ترجمة "plum" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Plum - translation :
الكلمات الدالة : البرقوق الخوخ الأجاص خوخ خوخة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

plum
إجاصيcolor
Michèle Ramis Plum (France)
ميشيل راميس بلوم (فرنسا)
Plum tart. My speciality.
كعكة البلح...
Have you swallowed a plum stone?
ما لك يا عزيزتى, هل اصابك الخرس
Yes, and plum pudding and gooseberry pie
نعم ، وبودنج الخوخ وفطيرة المشمش
Plum duff. Oh, my mother made that!
ـ كعكة الخوخ ـ أمي كانت تصنعها
Drink this. It's plum juice. You'll digest nicely.
.اشربي هذا، إنه عصير خوخ، اشربيه وسوف ينهضم الطعام بشكل جيد
Looks like a philistine plum, ripe to pick.
كثمره البرقوق عندما تنضج
Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
ماراكايبو هي ثمرة البرقوق التي نسعى لقطفها يا فتى
My sister does her lion hunting with plum pits.
تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق
Plum duff. I made it special for you, sir.
كعكة الخوخ صنعتها خصيصا لك يا سيدي
So the plum drops ripe into your outstretched hand.
إذن ستقع البرقوقة فى أيدينا المبسوطة
In Plum Village, we try not to be too busy.
فى بلم فيليج, نحاول أن نكون شديدى الانشغال
Oh, I brought you some of my new plum jelly.
أوه، أنا جلبت لكم بعض من بلدي جديد البرقوق هلام.
Plum duff ain't no better than bilge water without rum.
الشراب أفضل من ماء البرميل الذي نستخدمه على السفينة
You don't realise what a plum you are for us.
نعم يا سيدي أنت لا تدرك كم أنت مفيد لنا
Plum Grove is a city in Liberty County, Texas, United States.
بلوم غروف هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Plum Lake is a town in Vilas County, Wisconsin, United States.
بلوم ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The plum pudding has quite a lot of brandy in it.
هناك فطيرة الخوخ مع البراندى الوفير
Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.
Christmas at home. Christmas, plum pudding and turkeys... that's just for children.
عيد الميلاد في المنزل عيد الميلاد، بودنغ البرقوق والديك الرومي ...
And there is not the slightest excuse for plum or puce
و ليس هناك أدنى عذر ، للخوخي و الأرجواني.
Here does not mean France. Or Plum Village. Here means more than that.
هنا لا يعني فرنسا.
I think this is good enough for this morning. Enjoy your being in Plum Village.
وأعتقد أن هذا أمر جيد بما فيه الكفاية لهذا الصباح.
Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum!
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق
And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه
Other fruits, like Hog Plum lemons, coconuts, and bananas, are also sold in the markets throughout the year.
ت باع ثمار أخرى أيض ا في الأسواق طوال العام، مثل الليمون الخوخي وجوز الهند والموز.
This is a list of countries by plum production in 2009 mostly based on FAOSTAT FAO accessed in June 2011.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الخوخ في 2008 مأخوذه من FAOSTAT منظمة الأغذية والزراعة وصل إليه في نوفمبر 2010.
But the presidency of the World Bank is a rare presidential plum an appointment that is not subject even to Congressional hearings.
لكن رئاسة البنك الدولي تعد من المناصب الممتازة ـ حيث أنه منصب لا يخضع حتى للمساءلة من ق ـب ل الكونجرس.
Our steps are a means for us to run away from the present moment. But according to the practice of Plum Village,
خطواتنا
175 feet by 85... with seven fruit trees three apples, two pears... one plum and a mulberry and, of course, my rosebushes.
175 قدم بنسبة 85... مع سبعة أشجار الفاكهة ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت ، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي.
He lives in the Plum Village Monastery in the Dordogne region in the South of France, travelling internationally to give retreats and talks.
يعيش في دير قرية بلوم بمنطقة دوردوجون (Dordogne) بجنوب فرنسا، وهو يجوب دول العالم لتعليم العزلات الروحية وتقديم المحادثات.
And yet journalists not very experienced reporters, to be sure ask me who is likely to get the plum job of Fed Chair next year.
ومع كل ذلك فما زال الصحافيين ـ وهم بلا أدنى شك ليسوا من الخبراء المتمرسين ـ يسألونني عن هوية الشخص الذي من المرجح أن يحتل المنصب المرموق في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العام القادم.
I think that lazy days in Plum Village are not so easy to practice if you are not used to the practice of being lazy.
أعتقد أن أيام الكسل فى بلم فيليج ليست سهلة الممارسة اذا لم تكن معتاد على ممارسة أن تكون كسلان
We'd just barely made it through the end of the year, and the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.
تمكننا بالكاد من الصمود حتى نهاية العام وبدأت الأشجار تزهر بعد بداية العام الجديد بفترة وجيزة
Being here in Plum Village together with other friends who know how to handle our feelings and our emotions we learn how to handle our emotions as well.
جنبا إلى جنب مع أصدقاء آخرين الذين يعرفون كيفية التعامل مع مشاعرنا وعواطفنا
And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas,
وعندما تذمرت لجدتي وهي ناجية من الحرب العالمية الثانية والتي عملت في مجال التمثيل ل50 عام
I can't find it. lt i gt On that day in blue mooned September, quiet under a young plum tree, lt i gt lt i gt I held her there, that silent pale love, in my arms like a graceful dream. lt i gt lt i gt And above us in the summer sky, was a cloud I saw for a time. lt i gt lt i gt On top it was white and tremendous.
كل يوم في سبتمبر السقوط المبكر يكون كئيب هؤلاء الشباب يتسلقون الأشجار للوصول الى السماء ، كحبهم للازدهار والنمو فوقنا تسبح السماء الصافية العادلة

 

Related searches : Plum Job - Plum Cake - Plum Jam - Plum Blossom - Plum Tomato - Carissa Plum - Natal Plum - Damson Plum - Greengage Plum - Beach Plum - Victoria Plum - Cocoa Plum - Coco Plum - Japanese Plum