ترجمة "put into account" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Account - translation : Into - translation : Put into account - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You as a user sign up and you put money into an account.
أنت كونك مستخدم م سج ل تضع مالا في حساب
I checked and saw that I put plenty of money into your bank account.
. يبدو أني وضعت الكثير من المال في حسابك
I put in the account
اضيفها للحساب
Put it on Cassim's account.
أنا لست بحاجة إلى الكثير.
Don't put yourself out on my account
لا تكلف على نفسك من أجلي
Put it on your expense account. Go on.
ضعها على حساب المصاريف, هيا .
Some working papers had been revised by the Chairmen taking into account the proposals and positions put forward by different delegations.
وكان الرئيس قد قام بتنقيح بعض ورقات العمل آخذا في اﻻعتبار المقترحات والمواقف التي أبدتها الوفود المختلفة.
Well, just don't put her on the expense account.
.. حسنا لا تضعها فى المبلغ الذى سنعطيه لك
Emphasis was put on the importance of a holistic and integrated policy approach taking into account the multifaceted violations of children's rights.
وتم التشديد على أهمية الأخذ بنهج شامل ومتكامل على صعيد السياسات العامة يأخذ في الاعتبار الانتهاكات المتعددة الأوجه لحقوق الطفل.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
Take into account the idle settings
الوارد الحساب عاطل خصائص
The Commission shall take into account
وتأخذ اللجنة بعين اﻻعتبار ما يلي
The Commission shall take into account
وتأخذ اللجنة في اعتبارها
They can come into your account or a sub account or whatever.
ويمكن ان يعود ريع البيع الى حسابك او الى حساب فرعي اخر
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.
سوف اضع مالا في حساب الان البنكي
Then put him into hell .
ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
To put that into context,
لوضع ذلك في السياق،
We must take his youth into account.
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
(iii) Are IHL principles taken into account
3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي
41 7) were also taken into account.
(ح) مراكز إصدار التراخيص، كالمعاهد الفنية، إذا كانت موجودة.
C. Are LOAC principles taken into account
جيم هل تؤخذ مبادئ قانون النزاعات المسلحة في الحسبان
Their diversity must be taken into account.
ويجب أن يراعى تنوعها.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
يتعلمون شيئا ، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجددا إلى السوق.
So why don't you put 400 equivalent in my checking account.
إذن لماذا لا تضع ما يكافيء 400 في حسابي الجاري
let's put that into a greenhouse.
لنقم بوضعها داخل بيت أخضر مزروع.
left to put into cup two.
غادر إلى وضع في كأس اثنين.
Let's put it into standard form.
دعونا نضعها بللشكل النموذجي
But put 20 hours into anything.
ضع 20 ساعة في أي مهارة أو أي علم
It's hard to put into words.
من الصعب شرحها في كلمات.
So put your backs into it.
لذا ابذلوا كل جهودكم
So they put 3 in a chequeing account, so they can write cheques up to 3.. and so they can get a little bit more interest, and the banks will even give a little bit more interest on a savings account cos they don't have to keep the reserves they put 1 into a savings account.
سيتم وضع 3 في حساب الشيكات، حتى يستطيع أصحابها تحريرها بقيمة لا تتعدى 3 أما في القيمة المتبقية (1 ) يمكن الإحتفاظ بها في حساب التوفير والحصول على الفوائد منه، بدلا من ابقائه احتياطيا
considerations were taken into account in development plans.
٩٤ وفي ختام كلمته، حث الدول اﻷعضاء على استمرار وتوسيع التعاون الدولي في مجال البيئة واﻻستفادة القصوى مما يوفره التقدم التكنولوجي من امكانيات وضرورة مراعاة الجوانب البيئية في أي خطط انمائية.
We really must take into account the totality.
يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة مجمل.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
I put the money I promised you in your account, so go.
المال الذي اتفقنا عليها تم وضعه في حسابك لذا اذهبي
Sami put the key into his pocket.
وضع سامي المفتاح في جيبه.
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
You put the elements into a suitcase.
تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
They put money into unproven policy initiatives.
وهذا يعني أنهم يخصصون الأموال لمبادرات لم تثبت جدواها.
How could legislation be put into practice?
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
But let's put it into scientific notation.
لكن دعونا نكتبه بالصيغة العلمية
He's put the sperits into the furniture....
وأوضح أن sperits في الأثاث....
I put all my passion into it.
وضعت كل شغفي فيها
Should Grandpa put some speed into it?
أيجب على الجد أن يقوم بتسريع الأمور

 

Related searches : Into Account - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble - Put Into Test - Put Into Office - Put Into Application - Put Thoughts Into