ترجمة "pleasurable sensations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pleasurable - translation :

Pleasurable sensations - translation :

الكلمات الدالة : ممتعة متعةً إمتاعاً لذة البظر الأحاسيس أحاسيس الاحاسيس احاسيس تريدونها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are very compelling, vivid sensations.	هذه أحاسيس مقنعة، وحية جدا.
And the second is kinesthetic sensations.	والعامل الثاني وهو الإحساس الحركي.
Smoking was presented as something pleasurable and liberating.	و قد قدم التدخين علي انه متعة و حرية .
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.	وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة.
The fodder for tabloid sensations. It's impossible.	وسيتأثر بها احاسيس الجمهور الشعبى هذا شئ مستحيل
The woods are full of onescene sensations.	الغابة ساحة واحده مليئة بالأحاسيس.
People just go because it's pleasurable to be there.	يذهب الناس لمجرد انها متعة ليكونوا هناك.
We learn today a talk only of what is pleasurable.	علينا أن نتعلم اليوم حديث فقط عن ما هو ممتعة.
You only know the sensations generated within your body.	الأحاسيس المتولدة داخل جسمك.
Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful.	ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة.
My sensations were strange. Let me try to explain them.	كانت لي أحاسيس غريبة. اسمحوا لي أن أحاول شرح لهم.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	و اكتشاف من مثل هذه الامور هو بالتأكيد نتيجة مرضية للعمل المضني في العلوم
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.	الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض.
The first is tactile sensations, things you feel in your skin.	العامل الأول وهو الاحساس اللمسي، الأشياء التي تقوم بشعورها على جلدك.
There's excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences.	هناك مشاركة مفرطة في الأنشطة الممتعة التي لها إمكانية عالية للانتهاء بعواقب وخيمة.
The feeling of weightlessness... the effect is pleasurable. It causes none of those phenomena.	الشعور بانعدام الوزن... التاثير ممتع. انه لا يسبب اي من هذه الظواهر
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.	اشعري بالأحاسيس، ولا تتكلمي أو تفتحي عينيك
Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin.	إذ يبدو أن الدغدغة تنتج عن استثارة أحاسيس غير متوقعة على مناطق معينة من البشرة.
You're only able to notice the sensations caused by the movement of the air.	أنت فقط قادر على الإشعار بالأحاسيس اللتي تسببها حركة الهواء.
He told himself that man was a being with myriad lives and myriad sensations.	لقد قال لنفسه أن الرجل كائن بآلاف الحيوات و آلاف الأحاسيس
To give a pure and fairy tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.	لإعطاء نقية والجنية الذيل يشبه الشعور،.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.	صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.	صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا
At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.	تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك
They take less pleasure and interest in doing normal things that they find interesting and pleasurable than they would normally.	تنخفض لديهم المتعة والاهتمام في القيام بالأشياء العادية حيث تكون الامور المثيرة للاهتمام والممتعة كما لو انها شيء عادي.
So right now you do not know the breath, you only know the sensations caused by the breath.	فالآن أنت لا تعرف النفس، أنت تعرف الأحاسيس الناتجة عن النفس.
In many societies, men have the power to determine whether sex is safe or unsafe, forced or consensual, pleasurable or painful.	5 وفي كثير من المجتمعات، يتمتع الرجال بسلطة تحديد ما إذا كانت ممارسة الجنس مأمونة أو غير مأمونة، قسرية أو رضائية، ممتعة أو مؤلمة.
Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission.	تميل البدع والأحاسيس إلى النمو بسرعة على شبكة الإنترنت، وذلك لأن الاتصالات الفورية تسهل انتقال الكلمات المحكية.
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.	وفي الدقيقة الحادية عشر بدأت أشعر بإختلاجات في قدمي وقد بدأت شفتي تبدو في منظر غريب
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.	أغلقي عينيك من الآن فصاعدا لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس
So when we say Koorma Nadi we are not talking about the sensations, we are talking about the breath itself.	لذا عندما نقول كورما نادي نحن لا نتحدث عن الأحاسيس، نحن نتحدث عن النفس بحد ذاته
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.	وهكذا , أعتقد أن أفضل تعريف , من منظور البوذية , الشعور بالرضا ليس هو مجرد الإحساس بالمتعة .
It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.	فالامر ليس فحسب انهم يقولون ان شرب الخمر ذاك اكثر متعة .. بل هم ايضا يشعرون بذلك فانت تشعر بصورة مغايرة عندما تظن انك تشرب شيئا مختلف
And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain.	رغم ان كل المشاعر والاحساسيس والقرارات والافعال تم توليدها في حاسوبك الشخصي داخل رأسك المدعو الدماغ
Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them.	ومن هنا يتمكن المشاركون من تنمية القدرة على السماح للحالات المزاجية والأفكار والمشاعر الباعثة على الانزعاج، بالقدوم ثم الذهاب دون الاضطرار إلى الدخول في صراع معها.
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we'll try a voodoo experiment.	والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة
And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain.	رغم ان كل المشاعر والاحساسيس والقرارات والافعال تم توليدها في حاسوبك الشخصي داخل رأسك
I think it could also help make games more interactive and fun and more realistic in the sensations that you feel.	وأعتقد أيضا أنها ستساعد في جعل الألعاب أكثر مرحا وتفاعلا وأكثر واقعية في اعادة خلق الأحاسيس التي تشعر بها.
And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.	وهذه الطبيعة القبلية هي بالحق ممتعة جدا حتى أنه عندما لا يوجد عندنا قبائل , نذهب وننشأها لانها متعة .
Now one dude in lab was even able to reactivate memories of female mice in male mice, which rumor has it is a pleasurable experience.	الآن أحدهم في المختبر كان قادرا أن يعيد تفعيل ذكريات أنثى الفئران في فئران ذكور، يقال إنها تجربة ممتعة.
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.	وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now.	والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.	وبناء على هذا التوضيح، فنحن مقتنعون تماما أن نا في مجال أن الدماغ يقوم بتنبؤات دقيقة ويقوم بطرحها من الأحاسيس.
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.	ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك
Their visit, I gathered, was purely of a social and pleasurable nature, and my informant spoke at some length of the entertainments arranged for their stay in the city.	زيارتهم ، وأنا جمعها ، كان محض ذات طابع اجتماعي وممتعة ، وبلدي وتحدث في بعض المخبرين طول ترفيهية رتبت لإقامتهم في المدينة.

Display this page in English