ترجمة "political manoeuvring" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain. | كانت إليزابيث على دراية كبيرة بالشؤون الخارجية, حيث كانت تنتقل بين القوى الكبرى, فرنسا و إسبانيا. |
| Lloyd George also lost the support of the influential Curzon, who considered that the Prime Minister had been manoeuvring behind his back. | كما خسر لويد جورج أيضا دعم ونفوذ كورزون، الذي اعتبر أن رئيس الوزراء كان يقوم بالمناورة من وراء ظهره. |
| The anti Democratic People's Republic of Korea manoeuvring by the United States and Japan using human rights issues is itself a violation of human rights and international law. | والتحايل المناهض لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذي تقوم به الولايات المتحدة واليابان باستخدام مسألة حقوق الإنسان يشكل بحد ذاته انتهاكا لحقوق الإنسان والقانون الدولي. |
| After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials. | وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب التحايل الإجرائي وبسبب تناقض المعلومات المقدمة من السلطات السورية في بعض الأحيان، تحدد مكان لاستجواب خمسة مسؤولين سوريين. |
| Whoso on that day turneth his back to them , unless manoeuvring for battle or intent to join a company , he truly hath incurred wrath from Allah , and his habitation will be hell , a hapless journey 's end . | ومن ي و ل هم منكم ظهره وقت الزحف إلا منعطف ا لمكيدة الكفار أو منحاز ا إلى جماعة المسلمين حاضري الحرب حيث كانوا ، فقد استحق الغضب من الله ، ومقامه جهنم ، وبئس المصير والمنقلب . |
| The document in question contains the text of a call by over 200 prominent intellectuals from all over the world for an end to the anti Cuba manoeuvring in the Commission on Human Rights and to the aggressive and hostile policy of the Government of the United States of America towards Cuba. | وتشمل الوثيقة المرجعية نص النداء الذي أعده أكثر من 200 مفكر من المفكرين البارزين من جميع أنحاء العالم لوضع حد للمناورة القائمة ضد كوبا في لجنة حقوق الإنسان ولسياسة حكومة الولايات المتحدة الهجومية والعدائية ضد كوبا. |
| Replace political situation of , with political situation in . | التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. |
| Political affairs | الشؤون السياسية |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| Political hacking | القرصنة السياسية الافتراضية |
| Political organizing. | التنظيم السياسي. |
| Political issues | على الصعيد السياسي |
| Political Structure | الهيكل السياسي |
| Political support | الدعم السياسي. |
| Political background | الخلفية السياسية |
| Political transition | عملية الانتقال السياسي |
| Political Development | ألف التطور السياسي |
| Political questions | باء المسائل السياسية |
| Political life | 2 الحياة السياسية |
| Political context | السياق السياسي |
| Political component | دال العنصر السياسي |
| Political Affairs | 1 ف 5 1 ع (رأ) |
| Political symbolism is symbolism that is used to represent a political standpoint. | الرمزية السياسية هي الرمزية الم ستخد مة للتعبير عن وجهة نظر سياسية. |
| The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. | الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. |
| At present, four political generations co exist on the region s socio political map. | في الوقت الحاضر، تتعايش أربعة أجيال سياسية معا في إطار الخريطة السياسية الاجتماعية للمنطقة. |
| Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes. | ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية. |
| China s Political Interventions | التدخلات السياسية في الصين |
| Pakistan s Political Renaissance | نهضة باكستان السياسية |
| Special political missions | المهام السياسية الخاصة |
| Special political missions | البعثات السياسية الخاصة |
| Political Affairs Officer | موظف للشؤون القانونية |
| America s Political Recession | أميركا والركود السياسي |
| China s Political Storm | عاصفة الصين السياسية |
| Iran s Political Clerics | أزمة إيران السياسية |
| Israel s Political Earthquake | زلزال سياسي في إسرائيل |
| Japan s Political Tremors | اليابان وهزاتها السياسية |
| It smells political. | أظن أن الطعام النباتي على متن طيران الهند ليس قرار ا تجاري ا، يبدو سياسي ا. |
| (ii) Political transition | '2 نقل السلطة السياسية |
| Strengthening political commitment | 6 تعزيز الالتزام السياسي |
| The political process | سادسا العملية السياسية |
| General political structure | الهيكل السياسي العام |
| The Political Dimension | 5 البعد السياسي |
| Political Affairs Division | بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية. |
| Political Affairs Unit | 8 خ ع ر م |
| The political context | السياق السياسي |
Related searches : Manoeuvring Space - Manoeuvring Area - Manoeuvring Valve - Tactical Manoeuvring - Manoeuvring Systems - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors
