ترجمة "pass rate" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pass - translation :

البشري

Pass rate - translation :

نسبة النجاح

Rate - translation :

معدل

الكلمات الدالة : تمريرة تمرير مرر تصريح مرور المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By contrast the White pupil pass rate in Transvaal was 97 per cent. 109	وعلى العكس بلغ معدل النجاح في اﻻمتحانات بالنسبة للتﻻميذ البيض في الترانسفال ٧٩ في المائة)١٠٩(.
But we'll pass right through at this rate. Somebody's got to stop the train.	و لكننا سنمر من أمامه مباشرة بهذا المعدل يجب على أحدهم إيقاف القطار
In UNRWA schools, exam pass rates declined dramatically between 2000 01 and 2003 04. The mathematics pass rate for sixth grade dropped from 68.7 per cent to 33.6 per cent, while the science pass rate for fourth grade dropped from 71.5 per cent to 38 per cent.	وهبطت معدلات النجاح في مدارس الوكالة بين عامي 2000 2001 و 2003 2004، فانخفض معدل النجاح في الرياضيات بالنسبة لطلاب الصف السادس من 68.7 في المائة إلى 33.6 في المائة، بينما انخفض معدل النجاح في مادة العلوم بالنسبة لطلاب الصف الرابع من 71.5 في المائة إلى 38 في المائة.
Nationwide, the average pass rate was 43.8 per cent for Black students (a slight improvement on the previous rate of 39.2 per cent) compared to 96 per cent for Whites.	وكان متوسط معدل النجاح، على مستوى البلد، ٤٣,٨ في المائة للطﻻب السود )وهو يمثل تحسنا طفيفا عن المعدل السابق البالغ ٣٩,٢ في المائة( بالمقارنة بنسبة ٩٦ في المائة للبيض.
Pass! Pass, very good.	! تجاوز
Under the current exam system, the pass rate would only be about 40 percent at most if proctors monitored students closely.	وفي ظل نظام الاختبارات الحالي، يكون معدل النجاح فقط 40 بالمئة تقريب ا بأقصى قدر إذا راقب المراقبون الطلاب بتشدد.
1.102 96 per cent pass rate of UNRWA students in National Examinations in the Syrian Arab Republic (SAR) will have been maintained and 55 per cent pass rates in Lebanon (LEB) will have been achieved.	1 102 المحافظة على نسبة نجاح قدرها 96 في المائة بالنسبة لطلاب الوكالة في الامتحانات الوطنية في الجمهورية العربية السورية وحققت نسبة 55 في المائة في لبنان.
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.	يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من نسبة نجاح ٢٥
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.	يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من
The pass rate was even lower in the township of Soweto, which had experienced many school protests and a high level of violence.	وكان معدل النجاح أكثر انخفاضا في بلدة سويتو، التي عانت من كثير من اﻻحتجاجات المدرسية وارتفاع مستوى العنف.
Pass the word. Mount. Pass the word.	مرر الأمر ،ركوب مرر الأمر ،ركوب
Pass	الترخيص
Pass!	التالي
Pass!	إجتيـــاز ! lt b gt
Pass.	أنسحب
Pass.	اعبري.
Pass.	مرر .
Pass.	امضوا.
Pass!	امضوا!
UNRWA students' pass rate in the Syrian Arab Republic State Preparatory Examination was 96 per cent compared to 66 per cent for government schools.	وبلغ معدل النجاح بين طلاب مدارس الوكالة في امتحان الشهادة الإعدادية في الجمهورية العربية السورية 96 في المائة مقابل 66 في المائة في المدارس الحكومية.
You pass it around. You pass his words around.	مرروا هذه المعلومة بينكم . مرروا كلماته فى محيطكم .
You may pass Lt. Pennell, sergeant. Pass Lt. Pennell!	. اسمح بمرور سيد بينيل ايها السيرجنت افسح الطريق للسيد بينيل
Pass through	الترخيص
Crowsnest Pass	الترخيصCity in Alberta Canada
Pass Turn	الترخيص الدور
Pass Turn	الترخيص الدور
Pass. Next.	التالي
Borgo Pass?	ممر (بورجو)
Pass, Evremonde.	اعبر، (ايفيرموند).
Right. Pass.	اعبر.
Pass on.	مر
I pass.	انا لا .
No pass.	لا إجازة
No pass.	لا إجازة.
Your pass?	تصريحك
Your pass.	تصريحك .
I'll pass.	عذرا
I pass.	لن أعلق
It'll pass.	سوف ينتهي ذلك
Pass 'em!	تجاوزهم!
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. (ضحك)
The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven.	الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة.
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.

Display this page in English