ترجمة "nonchalant" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Nonchalant - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That nonchalant attitude and lack of accountability makes it especially difficult to address the problems associated with trafficking. | وموقف لامبال من هذا النوع، فضلا عن عدم المساءلة، يجعلان من الصعب إلى حد ما، معالجة المشاكل المرتبطة بالاتجار. |
| The track seems to reflect the general nonchalant feel towards Eid, and how people in Syria are perhaps running out of patience. | يبدو أن الأغنية تعكس الشعور العام المقاوم للعيد، وكيف أن الناس في سوريا ربما ينفذ صبرهم. |
| Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone. The market has, they claim, already priced in such a rupture. | ويبدو أن البعض في أوروبا، وخاصة في ألمانيا، لا يبالون بخروج اليونان من منطقة اليورو. فهم يزعمون أن السوق رتبت أمورها لهذا الانقطاع بالفعل. بل إن البعض يقترحون أن خروجها سوف يكون مفيدا للاتحاد النقدي. |
| What do our children read? is the question posed by Jordanian Batir Wardam (Ar), who finds himself pleading on behalf of a girl at a bookshop who wanted to buy a children's magazine against her nonchalant mother's wishes. | ماذا يقرأ أطفالنا هو السؤال الذي يطرحه المدون الأردني باطر وردام, الذي يجد نفسه يرجو أم احدى الأطفال في مكتبة كي تشتري لابنتها مجلة الأطفال, التي لم تكن تريد شراءها. |