ترجمة "olfactory tract" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Olfactory - translation :

شمي

Olfactory tract - translation :

الجهاز الشمي

Tract - translation :

الجهاز

الكلمات الدالة : الشم حاسة الشمّ شمي للشم الهضمي الجهاز الهضمية جهازه مسالك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Because our pheromones matched our olfactory receptors.	لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية.
The digestive tract, the circulatory reaction...	.الجهازالهضمي. .و ردةفعلالدورةالدموية. ..
This kind of dayak has olfactory capabilities 500 times superior to ours.	ذلك النوع من الـ دياك لديه إمكاني ات شم افضل منا بـ 500 مره
Now, I shan't apologize for the tract.	الآن ، إننى لن أعتذر عن المسلك
In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the uro genital tract.	في الدجاج و التهاب الشعب الهوائية المعدية فيروس ( IBV ) ، و التاجى والأهداف ليس فقط على الجهاز التنفسي ولكن أيضا في المسالك البولية التناسلية .
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers	ولقد كذب أصحاب الحجر واد بين المدينة والشام وهم ثمود المرسلين بتكذيبهم صالحا تكذيب لباقي الرسل لاشتراكهم في المجيء بالتوحيد .
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers	ولقد كذ ب سكان وادي الح ج ر صالح ا عليه السلام ، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين لأن من كذ ب نبي ا فقد كذ ب الأنبياء كلهم لأنهم على دين واحد .
Many of these vehicles require tract replacement every 1,500 kilometres.	ويحتاج كثير من هذه المركبات إلى استبدال مجموعة أجزاء الجر كل ٠٠٥ ١ كيلومتر.
Many of these vehicles require tract replacement every 1,500 kilometres.	ويحتاج كثير من هذه المركبات الى استبدال مجموعة أجزاء جر كل ٥٠٠ ١ كيلومتر.
Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades.	ظلت المساحة التي تربط بين حواس السمع والبصر والشم تمثل ظاهرة واعدة على مدار عقود في مجال الخيال العلمي.
We're excited to announce Google NoseBeta our flagship olfactory knowledge feature enabling users to search for smells.	يسعدنا أن نعلن عن خدمة حاسة الشم من Google في إصدارها التجريبي والتي تعد بمثابة قاعدة معلوماتية لحاسة الشم يمكن للمستخدمين من خلالها البحث عن الروائح.
Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.	تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
The receptors are distinct from each other and from the large family of receptors in the main olfactory system.	المستقبلات تختلف عن بعضها البعض وتشكل عائلة كبيرة من المستقبلات في الجهاز الشمي الأساسي.
There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.	وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.
And verily , the dwellers of Al Hijr ( the rocky tract ) denied the Messengers .	ولقد كذب أصحاب الحجر واد بين المدينة والشام وهم ثمود المرسلين بتكذيبهم صالحا تكذيب لباقي الرسل لاشتراكهم في المجيء بالتوحيد .
And verily , the dwellers of Al Hijr ( the rocky tract ) denied the Messengers .	ولقد كذ ب سكان وادي الح ج ر صالح ا عليه السلام ، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين لأن من كذ ب نبي ا فقد كذ ب الأنبياء كلهم لأنهم على دين واحد .
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	ويمكنني وبكل صدق أن أنظر إلى عينيها وأقول، لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية.
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Stomata are found in particular in procedures involving the gastrointestinal tract (GIT) or gastrointestinal system (GIS).	تتم الفغرات خاصة في الإجراءات التي تتضمن السبيل الهضمي (GIT) أو الجهاز الهضمي (GIS).
Such measure also helps the Police to keep tract of the number of firearms in circulation.	ومن شأن هذا النوع من التدابير أن يساعد الشرطة أيضا على تتبع عدد الأسلحة النارية المتداولة.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح،
Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.	قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.
They have a short intestinal tract, so they can push through quickly, decaying and rotting animal flesh.	لديهم جهاز معوي قصير، بهدف إخراج فضلات اللحم الحيواني المتحل ل والمتعف ن.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.	ظننا أن المسالك الأنفية قد تكون مليئة بالفيروسات حتى لو ظننت أنك بصحة جيدة
Naeema wished to tell me all about her last few days, a tactile, aural and olfactory account of the massacre, considering that young Naeema is blind.	وهم ثلاث نساء وسيدة مسن ة ورجل مسن مشلول. بعد ذلك جاءت الدبابات والبلدوزرات ناشرة الموت والدمار ملتهمة هكتارا من الأرض تلو الآخر إلى أن توقفوا أمام منزل نعيمة،
He died on 27 October 1854 at St Cuthbert from a urinary tract infection and suffering from kidney stones.	توفي 27 أكتوبر 1854 في سانت كوثبرت من عدوى المسالك البولية و الذين يعانون من حصى الكلى.
Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential.	لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية.
They uprooted trees and began digging up a 1.5 acre tract of land. (The Jerusalem Times, 8 July 1994)	وذكر أن هذه الجرافات قامت باقتﻻع اﻷشجار وشرعت في الحفر على رقعة أرض مساحتها ١,٥ من الفدادين. )جيروساليم تايمز، ١ تموز يوليه ١٩٩٤(
Farms are still considered giant by European standards, a tract of 10,000 hectares being reportedly referred to as modest.	لكن المزارع ﻻ تزال تعتبر ضخمة بالمقاييس اﻷوروبية، إذ يشار الى مساحة تبلغ ١٠ اﻻف هكتار، على أنها مزرعة متواضعة.
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.	إذ يمكنه التقاط صور لجهازك الهضمي، و المساعدة على التشخيص و العلاج حين يتحرك في مسالك جهازك الهضمي.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.	يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
Until , when he reached ( a tract ) between two mountains , he found , beneath them , a people who scarcely understood a word .	حتى إذا بلغ بين السدين بفتح السين وضمها هنا وبعدهما جبلان بمنقطع بلاد الترك ، سد الإسكندر ما بينهما كما سيأتي وجد من دونهما أي أمامهما قوما لا يكادون يفقهون قولا أي لا يفهمونه إلا بعد بطء ، وفي قراءة بضم الياء وكسر القاف .
Until , when he reached ( a tract ) between two mountains , he found , beneath them , a people who scarcely understood a word .	حتى إذا وصل إلى ما بين الجبلين الحاجزين لما وراءهما ، وجد من دونهما قوم ا ، لا يكادون يعرفون كلام غيرهم .
Your whole digestive tract, which I'll make videos on in the near future, is really on the outside of you.	جهازك الهضمي ، الذي سأقوم بعمل فيديوهات عنه في المستقبل القريب ، هو في الحقيقة في الجزء الخارجي منك
It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.	إنه ضار لأنه يفرز سم, و السم يفرز حينما يذهب الكائن إلى جهازنا الهضمى.
It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology.	لا يهم سواء كنت تنتج إلبومات موسيقية، أو إذا كنت معماريا ، أو لديك قطعة في علم الإجتماع.
The estimated average length of the vocal tract in adult male humans is 16.9 cm and 14.1 cm in adult females.	يبلغ متوسط طول المجرى الصوتي عند الذكر البالغ 16.9 سم وعند الإناث 14.1 سم.
The fibers of the corticospinal tract terminate at different levels in the anterior horn of the grey matter of the spinal cord.	تنتهي ألياف الجهاز المخي الشوكي (القشري) عند مستويات مختلفة في القرن الأمامي من المادة الرمادية في الحبل الشوكي.
You can simply model really most vertebrate bodies as kind of a doughnut our digestive tract is the inside of the doughnut.	يمكنك ببساطة تمثيل أجسام معظم الفقاريات نوعا ما كالدونات جهازنا الهضمي هو الجزء الداخلي من الدونات
A significant tract of land between Priam and Hector Streets had been occupied by the Royal Australian Air Force (RAAF) from the 1960s.	وشغل ت (القوات الجوية الأسترالية الملكية RAAF ) قطعة كبيرة من الأرض التي تقع بين شارع Priam وشارع Hector منذ الستينات.
The State had, however, provided the necessary funding and it was now up to the municipality to find a suitable tract of land.	ومع ذلك، فقد وفرت الدولة التمويل اللازم والأمر الآن يرجع إلى البلدية التي يتعين عليها العثور على قطعة أرض مناسبة.
The alleged symptoms included running mucus, pneumonia, strangulation, inflammations in the upper pulmonary tract, and acute inflammatory spots in the bronchia and windpipe.	من الأعراض المدعاة سيلان مخاطي، والالتهاب الرئوي، والاختناق، والتهاب المسالك الرئوية العليان وبقع التهابية حادة في القصبة الهوائية.

Display this page in English