ترجمة "non sparking material" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Material - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And incentives not just material, but also non material incentives. | والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا ! |
(f) equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable). | الجدول 3 8 3 عناصر وسم للسمية الشاملة لعضو مستهدف بعينه بعد تعرض واحد |
Published material (non recurrent) during 1993 | المواد المنشورة )غير المتكررة( خﻻل عام ١٩٩٣ |
To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material. | بالنسبة لغير المهندسين هؤلاء، ليتل بيتس صار مادة أخرى، الإلكترونيات صارت مجرد مادة أخرى. |
Striking stones with their hooves , sparking fire . | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
Striking stones with their hooves , sparking fire . | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | نشأت الغابات المطيرة الاستوائية ، مما اثار طبقات جديدة من الاعتماد المتبادل. |
The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material. | ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي. |
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector. | والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي. |
Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب. |
CA Alain, thank you for sparking many conversations later. | كريس اليان, شكرا لاثارتك الكثير من النقاشات لاحقا |
I seen her before. We were sparking' and kissin'! | رأيتها قبل ذلك نحن كنا نثير وتقبيل! |
non material services utilized in the material sector miscellaneous GDP at current prices Per capita GDP (leks) | وتناقص نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي خﻻل الفترة ذاتها من ٨٠٠ ٥ لك إلى ٢٠٠ ٥ لك. |
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. | وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة. |
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | اثارة التعاطف اصبحت العمود الفقري للحقيقة البديهية |
(c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control. | )ج( مواد تقنية دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مكافحة المخدرات. |
Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan. | 24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية. |
But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. | ولكن فسخها سوف يكون قويا من الناحية الرمزية رغم هذا، وهو ما من شأنه أن يثير قلقا عظيما في مختلف أنحاء أوروبا. |
And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه. |
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation. | تشير بعض الأدلة إلى أن انتشار عدم اليقين والشكوك قد يعزز المنافسة، وبالتالي يشعل شرارة الإبداع والابتكار. |
For instance, machinery has been set in motion for notification of exports and imports of nuclear material and exports of some non nuclear equipment and material. | وعلى سبيل المثال، بدأ تشغيل آلية لﻹخطار عن الصادرات والواردات من المواد النووية والصادرات من بعض المعدات والمواد غير النووية. |
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea. | وقد يؤدي هذا أيضا إلى زعزعة استقرار هذه المنطقة الهشة، وإشعال حروب جديدة مع الصومال وإريتريا المجاورتين. |
B. Priestley had written about England north of the Trent, sparking an interest in reportage. | قبل سنتين كتب جي بي بريستلي عن شمال إنجلترا من ترينت، مما أثار الاهتمام بالتقارير. |
For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. | على مدى ال 15 عاما الماضية قد جعل المجتمعات تتواصل مع بعضها البعض عبر الاثير وجعلها ت شع أيضا بسبب تواصلها مع بعضها البعض |
As another contribution to strengthening non proliferation and disarmament, negotiations should begin for a non discriminatory and comprehensive fissile material cut off treaty. | باعتبار ذلك مساهمة إضافية لتعزيز عدم الانتشار ونزع السلاح، ويجب البدء في مفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية تكون شاملة وغير تمييزية. |
It is the knowing nature, or agency, that is called mind, and this is non material. | وهو طبيعة المعرفة أو المؤسسة التي تدعى العقل وهو شيء غير ملموس. |
d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, | (د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية، |
(a) Statements, publications, yearly reports and other material provided by Palestinian and Israeli non governmental organizations | (أ) البيانات والمنشورات والتقارير السنوية والمواد الأخرى التي أتاحتها المنظمات غير الحكومية الفلسطينية والإسرائيلية |
(c) Source or special fissionable material, and equipment and non nuclear material shall not be re exported to a non nuclear weapon State not party to the Treaty unless the recipient State accepts safeguards on the re exported item. | (ج) لا يجوز إعادة تصدير المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة، والمعدات والمواد غير النووية إلى دولة غير حائزة للأسلحة النووية ليست طرفا في المعاهدة إلا إذا قبلت الدولة المتلقية تطبيق الضمانات على الصنف المعاد تصديره. |
Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material. | 16 ومن شأن الامتثال الصارم لالتزامات عدم انتشار الأسلحة النووية أن يساعد أيضا على الحيلولة دون احتمال استخدام المواد الانشطارية لمآرب إرهابية. |
The non material sector basically consists of education, culture, health, social services, national defence and financial services. | ويتألف القطاع غير المادي أساسا من التعليم والثقافة، والصحة، والخدمات اﻻجتماعية، والدفاع الوطني، والخدمات المالية. |
(b) For exports to a non nuclear weapon State not party to the Treaty, such source or special fissionable material, as well as transferred equipment and non nuclear material, shall be subject to safeguards under an agreement with the IAEA | (ب) أما بالنسبة للصادرات إلى دولة غير حائزة للأسلحة النووية ليست طرفا في المعاهدة، فهذه المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة، وكذلك ما ينقل من معدات ومن مواد غير نووية تخضع للضمانات في إطار اتفاق مع الوكالة |
34. Improvement of the quality of life in the ESCWA region, encompassing material and non material aspects, is closely correlated with proper management of natural resources and economic development. | ٣٤ ٣٩ يرتبط تحسين نوعية الحياة، بما في ذلك الجوانب المادية وغير المادية، في منطقة اﻻسكوا ترابطا وثيقا باﻻدارة المناسبة للموارد الطبيعية والتنمية اﻻقتصادية. |
In March 1998, The Rock overthrew Faarooq as leader of The Nation of Domination, sparking a feud. | في آذار مارس 1998، أطاح الصخرة فارو كزعيم الأمة الهيمنة، مما أدى عداوة. |
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. | وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل. |
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material. | بينما الكتلة الباقية والتي تشكل ما بين 0.5 إلى 3.7 من كتلة الأرض تتألف من مواد صخرية. |
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal. | 44 في الجهاز القضائي، تكاد الموارد المالية والمادية واللوجستية تكون منعدمة عمليا، والهياكل الأساسية في أدنى مستوياتها. |
An important additional serious challenge to the international non proliferation system is the illicit traffic in nuclear material. | ويتمثل تحد خطير اضافي هام لنظام عدم اﻻنتشار الدولي في اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية. |
A new problem, the illegal transfer of fissile material, emerged recently in the field of nuclear non proliferation. | وظهرت في اﻵونة اﻷخيرة مشكلة جديدة في ميدان عدم اﻻنتشار النووي، هي النقل غير المشروع للمواد اﻻنشطارية. |
If it is to have a non proliferation impact, the convention must seek to reduce and balance fissile material stockpiles, especially among the non nuclear weapon States. | وإذا أريد أن يكون لﻻتفاقية أثر في عدم اﻻنتشار فيجب أن تسعى إلى تخفيض مخزونات المواد اﻹنشطارية وإحداث توازن فيما بين هذه المخزونات وبصفة خاصة فيما بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية. |
A third class of dietary material, fiber (i.e., non digestible material such as cellulose), seems also to be required, for both mechanical and biochemical reasons, though the exact reasons remain unclear. | مواد غذائية درجة الثالثة، الألياف (أي مواد غير الهضم مثل السيلولوز)، يبدو أيضا أن يلزم، لأسباب الميكانيكية والكيميائية الحيوية على حد سواء، رغم الأسباب الدقيقة التي لا تزال غير واضحة. |
The environmental impact of the road is another issue sparking protests , particularly among Bolivia s urban and middle classes. | وعن التأثير البيئي للطريق فقد أشعل هذا الأمر العديد من الاحتجاجات أيضا ، خاصة بين الأوساط الحضرية والطبقة الوسطى في بوليفيا. |
In 1932, Japanese air and sea forces bombarded the Chinese city of Shanghai, sparking the January 28 Incident. | وفي عام 1932، قصفت القوات الجوية والبحرية اليابانية مدينة شانغهاي الصينية، مما أدى إلى حادثة 28 يناير. |
You sparking her beau? As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches. | كما لو أني عاجزة عن الفوز بصديق أفضل من هذا العجوز |
A fissile material cut off treaty constitutes the next logical step on the multilateral nuclear non proliferation and disarmament agenda. | 11 يشكل إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية الخطوة المنطقية الثانية في جدول الأعمال المتعدد الأطراف لعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي. |
Related searches : Non-sparking Material - Non-sparking Tools - Sparking Plug - Sparking Distance - Static Sparking - Sparking Conversation - Sparking Idea - Sparking Wine - Sparking Off - Sparking Interest - Non-woven Material - Non-conforming Material - Non-slip Material - Non-stock Material - Non Material Breach