ترجمة "price for all" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Price - translation :

الكلمات الدالة : السعر سعر سعرك سعراً بسعر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.	فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
International terrorism requires an international response otherwise, we all pay the price for each other's vulnerabilities.	ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية وإلا فإننا جميعا ندفع ثمن مواطن الضعف لدى بعضنا البعض.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.	وأي انخفاض لسعر النفط باليورو من شأنه أن يتسبب في زيادة الطلب العالمي على النفط، وإذا ما تجاوز سعر النفط 75 يورو فلسوف ينخفض الطلب بحيث لا يكفي لاستيعاب كل النفط الذي يرغب المنتجون في بيعه بذلك السعر.
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.	ثروتك وخزائنك ادفعها للنهب لا بثمن بل بكل خطاياك وفي كل تخومك.
In 2005, fortunately for all of us here, there is no need to pay such a price.	أما في عام 2005، ولحسن حظنا جميعا هنا، فلا توجد حاجة إلى دفع ذلك الثمن.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
All of them started price collection surveys by April 2005.	وشرعت جميعها في دراسات استقصائية لجمع الأسعار بحلول نيسان أبريل 2005.
In short, they fear that all of the sacrifices made for price stability will have been in vain.	وباختصار، فهم يخشون أن يثبت لهم أن كل التضحيات التي بذلت في سبيل تثبيت الأسعار كانت سدى.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.	الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.	ثروتك وخزائنك ادفعها للنهب لا بثمن بل بكل خطاياك وفي كل تخومك.
On November 21, 2011, Google announced price reductions on all Chromebooks.	في 21 نوفمبر 2011، أعلنت جوجل عن تخفيض أسعار كل أجهزة كروم بوك.
Because the oil market is global, with its price in different places virtually identical, the price reflects both total world demand for oil and total supply by all of the oil producing countries.	بما أن سوق النفط عالمية، حيث تتطابق أسعاره تقريبا في مختلف الأماكن، فإن هذه الأسعار تعكس إجمالي الطلب العالمي على النفط وإجمالي المعروض منه في كل الدول المنتجة له.
Some pay the price for it.	بعضهم يدفع الثمن لذلك
Preparations for remaining price collection activities	رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
The Right Price for Preserving Our Climate	الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا
The price of grain, all over Europe was high, as was the population.	أسعار الحبوب، في جميع أنحاء أوروبا كانت مرتفعة، كما كان السكان.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.	فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة.
He paid too high a price for success.	نجاح ه كل فه كثير ا.
This restaurant charges a different price for tourists.	هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
A high price was paid for that ignorance.	ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا .
We pay the price for each others' vulnerabilities.	كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر.
They found that the median real stock price appreciation from 1920 to 1996 for all these countries was only 0.8 , compared to 4.3 for the US.	ولقد وجدا أن متوسط ارتفاع أسعار الأسهم الحقيقي منذ عام 1920 وحتى عام 1996 في كل تلك الدول كان 0.8 فقط، مقارنة بـ 4.3 في الولايات المتحدة.
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.	ولكن برغم هذا، ولأن سعر الصرف هو في واقع الأمر سعر نسبي، فمن غير الممكن أن تضعف كل العملات في نفس الوقت.
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.	ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص.
in addition to the slow internet, and the price of calls, all applications are blocked.	زودن على ضعف الانترنت واسعار المكالمات جميع البرامج محجوبه
Japan has paid a high price for this attitude.	لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
For this, many countries involved paid a high price.	ولهذا السبب تكبدت أغلب هذه البلدان ثمنا باهظا فيما بعد.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
It seems a high price to pay for gossip.	والواقع أن هذا الثمن يبدو باهظا للغاية في مقابل القيل والقال.
She is paying the high price for ethical journalism.	كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
This price is linked to the vehicle for offsetting.	وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
3) The EU s smaller and mid sized members, above all, will pay the price for the Irish decision when foreign policy becomes re nationalized.	3) سوف تدفع البلدان الأعضاء الأصغر والمتوسطة حجما في المقام الأول ثمن القرار الأيرلندي حين تعود السياسة الخارجية إلى سابق عهدها من التوجهات الوطنية الفردية.
In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price.	وفي هذه الأوقات الاقتصادية العصيبة، ندرك جميعا تمام الإدراك أن الأمن لا يأتي بلا ثمن.
This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance.	وع ممت هذه الوثيقة على جميع وكلاء تويوتا وكانت الدليل المحتمل على فرض أسعار إعادة البيع.
Humanity will pay the price for communism until such a time as we learn to stand up to it with all political responsibility and decisiveness.	سوف تظل الإنسانية تدفع ثمن الشيوعية إلى أن يحين الوقت الذي نتعلم فيه كيف نصمد في وجهها بكل حسم وإحساس بالمسئولية السياسة.
Price.	السعر.
A high price had to be paid for this agreement.	كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا .
In addition, Russia increased the price of gas for Georgia.	يضاف إلى ذلك، زيادة روسيا لسعر الغاز لجورجيا.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices.	ولأن المستهلك لا يهتم إلا بالسعر الإجمالي الذي يتعين عليه أن يدفعه للسلعة المكتملة في النهاية، ولأن كمية الوحدات التي يشتريها من السلعة المكتملة تعتمد على السعر الإجمالي فقط، فإن هذا يشجع الباعة الفرديين على المطالبة بأسعار عالية.
For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing.	مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت.
It is time our collective security alliances overhauled these inequitable funding methods and made sure that all member states pay a proportionate price for global security.	ولقد آن الأوان لكي تعمل تحالفاتنا الأمنية الجماعية على إصلاح س ـبل التمويل غير المنصفة هذه وأن تضمن تحمل كافة البلدان الأعضاء للثمن المتناسب من أجل الأمن العالمي.
Israel alone will be responsible for the collapse of the solution, but all of us beginning, of course, with the Palestinian people will pay the price.	إسرائيل وحدها ستكون مسؤولة عن إسقاط هذا الحل، لكننا جميعا سندفع الثمن، بداية بشعبنا الفلسطيني بطبيعة الحال.
Third, the soaring price of oil has made the Kremlin s inhabitants believe that they are all powerful.	ثالثا ، تصور سكان الكرملين بسبب أسعار النفط التي ارتفعت حتى بلغت عنان السماء أنهم قادرون على كل شيء.

Display this page in English