ترجمة "rag mats" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The rag and bone trade fell into decline though in the 1950s Manchester and Salford had, between them, around 60 rag merchants, but this had fallen to about 12 by 1978, many having moved into the scrap metal trade. | تراجعت أعمال جمع الخردة على الرغم من أنه في خمسينيات القرن العشرين كان يعمل بين مانشستر وسالفور حوالي 60 تاجر ا، إلا أن هذا العدد تراجع ليصل إلى 12 بحلول 1978، حيث تحول العديد منهم إلى تجارة الحديد الخردة. |
| In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence. | وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات. |
| Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs. | () قد تتضمن هذه الغرامات الحصر وفلفل كاوة والدجاج والخنازير. |
| Women are involved in food production including animal husbandry and production of handicrafts such as mats, baskets for the home as well as weaving of mats, baskets and grass skirts for sale as well as for cultural purposes. | والمرأة تشارك في إنتاج الطعام، مما يتضمن تربية الحيوانات، وإنتاج المصنوعات اليدوية مثل الحصر والسلال للمنزل إلى جانب نسج هذه الحصر والسلال، فضلا عن التنورات العشبية، سواء للبيع أم للاستخدام في الأغراض الثقافية. |
| These 17 shelters provide more than 2,100 beds mats for the homeless and hard to house. | وتؤمن الملاجئ السبعة عشر هذه ما يزيد عن 100 2 سرير فراش للمشردين ولمن يصعب وضعهم في منازل. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين، كل التحرير يتم بواسطة متطوعين. |
| There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor | لن تكون هناك كراسي للجلوس في الحافلة. |
| He paid, to the chiefs, a customary settlement of three pigs and six mats, valued about 74,000 vatu. | وسدد للرؤساء تسوية عرفية تتضمن ثلاثة خنازير وستة حصر تناهز قيمتها 000 74 فاتو. |
| His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance. | وكانت مهمته تتلخص في تحويل المناضلين من أجل الحرية من دهماء إلى جيش منظم، ولكن الوقت لم يكن كافيا لوقف الزحف السوفييتي. |
| Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper. | ي صنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدر ا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق. |
| At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag. | وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له. |
| Microbial mats grow at interfaces between different types of material, mostly on submerged or moist surfaces, but a few survive in deserts. | وتنمو الحصائر الميكروبية في شكل أسطح بيئية بين أنواع مختلفة من المواد, وغالب ا ما تنمو على الأسطح المغمورة بالمياه أو الرطبة لكن القليل منها يعيش في الصحراء. |
| So when we approached the communities we sat with the other women on the mats and left the seats to the men. | بالتالي، فعند التحدث إلى المجتمعات المحلية، جلسنا مع النساء الأخريات على الحصر وتركنا الكراسي للرجال. |
| and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. | فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك. |
| When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. | وعندما يصلون إلى البلدة، كانت القباب البنية المصنوعة من الأغصان المتقاطعة وطبقات من الحصر المتعددة الألوان تبدو وكأنها حشود من الخنافس الرقطاء على مشارف البلدة. |
| Color The vivid colors in the spring are the result of pigmented bacteria in the microbial mats that grow around the edges of the mineral rich water. | The vivid colors in the spring are the result of pigmented بكتيريا in the بيوفيلم that grow around the edges of the mineral rich water. |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that. | الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك |
| CrossFit gyms use equipment from multiple disciplines, including barbells, dumbbells, gymnastics rings, pull up bars, jump ropes, kettlebells, medicine balls, plyo boxes, resistance bands, rowers, and various mats. | CrossFit صالات رياضية تستخدم المعدات من تخصصات متعددة، بما في ذلك الحدائد، الدمبل، الجمباز خواتم والحانات سحب ما يصل، وحبال القفز، kettlebell ق، كرات الطب، وصناديق plyo ، |
| To add to this there are sound examples at the Folk Museum in Guernsey, Channel Islands that early rag rugs made in the same manner where produced off the coast of France as well. | إضافة إلى هذا، هناك أمثلة سليمة في المتحف الشعبي في غيرنسي، وجزر القنال تدل على أن خرق البساطات الأولية كانت تصنع بالطريقة نفسها التي تنتج بها هنا قبالة سواحل فرنسا أيض ا. |
| These roles are very important and in almost all cases, cultural activities would not be carried out if women did not weave the mats, the grass skirts, the baskets and plant the food. | وهذه الأدوار في غاية الأهمية، وفي كافة الحالات تقريبا، يتعذر الاضطلاع بالأنشطة ذات الصلة إذا لم تقم النساء بنسج الحصر والتنورات المصنوعة من الأعشاب والسلال، إلى جانب إعداد الطعام. |
| One of the surprising things I discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them are connections, networks of what we call canopy roots. | واحدة من هذه الأشياء المفاجئة التي اكتشفتها هو اذا تراجعتم معي في تلك الحصير من النباتات الهوائية ما ستجد تحتها هي الاتصالات والشبكات ما نسميه جذور المظلة. |
| The bacteria produce colors ranging from green to red the amount of color in the microbial mats depends on the ratio of chlorophyll to carotenoids and on the temperature of the water which favors one bacterium over another. | The bacteria produce colors ranging from green to red the amount of color in the microbial mats depends on the ratio of يخضور to كاروتيناتs and on the temperature of the water which favors one bacterium over another. |
| That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. | لهذا السبب انا ابذل هذه الماكينه فقط في قرى الهند من اجل القرويات لأن في الهند سوف تتفاجأ فقط اثنان في المئه من النساء يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه |
| The kids will sit on the mats and will watch cartoons or educational programs from a projector they will read books play with each other and will make a lot of noise Three days before police arrested four organisers of this school. | سيجلس الأطفال على الحصائر وسيشاهدون الصور المتحركة أو البرامج التعليمية عبر جهاز تسليط الصورة على الشاشة. |
| Most cultures in Vanuatu demand that bride price be paid to the relatives of the woman, where women are exchanged for cattle, pigs, money, traditional mats etc. Although these gifts are supposed to be tokens of appreciation to the woman's parents, often they have been regarded as a price for the woman. | تقضي غالبية الثقافات في فانواتو بدفع ثمن العروس لأقربائها، حيث تجري مبادلتها بالماشية والخنازير والنقود والحصر التقليدية وما إلى ذلك.ومن المفترض أن هذه الهدايا تدل على الشعور بالتقدير إزاء والدي المرأة، ولكن كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها ثمنا لها. |
| This is because in most places in Vanuatu bride price is very expensive and families of women often find it difficult to pay back the man's family and also the women feel that they are owned by their husbands as the husbands had to pay a lot of money, pigs and mats for them. | وهذا يرجع إلى أن ثمن العروس، بمعظم أنحاء فانواتو، باهظ التكلفة، وكثيرا ما تجد أسر النساء أن من الصعب عليها أن ترد هذا الثمن لأسرة الرجل، كما أن النساء يشعرن بأنهن مملوكات لأزواجهن، حيث يتعين على الأزواج أن يدفعوا كثيرا من الأموال والخنازير والحصر من أدلهن. |