثير نفس المشاكل المرتبطة بالحوافز ومن الممكن أن تستفيد بدورها من الإصلاح.