ترجمة "now but" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But, but now... | و لكن الان |
| But now, now nothing. | لكن الآن , لا تقل شيئا |
| But now | لكن الآن |
| But, now... | ،لكن الآن |
| But now? | لكن الان |
| But now... | لكن الآن.. |
| But now... | لكن الآن ... |
| But now... | ولكن الآن ... |
| But now | ولكن الآن |
| But now... | لكـن،الآن... |
| But now... | ...لكن الان |
| But now... | أماالآن... |
| But why now? | ولكن لماذا الآن |
| But now what? | لكن ماذا الآن |
| Yes, but now. | نعم, ولكن الآن, |
| But not now. | و لكن فيما بعد |
| But... leave now. | لكن |
| But not now. | لكن ليس الآن . |
| But not now. | ولكن, ليس الآن. |
| But look now. | ولكن انظروا الآن. |
| But now listen. | و الآن استمعوا |
| But now it has. | ولكنها الآن وافقت على كل هذا. |
| But now we do. | و لكن الان نعلم. الدراسات الحديثة تقول |
| But now I know. | لكنني الآن أعلم |
| But, now I know. | لكن الان اكتشفت |
| But now, I'm free. | نعم تلك هي ألن تقوم بسؤالي متى يكون الرجل في اجمل حضور له |
| But now the tree... | ...لكنها الآن عادت وانتصبت |
| But, now... I dunno... | لكن ، الآن ، إننى لا أعرف |
| But who knows now? | لكن م ن يعرف الآن |
| But you don't now. | ولكنك لا تكرهنى الآن . |
| But now everybody does. | والآن هذا حال الجميع هنا |
| But he's older now | و لكنه تقدم في السن الآن |
| But I'm suffering now. | ولكني أعاني الآن |
| But now Darling is | لكن الآن عزيز ... |
| But she's dancin' now. | لكنها ترقص الآن |
| Long ago, but now... | .. منذ فترة ، لكن الآن |
| But now we're together. | لكننا معا الآن |
| But now he's better. | حالته تحسنت الآن، ماخذ قيلولة. |
| But now it's money. | والآن أصبح المال |
| Not now, but later. | ليس الآن, ولكن لاحقا |
| But they are gone now. | ولكنهم رحلوا جميعا الآن. |
| I am but thirty now. | ولكن أنا والثلاثين الآن . |
| But now it's everybody else. | لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل أندرويد الخاص بهم. |
| But now one final thing. | لكن الآن أمر أخير. |
| But now it's turned around. | ولكن تغير ذلك الآن. |
