ترجمة "of violence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Of violence - translation : Violence - translation :
الكلمات الدالة : العنف عنف للعنف بالعنف والعنف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Violence begets violence.
العنف يولد العنف.
Violence against women was part of violence in general.
وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام.
Recurrence of violence
تجدد أعمال العنف
Most male victims of violence are the victims of other men's violence.
معظم الضحايا الذكور للعنف هم ضحايا لعنف رجال آخرين.
The vicious circle of violence and counter violence must be broken.
وﻻبـــد من كسر حلقة العنف المفرغة والعنف المضاد.
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج.
The Economics of Violence
اقتصاديات العنف
The Age of Violence
عصر العنف
Registration of domestic violence
تسجيل العنف العائلي
F. PHENOMENOLOGY OF VIOLENCE
واو ظاهرة العنف
Patterns of FMLN violence
أنماط عنف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
(Stop acts of violence!)
أوقفوا أعمال العنف!
Of Sex and Violence ?
بشأن الجنس و العنف
Online violence is also real violence
العنف على الإنترنت حقيقة أيض ا
Violence against women and domestic violence
العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
Violence must be met with violence.
يجب أن يقابل العنف بالعنف
Criminal violence of this kind rarely involves the indiscriminate use of violence against innocent civilians.
ونادرا ما ينطوي العنف الإجرامي من هذا النوع على استخدام العنف ضد المدنيين الأبرياء دون تمييز.
That exceptional form of violence stemmed from a broader phenomenon of daily violence against women.
وترجع أ صول هذا العنف غير العادي إلى ممارسات العنف اليومية الأكثر شيوعا ضد المرأة.
International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence.
وقد وفر الرصد الدولي للعنف بعض الطمأنينة لضحايا عنف الفصل العنصري.
Most of the calls have involved physical violence (23 ) or psychological violence (22 ).
ودار معظم المكالمات حول العنف البدني (23 في المائة) أو العنف النفسي (22 في المائة).
The problem is the problem of violence, ofcourse I am opposed to violence.
المشكلة هي مشكلة العنف، بالطبع أنا معارض للعنف.
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها.
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونلاحظ أن العنف القائم على نوع الجنس، بما فيه العنف المنزلي، يلعب دورا خفيا في خلق وإدامة ثقافة عنف.
In analysing sources of violence in Haiti, it is clear to us that political violence and criminal violence fuel each other.
ولدى تحليل مصادر العنف في هايتي، يتضح أن العنف السياسي والعنف الجنائي يؤجج أحدهما الآخر.
(a) who uses violence or threatens violence
(أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها
Inequity engenders violence, and violence fragments society.
إن اﻹجحاف يولد العنف، والعنف يؤدي الى تفتيت المجتمع.
The increase in violence has included general and organized criminal violence and family violence.
(12) وتشمل الزيادة في العنف، العنف الإجرامي العام والمنظ م، والعنف الأسري.
Elimination of violence against children
القضاء على العنف ضد الأطفال
The proliferation of sexual violence
3 انتشار العنف الجنسي
Elimination of violence against women
12 القضاء على العنف ضد المرأة
Elimination of violence against women
2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Elimination of violence against women
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا
Impact of Violence Against Women
التأثير الناجم عن ارتكاب العنف ضد المرأة
E. A CONVULSION OF VIOLENCE
هاء اﻻحترام
III. CHRONOLOGY OF THE VIOLENCE
ثالثا التسلسل الزمني ﻷعمال العنف المقدمة
Manifestations of extremism and violence
ظاهرة التطرف والعنف
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.
ان كنت عنيفا معك سوف ترد علي بالعنف أنت أيضا فستغدو جزء من دائرة العنف رغم انك تكره العنف
A law on domestic violence has been drafted. It defines the concept of domestic violence , to include physical, psychological and sexual violence.
وقد صيغ مشروع قانون بشأن العنف المنزلي يعر ف مفهوم العنف المنزلي بأنه يشمل العنف البدني والنفسي والجنسي.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.
ان كنت عنيفا معك سوف ترد علي بالعنف أنت أيضا فستغدو جزء من دائرة العنف
Family violence is one of the most insidious forms of violence, particularly against women and children.
إن العنف اﻷسري شر أشكال العنف، وﻻسيما ضد النساء واﻷطفال.
After two days of violence the military stepped in and the violence immediately ended.
وبعد أعمال العنف بيومين تدخل الجيش فتوقف العنف مباشرة.
Mother Earth, aroused by man 's violence responded with volcanic violence of her own.
أم نا الأرض، ثارت بعنف شديد و اخرجت عنفها البركانى
Violence.
أعمال العنف
Violence
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2005 74) 312

 

Related searches : Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence - Eruption Of Violence - Degree Of Violence