ترجمة "pitiful" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Pitiful - translation :
الكلمات الدالة : للشفقة يرثى يُرثى للشفقه تافه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن.
And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world.
وفي المقابل، سوف يعطيني ثروة غير معقولة وسلطة على الضعيف والبائس في العالم.
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous
والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء
The G 8 Summit in Japan earlier this month was a painful demonstration of the pitiful state of global cooperation.
كانت قمة مجموعة الثماني التي استضافتها اليابان في وقت سابق من هذا الشهر بمثابة استعراض مؤلم ومحزن للحال المخزية التي بلغها التعاون العالمي.
But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.
إلا أنه انكشف أمام العالم ككاذب تافه يندفع وراء مبالغ تافهة من المال.
The hands of the pitiful women have boiled their own children They were their food in the destruction of the daughter of my people.
ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهن . صاروا طعاما لهن في سحق بنت شعبي.
The hands of the pitiful women have sodden their own children they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهن . صاروا طعاما لهن في سحق بنت شعبي.
This gesture elicited hundreds of Internet postings from Arabs condemning the award as treachery and lamenting the pitiful state of leadership in the Arab world.
وكان ذلك الحدث سببا في إثارة المئات من الاحتجاجات على مدونات شبكة الإنترنت من جانب العرب الذين أدانوا تلك المكافأة باعتبارها خيانة وندبوا الحالة الهزيلة المثيرة للشفقة التي وصلت إليها الزعامات في العالم العربي.
And it is more to the pitiful remains of the anti colonial revolutions in Latin America than to the community of Islamic states that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is drawn.
والواقع أن الرئيس الإيرانيمحمود أحمدي نجاد بات أكثر انجذابا إلى البقايا المثيرة للشفقة من الثورات المناهضة للاستعمار في أميركا اللاتينية، وليس إلى مجتمع الدول الإسلامية.
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
ها نحن نطو ب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف
Now there is an epidemic of obesity two thirds of adults and 15 percent of kids. What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. That's pitiful, and it's preventable.
الآن يوجد وباء الوزن. ثلثي البالغين و 15 في المائة من الأطفال. المخيف فعلا بالنسبة لي هو أن السكري قد زاد 70 في المائة خلال الأعوام العشر الماضية، ولابد أن هذا أول جيل يعيش فيه أطفالنا حياة أقصر منا. ذلك مؤسف، كما أنه يمكن تجنبه

 

Related searches : Pitiful Sight