ترجمة "planning and budgeting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Budgeting - translation : Planning - translation : Planning and budgeting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
25B. Programme planning, budgeting | ٢٥ باء تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Programme Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
2. Programme planning, budgeting and monitoring | ٢ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Specific issues in planning, programming and budgeting. | قضايا محددة في مجال التخطيط والبرمجة والميزنة. |
5. Programme planning, budgeting and monitoring 394 | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Subprogramme 5. Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج الفرعي ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
This would entail multi year planning and budgeting. | وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها |
(UN A 41 832) Programme planning, budgeting and monitoring | (UN A 41 832) تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Effective planning, budgeting and administration of peace keeping operations | تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة |
Effective planning, budgeting and administration of peace keeping operations | تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم |
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. |
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (ب) أهمية التخطيط والميزنة على المستويين دون الوطني والمحلي. |
(b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting | (ب) إيلاء المزيد من العناية للإجراءات الداخلية للتخطيط الاستراتيجي والميزنة |
The structure of planning and budgeting instruments has evolved over the years. | 11 وتطور هيكل صكوك التخطيط والميزنة على مر السنين. |
UNICEF consistently has used conservative income projections for planning and budgeting purposes. | 9 واظبت اليونيسيف باستمرار على استخدام توقعات محافظة للإيرادات لأغراض التخطيط والميزنة. |
OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING OPERATIONS Effective planning, budgeting and administration | تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة |
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. | ويمثل التشاور المعزز المشترك بين الإدارات عنصرا رئيسيا في عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية. |
II. EXPERIENCE OF THE CURRENT SYSTEM OF PLANNING, PROGRAMMING, BUDGETING, MONITORING AND EVALUATION | ثانيا الخبرة المكتسبة من النظام الحالي للتخطيط والبرمجة ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (أ) تيسير عمليات التخطيط وإعداد الميزانية التي ت جرى على أساس احتياجات توضع بشكل يسمح بالتحقق من سلامتها وبإمكانية تقييمها منهجيا |
Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6 الاضطلاع بمسؤوليات إدارة القسم، بما في ذلك التخطيط والميزنة والموارد البشرية والتوظيف والمرافق |
That document could guide programme managers in the planning, budgeting, monitoring and evaluation of programmes. | ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها. |
The incumbent may also be required to undertake special projects related to planning and budgeting tools. | ويمكن أن ي طلب من الموظف الجديد أيضا الاضطلاع بمشاريع خاصة تتعلق بأدوات التخطيط والميزنة. |
4. The planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation system was established by decisions of the General Assembly. | ٤ إن نظام التخطيط والبرمجة ووضع الميزانيات والرصد والتقييم قد تحدد بموجب قرارات اتخذتها الجمعية العامة. |
Tangible results have been identified in developing and testing innovative procedures for more effective planning, budgeting and service delivery. | وقد استمر رصد ظهور نتائج ملموسة في استحداث واختبار إجراءات ابتكارية لزيادة فعالية التخطيط والميزنة وإسداء الخدمات. |
Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. | 49 ويجري تطبيق الكثير من الإجراءات الخاصة بتخطيط أعمال المنظمة ووضع ميزانية لها ومراقبتها وتقييمها. |
15. Activities under this area are described under section 25B, Programme planning, budgeting and monitoring, paragraph 25B.32. | ٥١ اﻷنشطة في هذا المجال مذكورة في الباب ٥٢ باء، تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها. |
See also Participatory economics Participatory planning Participatory justice Programme budgeting Public participation Tax choice References External links Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site. | اقتصاديات تشاركية عدالة تشاركية مشاركة عامة Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site. |
The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004. | وتمت مناقشة الافتراضات الرئيسية التي وضعتها الوكالة لعمليتي التخطيط والميزنة للفترة 2006 2007 مع المانحين في تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
10. In reviewing and modifying planning, programming and budgeting concepts and practices, it is useful to recall a few basic facts | ١٠ وعند استعراض مفاهيم وممارسات التخطيط والبرمجة ووضع الميزانية وتعديل هذه المفاهيم والممارسات، من المفيد أن نشير الى بعض الحقائق اﻷساسية |
For the Member States, too, they will simplify planning and budgeting, as well as the training of the personnel concerned. | كما أنها بالنسبة للدول اﻷعضاء ستبسط التخطيط والميزنة فضﻻ عن تدريب اﻷفراد المعنيين. |
The preparation, planning and budgeting that precede the actual operation are precisely the elements that are essential to its success. | وإن التحضير والتخطيط وإعداد الميزانية، التي تسبق العملية الفعلية هي بالتحديد العناصر اﻷساسية لنجاحها. |
(q) Report of the Secretary General on the effective planning, budgeting and administration of peace keeping operations (A 48 945) | )ف( تقرير اﻷمين العام عن تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة )(A 48 945 |
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. | 1 50 وكما كان الحال بالنسبة للميزانيتين السابقتين اللتين تغطي كل منهما فترة سنتين، أعدت هذه الميزانية بعد الاسترشاد بافتراضات تتعلق بالتخطيط والميزنة. |
(e) Facilitates intergovernmental deliberations by the General Assembly and decision making on the issues of planning, programming, budgeting and accounts of the Organization | (هـ) تيسير المداولات الحكومية الدولية التي تجريها الجمعية العامة وصنع القرارات بشأن مسائل التخطيط والبرمجة والميزنة والحسابات المتعلقة بالمنظمة |
Special attention will be given to gender disaggregated data and impact analysis methodologies as essential elements of local planning, budgeting and service delivery. | وسيولى اهتمام خاص للبيانات الموزعة حسب الجنس ومنهجيات تحليل الأثر بوصفهما عنصرين أساسيين في التخطيط والميزنة وتقديم الخدمات على الصعيد المحلي. |
UNHCR stands ready to review its planning and budgeting for a repatriation programme within the framework of the United Nations Peace Plan. | والمفوضية ستظل مستعدة ﻹعادة النظر في التخطيط والميزانية لتنفيذ برنامج اﻹعالة ضمن إطار خطة اﻷمم المتحدة للسﻻم. |
UNHCR remains ready to review its planning and budgeting for a repatriation programme within the parameters of the United Nations Peace Plan. | والمفضوية على أهبة اﻻستعداد ﻹعادة النظر في تخطيطها وميزانيتها لبرنامج اﻹعادة في إطار عناصر خطة اﻷمم المتحدة للسﻻم. |
Additional advocacy and capacity building efforts are needed to scale up the experience with Councils and include them in all municipal planning and budgeting. | وكانت هناك حاجة إلى بذل جهود إضافية في مجال الدعوة وبناء القدرات من أجل توسيع نطاق تجربة المجالس وإدخالها ضمن كل عمليات التخطيط والميزنة البلدية. |
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit. | 10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية. |
III. BUDGETING AND FINANCE | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
Related searches : Accounting And Budgeting - Budgeting And Accounting - Budgeting And Forecasting - Budgeting And Controlling - Budgeting And Reporting - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan