ترجمة "occasions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Show special occasions
مناسبة خاصة
Recordings for all occasions.
. إنه يسجل لكل مناسبة
Show special occasions from calendar
مناسبة خاصة
With breakfast on several occasions.
مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات
I met him on several occasions.
قابلته في عدة مناسبات.
Show special occasions for today only
مناسبة خاصة
Show special occasions from your calendar
مناسبة خاصة
He has been warned on several occasions.
قد أ نذ ر مرات عديدة.
The complainant lost consciousness on several occasions.
وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي.
The Committee itself met on 13 occasions.
وقد اجتمعت اللجنة ذاتها 13 مرة.
I save that one for special occasions.
...أحيانا أشعر أنني صغير للغاية
I've called you names on several occasions.
لقد دعوتك بأسماء فى مناسبات عدة
Champagne for lunch. Only on special occasions.
فى المناسبات الخاصة فقط على سبيل المثال
Where did you go on these occasions?
أين ذه بت قي تلك المرات
In churches, they were displayed on special occasions.
وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة.
Show special occasions starting within the next month
لا بدء التالي اليوم
On various occasions, they provided money and weapons.
وقدموا في مناسبات عديدة اﻷموال واﻷسلحة.
Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions.
Tuxedo بدلة رسمية ملابس السهرة الرجالية للمناسبات شبه الرسمية.
I received money from her on former occasions.
تسلمت النقود منها في مناسبة رسمية
And on formal occasions, the Reverend Mr Playfair.
في المناسبات الرسمية الكاهن (بلاي فير)
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions?
هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى
May your lands be always filled with great occasions.
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
On many occasions, developed country Governments were the defendants.
وحكومات البلدان المتقدمة، تكون في مناسبات كثيرة، هي المدعى عليه.
He received death threats on a number of occasions.
وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات.
And got well paid for it on both occasions.
قبضت الكثير في الحالتين.
Here's something I always break out on special occasions
أو فر هذه للمناسبات الخاصة
On the previous occasions it was a release from prison.
في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Cliburn returned to the former Soviet Union on several occasions.
عاد كليبورن إلى الاتحاد السوفيتي في عدة مناسبات.
Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection.
إن مناسبات الذكرى السنوية هي فرص لﻻحتفال وللتفكير.
But our proposals were seconded on only a few occasions.
لكن مقترحاتنا لم تحظ بالتأييد إﻻ في مناسبات قليلة.
I agree with what you have said on many occasions.
وأتفق مع ما قلته في العديد من المناسبات.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
لقد وقعت في هذا الوضع في مناسبات محددة، في أوقات مختلفة.
And so I was there on three occasions, different seasons.
وايضا كنت هناك في ثلاثة مناسبات في مواسم مختلفة.
You don't find Flostre in cafes, except on special occasions.
لا يمكنك أن تجد فلوستر في المقهى ، إل ا في المناسبات الخاص ة
Were there any occasions in which you noticed anything unusual?
هل كانت هناك أي مناسبات لاحظت بها أي شيء غير عادي
Said he'd seen him visiting Nancy on a couple occasions.
قال انه رآه يزور نانسى فى عدة مناسابات
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.
But, in several occasions, Tunisian authorities continued to violently disperse protesters.
ولكن ظلت السلطات التونسية تلجأ للعنف في تفريق المتظاهرين في العديد من المناسبات.
Until now this right has been used at two occasions only.
حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
Jurisdiction on criminal and civil cases. Presiding judge on several occasions.
اختصاص في القضايا الجنائية والمدنية، ورئيسا للمحكمة في عدة مناسبات
Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions.
وقد شددت المنظمات الدولية على هذا الأمر في عدة مناسبات في بياناتها المشتركة.
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.
وقام أفراد أمن الدولة بالاعتداء عليه جسديا اعتداءات خطيرة في عدة مناسبات.
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.
17 وقد استهدفت البعثة بصورة مباشرة في عدة مناسبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Since then, the network has formally met on five other occasions.
ومنذئذ، عقدت الشبكة رسميا خمسة اجتماعات.

 

Related searches : Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions - Various Occasions - Different Occasions - Previous Occasions - Numerous Occasions