ترجمة "no one bothers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives. | قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعا واحدا , و غيروا بليون حياة. |
| But what is true of international diplomacy that a series of seemingly reasonable decisions can have cataclysmic consequences if no one bothers to figure out the endgame is equally true of international finance. | ولكن ما يصدق في عالم الدبلوماسية الدولية ــ أن سلسلة من القرارات المعقولة في ظاهرها من الممكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة إذا لم يكلف أحد نفسه عناء تصور النتائج النهائية ــ يصدق بنفس القدر في عالم التمويل الدولي. |
| I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. | أنا فقط ٨٥ مكتمل في لينكدإن و هذا يزعجني |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة . |
| Scarcely anyone bothers to consider the environmental costs to or rights of the country s poor and powerless. | ونادرا ما يشغل أي شخص باله بحساب التكاليف البيئية التي قد يتحملها الفقراء، أو حقوقهم التي ينبغي علينا أن نرعاها. |
| yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' | فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. |
| And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? | وهو الأمر الذي يزعج معظم الناس، وهو أن التقدم هو واقع حقيقة، لكن نتعجب ونتساءل حول الكلفة التي تدفعها البيئة. |
| Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. | اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. |
| No one knows. | لا أحد يعلم. |
| No one knows. | لا أحد يعلم |
| No one knows. | لا أحد يعرف. |
| No one complains. | لا أحد يشكو. |
| No one spoke. | ولم ينطق أحد. |
| No one wins. | وبهذا يخرج الجميع خاسرين. |
| Until recently, no one knew who is right, because no one was keeping score. | حتى وقت قريب لم يكن أحد يعرف من على صواب ومن على خطأ، وذلك لأن أحدا لم يكن يسجل النقاط لهذا أو ذاك. |
| There is no one who understands. There is no one who seeks after God. | ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. |
| One problem No one was actually doing anything. | مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر. |
| ... No one is better than any one else. | وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند. |
| No one believed them. | لم يصدقهم أحد. |
| No one encouraged her. | لم يشج عها أحد. |
| No one helped me. | لم يساعدني أحد. |
| No one was present. | لم يكن هناك أحد. |
| No one is coming. | لن يأتي أحد. |
| No one loves war. | لا يحب أحدا الحرب. |
| No one has failed. | لم يرسب أحد. |
| No one knew it. | لا أحد علم بذلك. |
| There's no one home. | لا يوجد أحد في البيت |
| No one wants this. | لا أحد يرغب في حدوث هذا. |
| No one understands Gaza. | لا أحد يفهم غزة. |
| But no one listened. | ولكن لم يستمع أحد. |
| No one will know. | لن يعرف أحد. |
| No one knows why. | و لم يعرف أحد السبب. |
| No one was injured. | ولم يصب أحد بأذى. |
| While no one objected to the coverage by the Daily Graphic , no one denounced homosexuality either. | وبينما لم يعترض أحد على الأسلوب الذي تناولت به صحيفة ديلي جرافيك القضية، فإن أحدا لم يتعرض للشذوذ الجنسي بالشجب أيضا . |
| One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home. | ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل. |
| Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. | كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| No one can help me. | لا يستطيع أحد مساعدتي. |
| Fortunately, no one was hurt. | لحسن الحظ لم يتأذ أحد. |
| No one knows his name. | لا يعرف أحد اسمه. |
| No one believed his story. | لم يصد ق أحد قص ته. |
| No one came except Mary. | لم يأت أحد سوى ماري. |
| No one could deny this. | لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. |
| No one lives here anymore. | لا أحد يعيش هنا بعد الآن. |
| No one goes there anymore. | لا أحد يذهب هناك بعد الآن. |