ترجمة "non hydrogenated vegetable oil" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
paste vegetable oil | الرصيــد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، زيت نباتي |
700 tons vegetable oil | ٧٠٠ طن من الزيت النباتي |
1 914 tons vegetable oil | ٩١٤ ١ طنا، زيت نباتي |
1 394 tons vegetable oil | ٣٩٤ ١ طنا، زيت نباتي |
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا . |
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil. | وبادرت بوليفيا إلى منع تصدير الذرة والأرز واللحوم وزيوت الخضراوات. |
partially hydrogenated in the ingredients list. | المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات |
However, further cash and non cereal pledges (pulses and vegetable oil) are much needed to enable WFP to increase its deliveries and reach the target beneficiaries. | ومع ذلك، فالحاجة ماسة إلى مزيد من التبرعات المعلنة النقدية واﻷغذية من غير الحبوب )البقوليات الحبية والزيوت النباتية( لتمكين برنامج اﻷغذية العالمي من زيادة شحناته، والوصول إلى المستفيدين المستهدفين. |
17. Food aid consists of cereals (rice and maize), pulses and vegetable oil and is distributed to beneficiary populations directly by WFP or through non governmental organizations. | ١٧ تتألف المعونة الغذائية من الحبوب الغذائية )اﻷرز والذرة( والفاصوليا بأنواعها والزيوت النباتية، ويجري توزيعها على السكان المستفيدين إما مباشرة بواسطة برنامج اﻷغذية العالمي أو بواسطة منظمات غير حكومية. |
Oil exporting countries Non oil exporting countries | البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع( |
Non oil exports | الصادرات غير النفطية |
And there are healthier alternatives to both, such as vegetable oil spreads or using olive oil to dip your bread instead of buttering up. | هنالك بدائل صحية لكيهما، مثل غمس التوست في الزيت النباتي أو زيت الزيتون |
Non oil export promotion | تشجيع الصادرات غر النفطية |
Non oil exporters (percentage) | البلـدان غير المصدرة للنــفط )النسبة المئوية( |
The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff. | أخبرتني الفتيات أن أستخدم الزيت النباتي (غالبا لأنه أرخص)، ولكنني فضلت استخدام المواد الجيدة. |
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبة لاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية، وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30 من الدهون الطبيعية إلى دهون غير مشبعة. |
Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany. | ويتوفر الديزل الأحيائي الذي يصنع بتجهيز زيت السلجم وأنواع زيوت نباتية أخرى، على نطاق واسع في العالم، وخاصة في فرنسا وألمانيا. |
Not so fast, unsaturated fat has a lower melting point and so its natural state is less solid, like vegetable oil. | ليس بهذه السرعة، الدهون غير المشبعة قابلتيها لذوبان ضعيفة وهكذا تكون حالته الطبيعية قليلة الصلابة، مثل الزيوت النباتية. |
Poleano Vegetable Market. | سوق بولينانو النباتي |
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school. | وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس. |
Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. | علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. |
This assistance, valued at 110 per individual per annum, included flour, sugar, rice, vegetable oil, whole milk and, in Lebanon only, red lentils. | وتضمنت هذه المساعدة، التي تصل قيمتها إلى 110 دولارات للفرد في السنة، الدقيق والسكر والأرز والزيوت النباتية والحليب الكامل الدسم والعدس الأحمر في لبنان فقط. |
Vegetable market in Rinkeby. | تقول أفراح |
Broccoli is not a Chinese vegetable in fact, it is originally an Italian vegetable. | القرنبيط ليس من الخضروات الصينية في الحقيقة ، هو في الأصل نبات الايطالي. |
Other commodities received were 818 tons of wheat flour, 550 tons of pasta, 212 tons of vegetable oil and 200 tons of potato flakes. | أما السلع اﻷخرى المتلقاة فقد كانت ٨١٨ طنا من دقيق القمح، و ٥٥٠ طنا من المكرونة، و ٢١٢ طنا من الزيوت النباتية، و ٢٠٠ طن من رقائق البطاطس. |
The World Food Programme (WFP) provides basic food commodities to Galang camp which include rice, canned fish, meat, pulses, vegetable oil, sugar and salt. | ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي سلعا غذائية أساسية لمخيم غاﻻنغ تشمل اﻻرز، واﻷسماك المعلبة، واللحوم، والبقول، والزيوت النباتية، والسكر، والملح. |
Vegetable seeds 3 500 000 | دوﻻر بذور الخضروات |
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin A. | (2) توفير الملح المضاف إليه اليود مع إدخال الدقيق والزيت النباتي المقوى بإضافة المغذيات الدقيقة من قبيل الحديد وفيتامين ألف. |
Favourable growth rates experienced in non oil sector activities compensated partially for the drop in oil revenues. | وقد عوضت جزئيا الهبوط في عائدات النفط معدﻻت النمو المواتية التي شهدتها أنشطة القطاعات غير النفطية. |
Can you spot the vegetable? (Laughter) | هل بإمكانكم رؤية الخضار (ضحك) |
You guess. Animal, vegetable or mineral? | حيوان، خضار أم معادن |
Women, men, children, animal, mineral, vegetable... | النساء والرجال والأطفال والحيوانات والمعادن والخضروات |
Though Venezuela s non oil sector has been growing, oil still provides the vast majority of its dollar earnings. | وبرغم النمو الذي شهده القطاع غير النفطي في فنزويلا، فإن النفط لا يزال يقدم الغالبية العظمى من مكاسبها من الدولار. |
While prospects in GCC countries remain largely linked to oil, non oil sectors are expected to continue expanding. | ٧١ وبينما تظل اﻵفاق في بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية مرتبطة ارتباطا كبيرا بالنفط، فإنه من المنتظر أن تستمر القطاعات غير النفطية في التوسع. |
The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking. | لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي. |
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc. | مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي. |
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc. | مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها |
(Afghanistan) promoting kitchen gardens and planting cultivating 25 kinds, over 50,000 vegetable seedlings and over 10,000 seedlings of fruit and non fruit trees. | (أفغانستان) الترويج للزراعة المنزلية للخضر والفاكهة للاستهلاك الأسري وزراعة أكثر من 25 صنفا، وأكثر من 000 50 شتلة خضروات وأكثر من 000 10 شتلة لأشجار مثمرة وغير مثمرة. |
In a non oil economy, labor is the main engine of wealth. | في الاقتصاد غير النفطي يصبح العمل المحرك الرئيسي للثروة. |
500 tons of lentils and 300 tons of vegetable oil, provinces of Kabul, Parwan, Balx, Kunduz, Jawjan, Samargan, Baqlan, Bamyan and Paktia (through Freedom from Hunger Campaign) 726 900 | ٥٠٠ طن من العدس و ٣٠٠ طن من الزيوت النباتية لمقاطعات كابول وبروان وبلخ وقندس وجوزجان وسمنغان وبغﻻن وباميان وباكتيا )عن طريق quot حملة التحرر من الجوع quot ( ٩٠٠ ٧٢٦ مارك ألماني |
like planting a vegetable field on a freeway. | مثل زراعة الخضار في الميادين المحاذية للطريق السريع |
Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. | باستخدام بقع الفواكه والخضار، أنتج زخرفة عضوية. |
Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices. | لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة. |
UNICEF apos s supplementary feeding programme requires 8,500 tons of dried skimmed milk, 1,266 tons of sugar and 1,812 tons of vegetable oil, corn soya blend and high protein biscuits. | وبرامج التغذية التكميلية التي تضطلع بها اليونيسيف تحتــاج الى ٥٠٠ ٨ طـن مـن الحليــب الجاف المنزوع القشدة، و ٢٦٦ ١ طنا من السكر ، و ٨١٢ ١ طنا من الزيت النباتي، وخليط الذرة والصويا، وأنواع البسكويت الغنية بالبروتين. |
Related searches : Non-hydrogenated Vegetable Oil - Hydrogenated Vegetable Oil - Non-hydrogenated Vegetable Fat - Non-hydrogenated Palm Oil - Hydrogenated Vegetable Fat - Vegetable Oil - Hydrogenated Coconut Oil - Hydrogenated Soybean Oil - Hydrogenated Castor Oil - Hydrogenated Palm Oil - Non Hydrogenated Fat - Vegetable Oil Based - Edible Vegetable Oil - Waste Vegetable Oil