ترجمة "portuguese to english" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
English - translation : Portuguese - translation : Portuguese to english - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Languages Portuguese, English, French and Spanish | اللغات التي يجيدها اﻻنكليزية والبرتغالية والفرنسية واﻻسبانية. |
English, Spanish, French, Italian and Portuguese (native) | الانكليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية (محلية). |
The video is in Portuguese with English subtitles. | شريط الفيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. |
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية |
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | اللغات الانكليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم). |
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. | الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية. |
Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German | لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية |
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese. | فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية. |
because I was a beginner Portuguese speaker, and they spoke little to no English. | خاصة أنني كنت مبتدئة في اللغة البرتغالية بعضهم كان يتحدث معي بقليل من الانجليزية |
Fluent in French, English and Spanish Good knowledge of Portuguese and Italian. | رئيس هيئة تسوية المنازعات لقاع البحار |
The alliance was reconfirmed after the Portuguese Restoration War and the English Restoration. | وقد تم التأكيد على التحالف بعد حرب ترميم البرتغالية و حرب أهلية إنجليزية . |
The module is originally in French and will be translated to English and Portuguese in 2006. | وصدرت النسخة الأصلية من النموذج باللغة الفرنسية وستترجم إلى الإنكليزية والبرتغالية عام 2006. |
In addition to English, French and Spanish, training materials are now available in Khmer, Portuguese and Russian. | وباﻹضافة إلى توافر مواد التدريب باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، فإنها متاحة حاليا بلغات الخمير والبرتغالية والروسية. |
The translator is to prepare the English texts of the Special Representative apos s submission to Headquarters and also to translate conference documents from French Portuguese into English. | يطلب منه إعداد النصوص اﻹنكليزية التي يقدمها الممثل الخاص الى المقر وكذلك ترجمة وثائق المؤتمرات من الفرنسية البرتغالية الى اﻹنكليزية. |
Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi | فيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة بالإنجليزية تورتاو، حارس مرمى أنيتا غاريبالدي يتحدى ليونيل ميسي |
There are also a smaller number of borrowings from Chagatai, Portuguese, and more recently English. | وهناك أيضا عدد صغير من الاقتراض من اللغة البرتغالية ,التركية، ومؤخرا الإنجليزية. |
On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops. | في 14 أغسطس الجيش القشتالية، بطيئة جدا بسبب الأعداد الهائلة، اجتمع أخيرا القوات البرتغالية والإنجليزية. |
The final report will consist of about 2,000 pages, published in three languages Portuguese, Indonesian and English. | ومن المقرر أن يتضمن التقرير النهائي نحو 000 2 صفحة وأن يصدر بلغات ثلاث هي البرتغالية والإندونيسية والإنكليزية. |
These programmes were produced in Arabic, Bangla, English, French, Hindi, Indonesian, Kiswahili, Portuguese, Russian, Spanish and Urdu. | وقد أنتجت هذه البرامج باللغات العربية والبنغالية واﻻنكليزية والفرنسية والهندية واﻻندونيسية والسواحيلية والبرتغالية والروسية واﻻسبانية واﻷردية. |
Portuguese To | من البرتغالية إلى |
When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs. | وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون |
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese. | تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية. |
Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English. | تابع الشباب المفاوضات من خلال منظورهم الإقليمي، وكتبوا بلغات مثل البرتغالية، الإسبانية، الصينية، الفرنسية، البولندية والإنجليزية. |
The functions of the post are to assist the professional translator in preparing English texts of the Special Representative apos s submission to Headquarters and to translate conference documents from French Portuguese into English. | وتتمثل مهام الوظيفة في مساعدة المترجم الفني على إعداد النصوص اﻹنكليزية التي يقدمها الممثل الخاص الى المقر، وفي ترجمة وثائق المؤتمرات من الفرنسية البرتغالية الى اﻹنكليزية. |
Brazil stated that any request for international legal assistance under the Convention should be in Portuguese or in English. | 219 وذكرت البرازيل أن أي طلب بشأن المساعدة القانونية المتبادلة بموجب الاتفاقية ينبغي أن يكون محر را باللغة البرتغالية أو اللغة الانكليزية. |
Korean to Portuguese | صيني إلى برتغالي |
It was brought from Brazil to Europe by the Portuguese, and from there was distributed to the Pacific Islands by the Spanish and the English. | ثم أنتقلت من البرازيل إلى أوروبا عن طريق البرتغاليين، ومن تم توزعت على جزر المحيط الهادئ من قبل الإسبان والإنجليز. |
Philippa provided royal patronage for English commercial interests that sought to meet the Portuguese desire for cod and cloth in return for wine, cork, salt, and oil shipped through the English warehouses at Porto. | قدمت فيليبا رعاياها من الإنجليز المصالح التجارية التي تسعى إلى تلبية رغبة البرتغالي ل سمك القد و القماش في مقابل النبيذ ، الفلين ، الملح ، و زيت تشحنها من خلال المستودعات الإنجليزية في بورتو . |
Mr. Freitas do Amaral (Portugal) (spoke in Portuguese English text provided by the delegation) I am returning to the Assembly Hall after 10 years. | السيد فريتاس دو آمارال (البرتغال) (تكلم بالبرتغالية وقد م الوفد نصا بالانكليزية) بعد غياب 10 سنوات، أعود إلى قاعة الجمعية العامة. |
Portuguese | البرتغالية |
Portuguese | برتغاليةName |
Portuguese | البرتغاليةName |
Portuguese. | البرتغالية .. |
learning a new language, Portuguese, not to mention English, going to Rio, building a bridge to reach out to people he'd never met before a pretty hostile world. | يتعلم لغة جديدة, البرتغالية ناهيك عن اللغة الإنجليزية، يذهب إلى مدينة ريو البرازيل |
President Da Silva (spoke in Portuguese English text furnished by the delegation) The Millennium Goals are a significant achievement of contemporary humanism. | الرئيس دا سيلفا (تكلم بالبرتغالية وقد م الوفد نصا بالانكليزية) تعد الأهداف الإنمائية للألفية إنجازا عظيما للإنسانية المعاصرة. |
Then Portuguese to Pig Latin. | البرتغالية ثم الى اللاتينية الخنزير. |
(Portuguese language). | (باللغة البرتغالية). |
Brazilian Portuguese | برتغالية البرازيلName |
Brazil portuguese | برتغالية البرازيلName |
German Portuguese | البرتغالية |
In 2000, about 3,000 pages of information on climate change in three languages (Portuguese, English and Spanish) were posted on the web site. | ففي عام 2000، نشرت على الموقع معلومات عن تغير المناخ بثلاث لغات (هي البرتغالية والإنكليزية والإسبانية). |
Chinese to Portuguese Aquecer se Global. | صيني إلى برتغالي Aquecer SE العالمية. |
You can follow as an hincha (fan) of Anita Garibaldi on their official web (in Spanish, English and Portuguese) or with the hashtag DesafíoAnita. | يمكنك متابعة مشجعي أنيتا غاريبالدي على الموقع الرسمي على الإنترنت (بالإسبانية والإنكليزية والبرتغالية) أو مع الوسم DesafíoAnita. |
He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
Portuguese (oral, reading). | البرتغالية (نطقا وقراءة) |
Related searches : English To English - Portuguese Speaking - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Guinea - Portuguese Republic - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese - Portuguese Studies - Portuguese Bonds - Portuguese Market - English To Japanese