ترجمة "no mater" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Disgraced ex Politburo member Bo Xilai s hard partying son, Bo Guagua, attended Harrow, Winston Churchill s alma mater, then Oxford and Harvard. | ومن المعروف أن بو كواكوا الولد المحب للسهرات والاحتفالات لعضو المكتب السياسي السابق المطهر بو تشي لاي، درس في هارو، المدرسة الأم لونستون تشرشل، ثم أكسفورد وهارفارد. |
| Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. | فلنذهب عبر المحيط إلى مدرسة لندن للاقتصاد. مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد. |
| My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this. | و توقفت عند هذه اللحظة الميم التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان عندما فكرت، يالهي لابد لي أن أعمل هذا. |
| CalArts became the alma mater of many of the animators who would work at Disney and other animation studios from the 1970s to the present. | اصبح كال ارتس المدرسة الأم للعديد من صانعي الافلام الرسومية الذين يسعون للعمل لدى ديزني وغيره من استوديوهات الرسوم المتحركة من السبعينات وحتى الوقت الحاضر. |
| The optic nerve is ensheathed in all three meningeal layers (dura, arachnoid, and pia mater) rather than the epineurium, perineurium, and endoneurium found in peripheral nerves. | العصب البصري ensheathed (مغطى بالمايلين) في جميع الطبقات الثلاث سحائي (الجافية، arachnoid، والأم الحنون) بدلا من epineurium، perineurium، وendoneurium الموجود في الأعصاب الطرفية. |
| At Queen's University in Kingston, Ontario, and the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, the main student government is known as the Alma Mater Society. | يعرف المجتمع الطلابي الرئيسي باسم Alma Mater Society في جامعة كووينز في كينغستن بأونتاريو وفي جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكولومبيا البريطانية في كندا. |
| The government, claims Mater, is painting Alwefaq in a negative frame trying to portray us as rejectionists who refuse to participate in elections in order to escalate the situation. | يزعم مطر بأن الحكومة ترسم صورة سلبية عن الوفاق محاولة أن تصو رنا على أننا من الرافضين للدخول في المسار السياسي وعلى أننا لانريد المشاركة في الانتخابات من أجل تصعيد الوضع . |
| KT No, no, no, no. | كاترين كلا، كلا، كلا |
| No. No. No. | لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات |
| No. No. No. Wrong. | لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . |
| No agent, no invader, no agent, no invader. | لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل. |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | لا طاجيك، لا هزارة، لا بشتون. |
| No. No. | لا، لا. |
| No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. | لا نهب , لا اختفاء عسكري, لا اختفاء للاسلحة , لا اختفاء للذخيرة, لا انا ساحطم عظام مقتدى الصدر لا تمرد. |
| With no slogans, no signs, no flags. | لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم |
| And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. | ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. |
| There's no Ras, no Myc, no P53 drug. | ما من عقار لبروتين Ras ، ولا لـ MIC ، ولا لـ P53 . |
| No, no, no, it was somebody else's cake. | لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر . |
| No fatwas, no death threats and no apostates. | لا فتاوى او تهديدات بالقتل او تكفيرات . |
| No, no, ahh ... | لا ..آه ... لا |
| No. Nah. No. | لا، لا، لا. |
| Unless... No, no... | والرواية صادرة عام 1991. |
| Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. | الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، إكشاف الكذب ، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا. |
| Voice No. No. You're not to do that. No. | صوت لا لا. لا تفعل ذلك. لا |
| And no, there was absolutely no warning. No signs. | وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات. |
| There were no landlines, no cell phone, no Internet. | انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت. |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. | حسنا . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول |
| There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. | لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك |
| And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. | وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. |
| No water, no corrosion. | لا ماء، لا تآكل. |
| No Development, No Peace | لا تنمية، لا سلام |
| Morsi no. Morsi no. | لا لمرسي لا لمرسي. |
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية. |
| There were no chants, no cheers, no hints of confrontation. | لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة. |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | يعني بدون مراسة ولا رسائل قصيرة ولا إنترنت ولا تلفاز ولا محادثة ولا طعام ولا قراءة ولا حتى الركون إلى ذكريات الماضي أو التخطيط للمستقبل. |
| Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. | شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا. |
| I'm so sorry. No, no. | انا آسف .. لا لا .. |
| ROD No, not me, no. | روزي لا، ليس أنا، لا. |
| So no wilderness, no revelations. | إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة. |
| No homework, no computer tonight. | إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب الل يلة. |
| No homework, no computer tonight. | إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك الل يلة. |
| No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
