ترجمة "porcine gelatin" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They have been corrupted by power, like the porcine elite in George Orwell s Animal Farm. | لقد أفسدتهم السلطة، مثل النخبة من الخنازير في مزرعة الحيوان لجورج أورويل. |
| So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. | والذي يقوم به المنتجون هو وضع الجيلاتين فيها لإعادة البنية |
| And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. | ولان الناس يتابعون مسليلات مايثبستر و سي اس اي فكرت انه لماذا لا نضع وصفة لعمل كور الجيلاتين |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | الشيء الاخر الرائع عندم يسقط قالب الجيلاتين يسقط مرة اخرى كقالب جميل |
| Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. | اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا |
| And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good. | وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات مثل الشوكولاة .. والفانيلا .. و التيراميسو وكل شيء مجمد في المحال والسوبر ماركت يوجد في داخله مادة الجيلاتين .. والتي تحافظ على بنية المنتج |
| Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot. | الان الشيء الرائع هنا انا الجيلاتين يفترض به ان يحاكي ما يحصل للجسم البشري عندما يصاب بطلقه ولذلك لا يجب عليك ان تصاب بطلق |
| They have been corrupted by power, like the porcine elite in George Orwell s Animal Farm. At this point, they are unlikely to be influenced by the money that comes with the Ibrahim Prize. | ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. ولعلهم الآن يرون أنهم لا غنى عنهم. لقد أفسدتهم السلطة، مثل النخبة من الخنازير في مزرعة الحيوان لجورج أورويل. ومن غير المرجح عند هذه النقطة أن يتأثر أمثال هؤلاء القادة بأموال جائزة إبراهيم. |
| Adding to these woes are two other inflationary factors first, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS, or blue ear disease ) has been killing pigs China s main meat source nationwide, and, second, terrible storms in January reduced the supply of grain and vegetables. | وبالإضافة إلى هذه المشاكل هناك عاملان آخران مسببان للتضخم الأول، مرض الأذن الزرقاء ( PRRS ) الذي يقتل الخنازير ـ المصدر الرئيسي للحوم في الصين ـ والعامل الثاني الأعاصير المروعة التي ضربت الصين في يناير كانون الثاني وأدت إلى تقليص المعروض من الحبوب والخضراوات. |
| In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness. | في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل الرغوة الزبد وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك الرغوة الزائدة |