ترجمة "power box" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Power - translation :

Power box - translation :

الكلمات الدالة : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box.	اليوم، لم يعد من الممكن تقرير مصير قضية السلطة في روسيا من خلال صناديق الاقتراع وحدها.
So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box.	لذا فقد خطط أهل النخبة الحاكمة لانقلاب يضمن لهم السلطة التي فشلوا في اكتسابها عبر صناديق الاقتراع.
check box	صندوق ضبط
combo box	صندوق مركب
Filled Box	صندوق ممتلئ
Blanked Box	صندوق فارغ
Box 2	أوروبا
Box 2.	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9
Box 4.	القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
P.O. Box 300	صندوق البريد 300
The no vote not only forestalled attempts by President Mwai Kibaki and his inner circle to tighten their grip on power, but it also confirmed to ordinary Kenyans the power of the ballot box.	ولم تقتصر النتائج التي ترتبت على التصويت بالرفض في ذلك الاستفتاء على إحباط محاولات الرئيس مواي كيباكي وبطانته لإحكام قبضتهم على السلطة فحسب، بل لقد أدى ذلك الرفض أيضا إلى تأكيد وترسيخ قناعة رجل الشارع العادي في كينيا بالقوة التي يستطيع أن يكتسبها من خلال صناديق الاقتراع.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.	في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
I'm opening a box.	أفتح صندوقا .
Box 6, second paragraph	الإطار 6، الفقرة الثانية
Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box.	على الرغم من هذا الزخم الديمقراطي، إلا أن أغلب الحكومات الغربية تبدو غير راغبة في الاتصال بهذه الأحزاب أو الاستعداد لوصول الإسلاميين إلى السلطة عن طريق صناديق الاقتراع.
But ordinary people rejected Kibaki s power play, reclaiming their nation s path through the ballot box an idea that is still almost unheard of in the Kenyan context.	لكن البسطاء من الناس أعلنوا رفضهم للعبة السلطة التي كان كيباكي يمارسها، وأعادوا أمتهم إلى المسار الصحيح عبر صناديق الاقتراع ـ وهي فكرة غير مسبوقة في المجتمع الكيني.
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
P.O. Box 446 PRETORIA 0001	صندوق البريد 446، بريتوريا 0001
4 Box 5.1, sixteenth recommendation.	() الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة.
Box 1. Merck's engagement policy	دال نقل التكنولوجيا 9
There's a cat in the box.	هناك قط في الصندوق.
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...	ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone.	أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب .
While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments.	بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض.
Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.	أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع.
Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. As in Ukraine, Lebanon, and Kyrgizstan, it will be decided in the streets.	اليوم، لم يعد من الممكن تقرير مصير قضية السلطة في روسيا من خلال صناديق الاقتراع وحدها. بل سيكون للشارع القول الفصل في هذه القضية كما حدث في أوكرانيا ولبنان وقيرغستان.
Democracy is not the exception, but the rule military regimes have succumbed to the power of the ballot box and guerrilla groups have largely become a relic of the past.	فالديمقراطية لم تعد الاستثناء، بل إنها القاعدة فقد استسلمت الأنظمة العسكرية لقوة صناديق الاقتراع وتحولت الجماعات المسلحة إلى أثر من الماضي.
Unlike the old leftist movements, which relied on armed struggle, Venezuelan President Hugo Chávez, Bolivian President Evo Morales, and Ecuadorian President Rafael Correa came to power through the ballot box.	على النقيض من الحركات اليسارية، التي اعتمدت على النضال المسلح، وصل رئيس فنزويلا هوجو شافيز ، ورئيس بوليفيا إيفو موراليس ، ورئيس الإكوادور رافايل كوريا إلى السلطة عن طريق صناديق الاقتراع.
This is a photographer's light box application.	هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور
He found the box under the table.	وجد العلبة تحت الطاولة.
He put some coins in the box.	وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
I have nothing against big box stores.	ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى.
Aboud put her schoolbooks in a box.	وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق.
EEG is highlighted by the red box.	وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
It was average at the box office.	كان متوسط في شباك التذاكر.
Box 2. Nestlé's supplier development in China	دال نقل التكنولوجيا
So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?	فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا
The Oblong Box is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1844, about a sea voyage and a mysterious box.	الصندوق المستطيل هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1844، حول رحلة بحرية وصندوق غامض.
Do you know how to open this box?	هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق
He had a big box in his arms.	كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه
She took off the lid of the box.	أزاحت غطاء الصندوق.
Fadil put back his toys in the box.	أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة.
Layla put the money in a shoe box.	وضعت ليلى المال في علبة أحذية.
Popular anger is channeled to the ballot box.	أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.

Display this page in English