ترجمة "ore stockpile" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stockpile - translation :

الكلمات الدالة : مخزون المخزون الاحتياطى إحتياطي الاحتياطي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CFAS nuclear strike stockpile.	CFAS مخزون ضربة نووية.
One of the iron ore concessions in Sierra Leone is estimated to hold 10.5 billion tons of ore.	وطبقا لبعض التقديرات فإن أحد امتيازات خام الحديد في سيراليون يشتمل على نحو 10.5 مليار طن من الخام.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).
As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada.	وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة.
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.	للإطلاع على وصف أكثر تفصيلا لسوق خام الحديد حاليا ، انظر الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005، جنيف.
Stockpile store (point 4 of the matrix)	تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)
(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.	3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).	يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت.
Treat the men well and the ore will come.	أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام.
UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005.	الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.	والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد.
Albania once possessed a stockpile of weapons of mass destruction.	كانت ألبانيا تمتلك ذات مرة مخزونا من أسلحة الدمار الشامل.
Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected.	ومن المتوقع حدوث انخفاض مستمر في مخزونات الجماعة الأوروبية،.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.	لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.
Senator Ron Wyden (D Ore.) and Senator John Cornyn (R Tex.	السيناتور.رون وايدن (D Ore.) والسناتور جون كورنين (R Tex.
He usually finds himself saying things like ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!!	يجد نفسه عادة يقول الأشياء مثل ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!!
Mineral Exploration Magnetometric surveys can be useful in defining magnetic anomalies which represent ore (direct detection), or in some cases gangue minerals associated with ore deposits (indirect or inferential detection).	يمكن أن تكون طرق المسح المغناطيسي مفيدة في تحديد الشذوذ المغناطيسي، والذي يمثل وجود الخام (الكشف المباشر)، أو في بعض الحالات الشوائب المعدنية المرتبطة برواسب خام (الكشف غير المباشر أو الاستنتاجي).
Russia has the largest stockpile of nuclear weapons in the world.	تمتلك روسيا أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم.
It also destroyed its stockpile of related munitions between 1996 and 2002.	كما دمرت فرنسا مخزون الذخائر الخاص بهذه القنابل فيما بين عامي 1996 و2002.
Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.	كما ت عد الإدارة الفعالة للمخزونات من القضايا التي تحتاج إلى إهتمام كبير في بلدان عديدة.
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.	43 ولا تعالج الصين في اقتراحها مسألة تدمير المخزونات.
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.	وظل الطلب الصيني على خام الحديد قويا ، مما أد ى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج().
For example, during the extraction of gold from ore, a device called a shaker table uses gravity, vibration, and flow to separate gold from lighter materials in the ore (sorting by size and weight).	إن مختلف أهداف الفرز ضرورية في العمليات الصناعية، على سبيل المثال أثناء استخراج الذهب الخام فإن جهازا يسمى shaker table يستعمل جاذبية وتذبذب والتدفق لفصل الذهب عن المواد الأخف في الخام (فرز حسب الحجم والوزن).
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.	إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.
Japan encroached upon Korean territory in search of fish, iron ore, and natural resources.	تعدت اليابان على الأراضي الكورية وبحثت عن السمك وخام الحديد والموارد الطبيعية.
In order to produce plutonium the Israelis needed a large supply of uranium ore.	أحتاج الإسرائيليون إلي كميات كبيرة من خام اليورانيوم من أجل إنتاج البلوتونيوم.
Smelting copper ore, for example, is more than twice as energy intensive as recycling copper.	فاستخراج خام النحاس بالصهر، على سبيل المثال، أكثر كثافة في استهلاك الطاقة من إعادة تدوير النحاس بنحو الضعف.
The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week.	وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.	الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.	وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحا مذهلا على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment.	الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب.
Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons.	ومن المعتقد أن كوريا الشمالية تمكنت أثناء هذه الفترة من زيادة مخزونها من الأسلحة النووية.
The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state. However there should have been no deductions regardless of whether the ore was wet because the sale was on an as is where is basis.	ولم تحصل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على موافقة الجمعية على سداد القرض والفائدة إلى شركة ويست أويل، لم تكشف عن أي معلومات في الميزانية بشأن هذا العقد أو هذه المعاملة.
Iraq has reserves of uranium ore which continue to be mined at Akashat, on the border with Syria.	ويمتلك العراق احتياطيات من خام اليورانيوم في مناجم في عكاشات على الحدود مع سوريا.
Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,	وإذ يقلقها أن العــــدد الإجمالي للأسلحة النووية المنشورة والمخزونة لا يزال يقدر بعديد من الآلاف،
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.	الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Unfortunately, the recent demonstration of the volatility of global financial markets only encourages the tendency to stockpile reserves.	ولكن من المؤسف أن الأدلة الأخيرة التي أكدت تقلب أسواق المال العالمية لم تسفر إلا عن تشجيع الميل إلى تكديس المزيد من الاحتياطيات.
Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.	الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.	وذلك لأن الازدهار الصناعي الذي تشهده الصين يعتمد على استيراد المعادن الخام، مثل خامات الحديد والكروم، التي تتوفر بغزارة في أفريقيا الجنوبية.
Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits.	فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.	الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.	ورغم أن أسعار الكوك والخردة بلغت ذروتها حسب ما يبدو في عام 2005، فإن احتمالات ارتفاع أسعار الفحم وخام الحديد ليست مؤكدة.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.
He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile.	وطلب أن تذكر الأطراف بالنسبة للتعيينات في المستقبل مدى توافر أية مخزونات قبل عام 1996 وكميتها ونوعيتها.

Display this page in English