ترجمة "polarization plane" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Plane - translation :

الكلمات الدالة : الطائرة الطائرةِ طائرتك للطائرة طائرتي الاستقطاب للاسقاط عفا التلوث الزائد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That ye shall journey on from plane to plane .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Polarization will bring neither.	إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية.
Tunisia, too, is facing profound polarization.	وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
The plane crashed.	تحطمت الطائرة.
Sami boarded the plane.	ركب سامي الط ائرة.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.	ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
Political polarization has become another source of uncertainty.	كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين.
My plane leaves at six o'clock.	ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
No one survived the plane crash.	لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
The plane arrived exactly at nine.	وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
The plane crashed into the house.	تحط مت الط ائرة على المنزل.
Are there movies on the plane?	هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.	أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.
Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia s domestic polarization.	من حسن الحظ أن الاقتصاد العالمي لم يتسبب في تفاقم الاستقطاب المحلي في بوليفيا.
There were 150 passengers on the plane.	كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
Sami checked in and boarded the plane.	سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
An Air India Boeing 747 400 plane.	طائرة بوينغ 747 100 التابعة لطيران الهند.
Hurry up, or you'll miss your plane.	أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Our plane was flying above the clouds.	كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
And they asked us this question. They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? This is a good question.	وطرحوا علينا هذا السؤال. قالو، لماذا النمذجة فقط في المستوى العرضي أو المستوى العمودي، في حين تخبروننا أن هذه الحيوانات تتحرك في المستوى الأفقي هذا سؤال جيد.
But rising political polarization in the region could undermine Iran s standing.	لكن ارتفاع حدة الاستقطاب السياسي في المنطقة من شأنه أن يقوض موقف إيران.
Another important feature of the new Congress will be heightened polarization.	وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.	الاستقطاب (بالإنجليزية Polarization) من أهم خصائص الموجات الكهرومغناطيسية أنها موجة مستعرضة بالنسبة لاتجاه انتشارها، حيث يتموج مجال كهربائي عموديا على مجال مغناطيسي ، وكلاهما يتموج عموديا على اتجاه انتشار الموجة الكهرومغناطيسية.
Anna Mracek Dietrich A plane you can drive	آنا مريسك ديتريش طائرة يمكنكم سياقتها
The plane took off at exactly ten o'clock.	أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.	عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.	فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة تشهد الآن فترة من الاستقطاب الحزبي الشديد.
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.	وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري.
Douglas would later develop a version of this plane that was pressurized and five feet longer this redesigned plane would become the DC 6.	سوف دوغلاس تطوير في وقت لاحق نسخة من هذه الطائرة التي كانت مضغوطة وخمسة أقدام أطول، وسوف أعيد تصميم هذه الطائرة أصبحت دي سي 6.
The plane was late because of the bad weather.	تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
Layla waved at the plane but nobody saw her.	لو حت ليلى لتلك الط ائرة لكن لم يرها أحد.
The hijackers moved to the rear of the plane.	تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات.
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.	هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
Imperial overreach, political polarization, and a costly financial crisis are weighing on the economy.	فالتجاوزات الخطيرة، والاستقطاب السياسي، والأزمة المالية الباهظة التكاليف، كل ذلك يثقل كاهل الاقتصاد.
Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الاحتجاج كشف عن الاستقطاب المثير بين الإسلاميين والعلمانيين منذ الإطاحة بمبارك.
This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence.	وقد يؤدي هذا السياق، مقترنا بزيادة الاستقطاب الاجتماعي، إلى اندلاع أعمال العنف والفوضى.
It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict.	فهذا الجدار العازل من الناحية العملية هو الذي يول د التعصب والاستقطاب والعداوة والصراع.
The small plane dipped slightly to go under the clouds.	انخفضت الطائرة الصغيرة قليلا لكي تصبح تحت الغيوم.

Display this page in English