ترجمة "put back together" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Put back together - translation : Together - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now see if you can put it back together.
لنرى الآن إذا ماكان بإمكانك ان تعيدها كما كانت.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
He can't put them back together, but he takes them apart.
ليس بإمكانه إصلاح العابه، ولكن يفكهم.
If we stick together, we can put that place back up.
إن عملنا معا فيمكننا إعادة بناء المنزل
You got to learn to strip them downand put them back together, blindfolded.
عليك ان تتعلم ان تفككها وتعيد تركيبها معا معصوب العينين
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
So while the doctors continued to operate and put my body back together again,
و بينما استمر الأطباء في اجراء العمليات و يعيدون ترميم جسدي ثانية،
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد.. والذي وضع في العام 1967.
Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before.
12 إلى 24 ساعة لاحقا ، تقوم بوضعه سويا مجددا كما كانت من قبل.
Why, I'll take you apart and put you back together! Oh, don't hurt him, Jiminy.
أنا سأفككك قطع ، ثم أعيدك مرة أخرى
Put him back, put him back, that's all.
فلتعيدوه ، فلتعيدوه ، هذا كل شيء
Then by following the protocol, the receiving device knows how to put it all back together.
ومن ثم، فإن الجهاز المستقبل لها، سيعرف كيف يعيد تجميعها مستخدما ميفاق الإنترنت، ذات الميفاق الذي تم تفكيكها به
It's put together.
انه مزيف
Put them together.
ضعهم سوية
You all put together?
هل جهزتي ملابسك معا
You know how to take apart a gun and put it back together? I've done it before. Hey.
!سحقا
But all I have to do to put you back in your place is bring those digits together.
لكن كل ما علي فعله هو إعادتك إلى مكانتك و جمع تلك الأصابع مع بعضها البعض
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.
Put it back.
يعيدها
Put it back.
قم بإعادة المشهد.
Put them back.
أعادهم.
Put them back.
أعيدوها لمكانها.
Put it back.
أعدها مكانها
Put it back.
أعديـه مكـانه
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
حسنا، قد وضعت مجموعة من اللوحات معا ونظرت إليها ثم فككتها ثم أعدتها معا مجددا.
Only if we do this will we have reintegrated the United Nations, put it back together as a whole.
وبقيامنا بذلك فقط يمكننا أن نعيد تشكيل اﻷمم المتحدة وأن نربط بين أجزائها في كل متكامل.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
وعندها جهزنا الفلم و جمعناه لانه كان يتوجب علينا العودة
We put this thing together.
جم عنا هذا الشئ ببعضه.
So you put these together.
اجمعوا بين كل هذا. سيكون من الصعب تصور
I put a team together.
أنا وضعت فريق معا.
Rie put that together herself.
قامت (ري) بتجميع كل هذا معا بنفسها
Put them all together
اجمعهم معا
Put all this stuff together
ضع هذه الاشياء مع بعضها البعض
To put his things together.
لأجمع بعض اشيائه معا
Someone put together like you.
شخص مـا يجمعني، مثلك
You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together.
وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا.
And that's a lot easier than actually cutting up gold pieces and then having to put them all back together.
و هذا أسهل من تكسير القطع الذهبية نفسها و إعادة إلصاقها فيما بعد
We put that together. Then we put in turn taking.
نحن نستجمع هذا . ثم نستبدله بالأخذ.
Put your hands back.
أرجع يديك
Put it back, honey!
أعيديه يا عزيزتي!
Put that picture back.
أعيدي هذه الصورة مكانها
Put your head back.
.أبعد رأسك الى الخلف
We'll be back together again.
سنعود لبعضنا مجددا
Put your hands together... ...for Holly.
مدينة نيويورك ، كيف أنتم

 

Related searches : Put Together - Put Back - Back Together - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - I Put Together