ترجمة "pain medication" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Medication - translation :

Pain - translation :

الكلمات الدالة : الدواء دواء أدوية الأدوية دوائك الألم الالم ألمك للألم بالألم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami took medication to alleviate pain.	كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Norwegian equestrian athlete Tony André Hansen's horse tested positive for the pain relieving medication capsaicin, a banned substance.	Norwegian equestrian athlete Tony André Hansen's horse tested positive for the pain relieving medication كابسيسين, a banned substance.
The use of pain medication in order to relieve suffering, even if it hastens death, has been held as legal in several court decisions.	استخدام دواء مسكن للألم من أجل تخفيف المعاناة، حتى لو كان يعجل الموت، تم اعتباره قانونيا في العديد من قرارات المحاكم.
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,	وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن الرعاية الصحية بالمسك نات المستخدمة بشأن مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,	وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن المسك نات المستخدمة في الرعاية الصحية في حال مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Sami was on medication.	كان سامي يتناول الد واء.
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.	تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
Fadil didn't trust the medication.	لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.	كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
The medication should be administered topically.	ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.	ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
Sami has to take his medication.	على سامي تناول دوائه.
Sami's medication started to take effect.	بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93	سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
In 2006 Herta Flor, at the Department of Clinical Neuroscience, University of Heidelberg, stated that Several studies, including large surveys of amputees, have shown that most currently available treatments for phantom limb pain, which range from analgesic and antidepressant medication to stimulation, are ineffective and fail to consider the mechanisms that underlie production of the pain .	In 2006 Hera Flor, at the Department of Clinical Neuroscience, جامعة هايدلبرغ, stated that Several studies, including large surveys of amputees, have shown that most currently available treatments for phantom limb pain, which range from analgesic and antidepressant medication to stimulation, are ineffective and fail to consider the mechanisms that underlie production of the pain .
Fadil was placed on anti psychotic medication.	كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان.
Fadil didn't want to take the medication.	لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.	لم يرد فاضل تناول دوائه.
This medication could knock out a horse.	بإمكان هذا الد واء تنويم حصان.
Layla left her medication in the camp.	تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.	نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Sami was on a lot of medication.	كان سامي يتناول الكثير من الد واء.
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
Layla went a full day without vital medication.	أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Sami would drink that medication all the time.	كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت.
Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
Management Treatment is by medication and or surgery.	العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.
'Pain'	الألم
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.	الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.	ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
He has received regular medication for various health problems.	وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.	كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة.
Sami told Layla what the medication he had given her was.	أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها.
Sami took medication that might have altered his behavior that day.	تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
A World of Pain	عال م من الآلام
He yelled with pain.	صرخ ألما .
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .

Display this page in English