ترجمة "ottawa" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ottawa - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fall 1992, Ottawa, Canada.
خريف 1992، أوتوا، كندا.
Ottawa, 31 May 2005
أوتاوا، 31 أيار مايو 2005
He lives in Ottawa, Canada.
يعيش في أوتوا، كندا.
Ottawa, Canada, 54 pages, 1972.
أوتاوا، كندا، عدد صفحاته 54 صفحة، 1972.
Ottawa is the capital of Canada.
أتوا هي عاصمة كندا.
Ukraine had ratified the Ottawa Convention on Landmines.
وقد صدقت أوكرانيا على اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية.
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs
أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية
Commerce is a city in Ottawa County, Oklahoma, United States.
كوميرك هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Bennington is a city in Ottawa County, Kansas, United States.
بينينغتون هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Culver is a city in Ottawa County, Kansas, United States.
كولفر هي مدينة تقع في مقاطعة أوتاوا، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Delphos is a city in Ottawa County, Kansas, United States.
دلفوس هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Tescott is a city in Ottawa County, Kansas, United States.
تيسكوت هي مدينة تقع في مقاطعة أوتاوا، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
The unincorporated community of Ottawa is located in the town.
أوتاوا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Afton is a town in Ottawa County, Oklahoma, United States.
أفتون، أوكلاهوما هي بلدة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
North Miami is a town in Ottawa County, Oklahoma, United States.
نورث ميامي (أوكلاهوما) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوتاوا، أوكلاهوما.
In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention.
وبالإضافة إلى ذلك، وقعت الحكومة وصدقت على معاهدة أوتاوا لحظر الألغام، ووقعت الحركة على وثيقة التزامات في جنيف تضاهي الالتزامات التي تتضمنها اتفاقية أوتاوا.
Originally located in Montreal the museum was moved to Ottawa in 1881.
كان الموقع الأصلي للمتحف في مونتريال، ثم نقل إلى أوتاوا عام 1881.
The Group monitored and reported on Afghanistan's compliance with the Ottawa Treaty.
ويراقب الفريق مدى امتثال أفغانستان لمعاهدة أوتاوا ويقوم بالإبلاغ عن ذلك.
Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention.
وكان الأردن من أوائل الدول التي وقعت اتفاقية أوتاوا وصدقت عليها.
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
وتشكل اتفاقية أوتاوا مبادرة دولية هامة لمعالجة تلك الشواغل.
Ferrysburg is a city in Ottawa County in the U.S. state of Michigan.
فيريسبورغ هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Hudsonville is a city in Ottawa County in the U.S. state of Michigan.
هدسونفيل هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Both China and States parties to the Ottawa Convention share the same objective.
النجاح في الالتزام بالمهل الزمنية لإزالة الألغام من المناطق الملغومة.
In September 2006, Steve MacLean Public School was opened in Ottawa, named after him.
في سبتمبر 2006، افتتح ستيف ماكلين مدرسة رسمية في أوتاوا، تحمل اسمه.
Spring Lake is a village in Ottawa County in the U.S. state of Michigan.
سبرينغ ليك (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Ottawa County.
Mali had been one of the first African countries to ratify the Ottawa Convention.
وكانت مالي واحدا من أول البلدان الأفريقية للتصديق على اتفاقية أوتاوا.
The Ottawa Convention and its protocols were evidence of a general commitment to demining.
وقال إن اتفاقية أوتاوا وبروتوكولاتها تعتبر دليلا على التزام عام بإزالة الألغام.
Minneapolis is a city in and the county seat of Ottawa County, Kansas, United States.
مينيابوليس هي مدينة تقع في مقاطعة أوتاوا، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Ottawa is a city in, and the county seat of, Franklin County, Kansas, United States.
أوتاوا هي مدينة تقع في مقاطعة فرانكلن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Park Township is a civil township of Ottawa County in the U.S. state of Michigan.
بارك، مقاطعة أوتاوا هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
Wright Township is a civil township of Ottawa County in the U.S. state of Michigan.
رايت، مقاطعة أوتاوا هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
The Ottawa Convention was the leading international instrument in the fight against anti personnel mines.
24 إن اتفاقية أوتاوا هي الصك الدولي الطليعي في النضال ضد الألغام المضادة للأفراد.
The Expert Group has communicated its findings to the Ottawa Group and will, in cooperation with the Ottawa Group, undertake further consultations to investigate potential changes in the CPC that could lead to its improved applicability for price statistics.
84 وقام فريق الخبراء بإبلاغ فريق أوتاوا بالنتائج التي توصل إليها وسيجري، بتعاون معه، مزيدا من المشاورات لبحث التغييرات المحتملة في التصنيف المركزي للمنتجات التي يمكن أن تؤدي إلى تحسن قابلية تطبيقه على إحصاءات الأسعار.
Ottawa County is a county located in the northeastern corner of the U.S. state of Oklahoma.
مقاطعة أوتاوا هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
Pieces from MOBA's collection have been on display in museums in Virginia, Ottawa, and New York.
تم عرض قطع من مجموعة موبا في المتاحف في ولاية فرجينيا ، اوتاوا ، ونيويورك.
The bank headquarters are located at the Bank of Canada Building in the nation's capital, Ottawa.
تقع مقرات البنك الرئيسية في مبنى بنك كندا في عاصمة البلاد مدينة أوتاوا.
Additionally, the mayor of Ottawa, Larry O'Brien, began his trial on similar grounds in May 2009.
كذلك، بدأت محاكمة عمدة أوتاوا، لاري أوبراين، لأسباب مماثلة في مايو 2009.
States should comply with their obligations under the Ottawa Convention on the prohibition of anti personnel mines.
وقالت إنه ينبغي أن تمتثل الدول لالتزاماتها بموجب اتفاقية أوتاوا بشأن حظر الألغام المضادة للأفراد.
It is my pleasure to inform delegations that Ukraine ratified the Ottawa Convention in May this year.
ومن دواعي سروري أن أخبر الوفود أن أوكرانيا صدقت على اتفاقية أوتاوا في أيار مايو من هذا العام.
Kazakhstan is prepared to become a party to the Ottawa Convention when the proper conditions are created.
وكازاخستان مستعدة لتصبح طرفا في اتفاقية أوتاوا عندما تتهيأ الظروف الملائمة.
The CHU shortwave radio station in Ottawa, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation.
محطة الإذاعة (CHU) الكندية على الموجة القصيرة في أوتاوا ، كندا تبث وقت رقمي حصري باستخدام تعديل AFSK.
In addition, my country was one of the first to sign and ratify the Ottawa Treaty on landmines.
هذا علاوة على أن بلادي من أوائل الدول التي وقعت وصادقت على اتفاقية أوتاوا حول الألغام.
The war is named after the Ottawa leader Pontiac, the most prominent of many native leaders in the conflict.
وسميت الحرب على اسم قائد أوتاوا بونتياك، أبرز قائد بين العديد من القادة المحليين في الصراع.
It is located on the south west bank of the lower Ottawa River, in Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality.
هدسون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality.
Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997
الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997