ترجمة "push my luck" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let's push our luck. | دعنا نجرب حظنا |
| Look, Wreck, dont push your luck. | أصغ يا ريك ، لا تطلب المزيد |
| Well, Brennan, don't push your luck. | حسنا, برينان , لاتدفع حظك .. |
| Don't push your luck with me. | لا تتمادى معى |
| Sometimes my luck is good. Sometimes my luck is better. | أحيانا يكون حظى جيدا و أحيانا يكون أفضل |
| Now, go on, beat it. Don't push your luck. Wait a minute. | والان ارحل ولا تثق بنفسك كثيرا ___انتظر لحظه |
| Just my luck. | ليس لدي حظ |
| My, big luck. | يا لحظي |
| That's my luck. | ذلك هو حظي. |
| Just my luck... | هذا حظي... |
| Just my luck! | هذا هو حظي! |
| My good luck was followed by equally bad luck. | أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له. |
| Just my luck, huh? | نلت حظ ي، أليس كذلك |
| Good luck, my dear. | حظ سعيدا ، عزيزتي |
| Why press my luck? | لماذا اغير حظي |
| My rotten luck, that's what. | حظي متعفن .. وهذا كل شيء |
| I'll try my luck later. | سأجرب لاحقا |
| Push all you want, you're not gonna push my buttons. | اضغط ما شئت ، فإنك لن تضغط ازراري |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. Why continue to push our luck? | من المذهل أن العالم تجنب الكارثة حتى وقتنا هذا. ولكن لماذا نستمر في تجربة حظنا على هذا النحو |
| But it's just my promiscuous luck. | بصورة عامة. بل انها مجرد لي الحظ منحل. |
| Goodbye, my dear, and good luck! | وداعا يا عزيزتى وبالتوفيق |
| And what happened was, to my luck, | وما حدث أنه، لحسن حظي، |
| It was because of my bad luck. | كان بسبب حظي السيء |
| I had no luck despite my position. | لم يكن حظي جيدا رغم موقعي |
| After I saw you, my luck changed. | بعد رؤيتكم، تغير حظي. |
| I can't believe my luck payment transaction failed | لم أصدق حظي فشل عملية الدفع |
| My luck turned at Ranaghat, at long last. | ابتسم لي الحظ أخيرا في مدينة (رانجات) |
| Luck and idleness gave me my first chance. | الحظ والفراغ أعطياني أول فرصة. |
| With my luck it'd punch me right back. | ومع الحظ, ستعود الضربة لى . |
| My luck seems to have changed, doesn't it? | يبدو ان حظي تغير اليس كذلك |
| Luck and the secret of my magic weapon. | الحظ و سلاحى السحرى |
| Good luck, Freedom. Oh, my God, this is it. | حظ سعيد فريدم يا إلهى هذه هى |
| With my luck with men, what was I thinking? | بحظ ي مع الرجال بماذا كنت أفك ر |
| I leave my luck in Your hands, my left and my right, my sides and my destiny. | ، بين يديك، من يميني إلى يسـاري ، من شمـالي إلى جنوبي |
| How dare you push my hubby around? Apologize! | كيف تتجر أ على دفع زوجي إعتذر |
| Good luck. Good luck. | حظ موفق |
| When I thought my luck was beginning to fail me. | تماما حينما حسبت أن الحظ خانني |
| Luck? Humph. Was it luck? | هل تظنين أنه من حسن الحظ |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
| Push, Georgie push! | ادفع يا جورجى ، إدفع إننى أدفع |
| Push, Georgie push! | ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل |
| I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. | والآن سأعتمد على الحظ .. سوف اتلاعب بستة كؤوس |
| I could buy the whole town. I can't believe my luck! | ويمكنني أن أشتري البلدة كلها, |
| Physically, mentally, you've got to push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
| Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
Related searches : Push Luck - My Luck - Push Your Luck - For My Luck - Try My Luck - Trying My Luck - Push My Limits - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck
