ترجمة "not material" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Material - translation :

Not material - translation :

الكلمات الدالة : المواد مواد المادّة مادّة المادي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها
The construction material that was used at the temple was not primitive.	و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	ولكن رغم الدعم المادي المتواضع فلم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تدعم الحكومة التي لم تكن قادرة على دعم نفسها.
Material	عتاد
Because the Bajo San José material does not contain lower first molars, it is impossible to determine whether this material also pertains to the later Argentine Lundomys form.	لأن المواد باجو سان خوسيه لا تحتوي على أقل الأضراس الأولى، فإنه من المستحيل تحديد ما إذا كانت هذه المواد يتصل أيضا إلى النموذج في وقت لاحق Lundomys الأرجنتيني.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	وحتى الدول التي لا تمتلك مواد نووية أو غيرها من المواد المشعة لابد أن تشارك.
The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia.	وقد صادف المجلس حالات من هذا القبيل، وإن كانت لا تشمل مبالغ جسيمة، في إثيوبيا وأنغولا.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons.	فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط.
Yet Hong Kong style capitalism is not founded simply on the pursuit of material gain.	ورغم هذا فإن الرأسمالية على طريقة هونج كونج لا تقوم ببساطة على السعي وراء الكسب المادي.
Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible.	أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا.
Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material.	حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية.
The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.	ووتيرة تقدمنا نحو حل مشاكل الحياة المادية لم تصبح أقل سرعة.
Securing Nuclear Material	تأمين المواد النووية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية
(iii) Technical material	'3 المواد التقنية
(v) Technical material	'5 المواد التقنية
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.	واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.	وتضيف المدونة المواد غير المدرجة في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.	كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security.	وحتى الدول التي لا تمتلك مواد نووية أو غيرها من المواد المشعة لابد أن تشارك. فهناك أدلة تشير إلى أن عصابات إجرامية وإرهابية حاولت تهريب مواد نووية ومشعة عبر دول ي عر ف عنها التراخي الأمني. وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات.
Material foreseeable risk factors	زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
Training and guidance material	مواد التدريب والتوجيه
(ii) Fissile material storage	'2 تخزين المواد الانشطارية
The damage must be related directly to radioactive material, not merely (for example) at a nuclear power plant.	ويجب أن يكون الضرر المتصلة مباشرة على المواد المشعة، وليس مجرد (على سبيل المثال) في محطة للطاقة النووية.
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.	وإذا كانت تلك المعدات غير مراقبة بشكل سليم، سيتمكن الإرهابيون بسهولة من وضع أيديهم على تلك المواد.
Women not only are disadvantaged through lack of material means, but also because of ignorance of their rights.	ولا تعاني النساء من الحرمان نتيجة للافتقار إلى الوسائل المادية وحسب، بل ونتيجة للجهل بحقوقهن أيضا.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.	في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
Pronouncements made in this chamber on fissile material reassured us that our efforts, such as the presentation of a working paper on The possible scope and requirements of the fissile material treaty , were not in vain.	والبيانات التي أ دلي بها في هذه القاعة بشأن المواد الانشطارية طمأنتنا من جديد بأن جهودنا، مثل تقديم ورقة عمل تتعلق ب النطاق والشروط المحتملة لوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية ، لم تذهب س دى.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.	وبالتالي، لا يمكن اعتبار الطائفة مؤشرا حقيقيا للحرمان المادي حتى خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
We will not accept the nomination of blogs which publish copyrighted material without the consent of the original publisher.	إذ لن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر مواد محفوظة الحقوق دون إذن من صاحب الحق.
The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb.	حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة.
While the refinement represents an improvement in practice, it does not have a material effect on the financial statements.	ولئن كان التنقيح يمثل تحسنا في الممارسة فلم يلمس أثره في البيانات المالية.
Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry.	ولا تخضع المواد النووية لهذه اللوائح الأمنية، ولكنها تخضع للأنظمة الصادرة عن إدارة التجارة والصناعة.
Nuclear Weapons and Related Material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material	الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Nuclear Weapons and related material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها

Display this page in English